Translation of "are being revised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

Revised - translation :

Keywords : стать нравится такой человек мной исправленный пересмотрел исправил изменили действие

Examples (External sources, not reviewed)

Lessons are being learned and investment strategies revised.	Делаются выводы из полученных уроков и пересматриваются инвестиционные стратегии.
And not just Arab globally, foreign policies are being hurriedly and somewhat confusedly revised and rewritten.	И не только арабским на глобальном уровне внешняя политика быстро и несколько смущенно пересматривается и переписывается.
I revised my theory.	Я проверил свою теорию.
I revised my theory.	Я проверила свою теорию.
I revised my theory.	Я исправил свою теорию.
I revised my theory.	Я исправила свою теорию.
2nd revised edition 1980.	2nd revised edition 1980.
Revised version, New York, USA.	Revised version New York, USA.
The rule should be revised.	Это правило следует пересмотреть.
The timetable has been revised.	Расписание было пересмотрено.
Vampire The Masquerade Revised Edition.	Vampire The Masquerade Revised Edition.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Так что нас всех это касается. Это на всех влияет.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	Финансовые мощности восстановлены, и новые задачи экономического роста успешно выполняются.
We are being watched.	За нами наблюдают.
Some are being destroyed.	Некоторые продолжают разрушаться.
Are you being serious?	Ты серьёзно?
Are you being serious?	Вы серьёзно?
Are you being coerced?	Тебя заставляют?
Are we being watched?	За нами следят?
Are we being watched?	За нами наблюдают?
Are we being chased?	За нами гонятся?
The UN recently revised its population projections.	ООН не так давно изменила свои прогнозы на прирост населения.
IX. REVISED REQUIREMENTS OF THE UNITED NATIONS	IX. ПЕРЕСМОТРЕННЫЕ ПОТРЕБНОСТИ В ФИНАНСИРОВАНИИ ВРЕМЕННОГО
Winstedt, A History of Malaya , revised ed.	R. O. Winstedt, A History of Malaya , revised ed.
That s why I have proposed much tougher measures in the revised Capital Requirements Directive amendments now being considered by the European Parliament.	Именно поэтому я выступил за гораздо более жесткие меры в пересмотренной поправке к Директиве об оценке инвестиций в основной и оборотный капитал, которую сейчас рассматривает Европейский парламент.
The FSB s charter, revised in 2012, says that signatories are subject to no legal obligations whatsoever.	Согласно пересмотренному в 2012 году уставу FSB, подписавшие его страны не берут на себя никаких правовых обязательств.
New models are being tested.	Испытываются новые модели.
Car dealerships are being closed.	Дилерские отделения по торговле легковыми автомобилями закрыты.
These are jobs being stolen	Они крадут у нас работу
Or are they being terrorists?	Или это террористы?
Computers are constantly being improved.	Компьютеры постоянно совершенствуются.
How are you being treated?	Как с тобой обращаются?
Are you being held hostage?	Тебя удерживают в заложниках?
Are you being held hostage?	Вас удерживают в заложниках?
Details are still being finalized.	Подробности пока уточняются.
Why are we being punished?	Почему нас наказывают?
Why are we being punished?	За что нас наказывают?
Rescue parties are being organized.	Организуются спасательные отряды.
Forests are being cut down.	Леса вырубаются.
Why are you being followed?	Почему за тобой следят?
Why are you being followed?	Почему за вами следят?
Every projection of growth has been revised downward.	Любой прогнозируемый рост был пересмотрен в сторону снижения.
Revised budget appropriations for the biennium 2000 2001	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2000 2001 годов
Revised income estimates for the biennium 2000 2001	Пересмотренная смета поступлений на двухгодичный период 2000 2001 годов
Revised budget appropriations for the biennium 2002 2003	Пересмотренные бюджетные ассигнования на двухгодичный период 2002 2003 годов

Показать эту страницу на русском языке