Translation of "are better understood" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are better understood - translation :

лучше понятны

Better - translation :

лучше

Understood - translation :

понимать

Keywords : получше Лучше станет гораздо намного понимал понимала понимали Понятно поняли

Examples (External sources, not reviewed)

I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself.	Вижу, что вы правильно поняли Кафку возможно, даже лучше, чем он сам понял себя.
Sometimes, though, I wish I understood you better.	Отчасти. Иногда мне хочется лучше понимать тебя.
For better or worse, restrictions in these areas are well understood constants of Syrian life.	К сожалению или к счастью, ограничения в этих сферах жизни постоянны и всем понятны в Сирии.
They talked about feeling better understood by their friends and family.	о большем понимании со стороны друзей и членов семьи.
The interdependence of peace, democracy and development is better understood today.	Взаимозависимость между миром, демократией и развитием сегодня более понятно.
Only I think it's time we understood each other a little better.	Но, помоему, пришло время лучше понять друг друга.
Understood, we are establishing a perimeter	Понял, мы создаем периметра
So it is essential that the reason for that revulsion become better understood.	Таким образом, необходимо, чтобы стали более понятными причины такого отвращения.
Your brother better understood by, die die teenage malcontents children anything is not good are always oppressed always the same hate	Ваш брат лучше понять, умирают умирают детей подростков недовольных ничего не хорошо всегда угнетенных всегда совпадает ненависти
Individual scientific disciplines are understood fairly well.	Отдельные научные дисциплины в настоящий момент хорошо понятны.
The proper responses are also increasingly understood.	Также становится все более понятно, что нужно делать.
They are not understood but they approach.	Я не понимаю, но они приближаются.
Understood that we understood.	Что поняли, то и поняли.
Until these problems are better understood, we may be doomed to a world of regulation that perpetually overshoots or undershoots its goals.	До того, пока эти проблемы не будут поняты достаточно хорошо, мы, возможно, будем обречены жить в таком мире регулирования, в котором постоянно не будет достигаться цель.
I think we all agree that impulses for participation should be better understood and nurtured.	Я полагаю, что все мы согласны с тем, что следует глубже понимать и поддерживать импульсы для участия.
Yes or no. Understood, understood ...	Да или нет . Понял, понял...
Changes occurring in environmental processes are better understood if due account is taken of the interactions between climate, biological diversity and land degradation.	Учет взаимосвязей между климатом, биологическим разнообразием и деградацией земель позволяет лучше очертить границы нынешних эволюционных процессов в окружающей среде.
The reasons for this are not well understood.	Причины этого изучены недостаточно хорошо.
We have understood that our civilizations are mortal.	Мы осознали, что наши цивилизации смертны.
What needs to be better understood publicly is just how many different roles the UN plays.	Необходимо всем обществом понять хотя бы то, насколько много различных ролей играет ООН.
A single classification framework will pave the way for fewer and better understood rules and regulations.	Благодаря единой системе классификации будут созданы предпосылки для уменьшения числа правил и нормативных актов и их лучшего понимания.
Its initiatives will be better understood and its decisions better implemented if the Council itself is more representative of the membership of the Organization.	Такие шаги будут находить большее понимание, а принимаемые решения будут более эффективно осуществляться, если сам Совет станет органом с более широкой представленностью в нем всех членов Организации.
Understood.	Ясно.
Understood.	Понял.
Understood?	Поняла?
Understood?	Понятно?
Understood	Понятно?
Understood?	Всё понятно?
Understood ?	Понял?
Understood?	Да, сеньор Гильермо.
Understood!	Ясно!
Understood?	Хорошо?
Understood.	Да. Понимаю.
Understood.	Ясно.
Understood.	Я за это заплачу.
Understood!	Понял!
Understood.	C 00FFFF И наше соглашение с правителем Хаякавы может потерять силу.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщин надо любить, а не понимать.
Women are meant to be loved, not to be understood.	Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.
Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.	Через свои страдания Хофштадтер понял, насколько глубоко мы все взаимосвязаны.
Ten dollar words are rendered worthless if they're not understood.	Мудрёные слова теряют смысл, если они не понятны.
You know, you are the first person that's understood that.	Знаешь, ты первый человек, который понял это.
The reasons are complex and not completely understood, but the facts are clear.	Причины сложны и не до конца поняты, но факты очень ясны.
They talked about feeling stronger and braver. They talked about feeling better understood by their friends and family.	Они рассказывали об ощущении силы и храбрости, о большем понимании со стороны друзей и членов семьи.
Are you better?	Поправились?

Показать эту страницу на русском языке