Translation of "are better equipped" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Similarly, regulatory agencies are now better equipped to deal with financial irregularities. | Кроме того, регулятивные органы теперь лучше оснащены для борьбы с финансовыми нарушениями. |
| Are we learning of it because our prosecutor and police are bolder and better equipped nowadays? | Мы узнаем об этом только потому, что сегодня наш прокурор и полиция смелее и лучше оснащены? |
| Will it make them smarter or better equipped to learn? | Сделает ли он их умнее или подготовленнее к учебе? |
| When it does, better equipped quarantine wards will be poor consolation. | Когда это произойдет, лучше оснащенная карантинная стража будет слабым утешением. |
| We are not equipped to handle it. | У нас нет оборудования для этого. |
| We are not equipped to handle it. | У нас нет снаряжения, чтобы справиться с этим. |
| It is the World Bank and the International Monetary Fund that are better equipped to deal with aid issues. | Решать вопросы помощи более приспособлены МБРР и МВФ. |
| Large ships are all equipped with a lifeboat. | Большие суда все оснащены спасательными шлюпками. |
| Government officials say the proposed bills are necessary to make Thailand more competitive and better equipped to compete in the global digital economy. | Представители правительства заявляют, что предлагаемые законопроекты необходимы для того, чтобы повысить конкурентоспособность Таиланда и лучше подготовить страну к соперничеству на мировом рынке цифровой экономики. |
| Most governments are poorly equipped to deal with serious water challenges. | Большинство правительств недостаточно оснащены для того, чтобы работать над серьёзными проблемами нехватки воды. |
| Through public private partnerships, we can leverage unique strengths and be better equipped to expand access to health care. | Благодаря государственно частному партнерству мы сможем воспользоваться уникальными преимуществами и лучше подготовиться к расширению доступа к медицинским услугам. |
| The boat was equipped with radar. | Лодка была оснащена радаром. |
| He equipped himself with a rifle. | Он вооружился винтовкой. |
| All hospitals are equipped with a spare generator in case of a power outage. | Во всех больницах есть запасные генераторы на случай отключения электричества. |
| But, to help consolidate its democracy, Georgia now requires support of a different nature, which Europe is better equipped to offer. | Но, для того, чтобы укрепить демократию, Грузии сегодня требуется поддержка другого рода, которую может предоставить Европа. |
| Short sentences are better. | Короткие предложения лучше. |
| Are you better now? | Тебе уже лучше? |
| Are you better now? | Вам уже лучше? |
| Our car is equipped with air conditioning. | Наш автомобиль оснащён кондиционером. |
| The first to be equipped was No. | Ракета AIM 7 не смогла попасть в цель. |
| So ill equipped are we all, to envision one another's interior workings and invisible aims. | Ведь мы все плохо подготовлены к тому, чтобы представлять себе внутреннее устройство и невидимые цели других . |
| Bombings in London and Turkey have brought to the fore the old ideas that authoritarian regimes are better equipped than democracies to combat terrorism, and that such attacks are the price we pay for liberty. | Террористические акты в Лондоне и Турции выдвинули на передний план старое мнение, что авторитарные режимы лучше приспособлены для борьбы с терроризмом, чем демократии, и что террористические удары являются ценой, которую мы платим за свободу. |
| We can, however, make our economies and societies more resilient and thus better equipped to minimize the impact of the threats we face. | Однако, мы можем сделать наши экономики и общества более устойчивыми и, таким образом, лучше оснащенными, чтобы свести к минимуму воздействие угроз, стоящих перед нами. |
| The wounded are getting better. | Раненые поправляются. |
| The wounded are getting better. | Раненые идут на поправку. |
| The wounded are getting better. | Раненым становится лучше. |
| You are better than me. | Ты лучше меня. |
| Computers are better than us. | Компьютеры лучше нас. |
| Are you feeling better today? | Сегодня вам лучше? |
| Are you feeling better today? | Сегодня тебе лучше? |
| You're better than they are. | Ты лучше, чем они. |
| You're better than they are. | Вы лучше, чем они. |
| We're better than they are. | Мы лучше, чем они. |
| We're better than they are. | Мы лучше них. |
| Are you feeling better, Tom? | Тебе лучше, Том? |
| Are you feeling better now? | Тебе сейчас лучше? |
| Are you feeling better now? | Вам сейчас лучше? |
| Are you feeling better now? | Ты сейчас лучше себя чувствуешь? |
| Are you feeling better now? | Вы сейчас лучше себя чувствуете? |
| Werewolves are better than vampires. | Оборотни лучше, чем вампиры. |
| Werewolves are better than vampires. | Оборотни лучше вампиров. |
| They're better than we are. | Они лучше нас. |
| Each robot is equipped with a talking machine. | Каждый робот снабжён говорящей машиной. |
| Her kitchen is equipped with labor saving devices. | Её кухня укомплектована устройствами, облегчающими труд. |
| The criticisms of this attitude boil down to a simple question Who is better equipped than I am to make choices about my welfare? | Критика данной идеи сводится к простому вопросу Кто лучше меня знает, что мне нужно для моего благополучия? |
Related searches : Better Equipped - Are Equipped - Are Equipped With - We Are Equipped - Are Well Equipped - Things Are Better - Are Better Suited - Chances Are Better - Are Getting Better - Are Better Served - Are Performing Better - Are Better Understood
