Translation of "are performing better" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Even Germany is performing better.
Даже у Германии показатели лучше.
They are performing puja.
Они исполняют пуджу.
How well are Governments performing?
насколько эффективно работают правительства?
But even the better performing ones like Brazil, Russia, India, and China are now at risk of a hard landing.
Но даже тем странам, которые были в лучшем положении Бразилия, Россия, Индия и Китай сейчас грозит жёсткая посадка .
Having charted the road we are to travel, we hope to have made a contribution, especially with respect to the operational sector, to a better managed, better performing system.
Наметив таким образом направление, мы надеемся, что внесли вклад, в частности в оперативном плане, в укрепление контроля и улучшение функционирования системы.
Performing
Игра
Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better.
Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль.
However, there are no arrangements for performing such service.
Однако не существует механизма прохождения альтернативной службы.
quot We are prevented from performing our morning prayers.
quot Нам не дают возможности совершать наши утренние молитвы.
Performing backup...
Идёт резервное копирование...
Performing move.
Ход.
live performing musicians whatsoever, and the sound systems are good.
И звуковые системы хороши.
High performing systems are very clear what good performance is.
В эффективных системах образования чётко определено, что приводит к успеху.
There are three main reasons why many sub Saharan countries are performing well.
Существуют три основные причины хорошего состояния экономики во многих странах, расположенных к югу от Сахары.
Non performing loans
безнадежные кредиты
Performing System Check
Идёт проверка системы
Performing spell check...
Выполнение проверки правописания...
Performing Self Check...
Выполняется самодиагностика... did not pass
You're performing Hamlet!
Ведь ты играешь Гамлета!
But even the better performing ones like Brazil, Russia, India, and China are now at risk of a hard landing. Many emerging markets are now at risk of a severe financial crisis.
Многие развивающиеся рынки сейчас находятся под угрозой сурового финансового кризиса.
The mother and father are equal in performing parental rights and duties.
Отец и мать имеют равные права в том, что касается осуществления родительских прав и обязанностей.
Who are they performing for with these elaborate costumes, these extraordinary headdresses?
Перед кем они выступают в этих замысловатых костюмах и необычных головных уборах?
Performing Optimum Power Calibration
Выполняется калибровка мощности
Performing a suspension job
Переход в режим ожиданияComment
I'm performing for you.
Я работаю для вас.
Are you better?
Поправились?
Are you better?
Тебе лучше?
All over the Old Town, over hundred bands, combos and soloists are performing.
По всему старому городу более 100 групп, коллективов и сольных исполнителей.
Not all the facts are in about performing at 8.30 in the morning.
Это ещё не всё факты о выступлении в 8 30 утра.
That s better now, you are getting better.
Уже лучше.
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.
Так, если я изменю количество муравьёв, выполняющих одно задание, то измениться и количество, выполняющих другое.
Performing Arts Special Collections, findaid.oac.cdlib.org.
Performing Arts Special Collections, findaid.oac.cdlib.org.
It's a performing arts school.
Это школа сценических видов искусства.
It should be pointed out that the farm is performing better than the average, owing to a relatively low number of workers.
Проект может основываться как на существующих структурах, так и начинать все с нуля.
When performing a MEDLINE search via PubMed, entry terms are automatically translated into (i.e.
При выполнении поиска MEDLINE через PubMed, входящий термин автоматически переводится на соответствующий дескриптор.
(c) The place where the goods are ultimately delivered by the maritime performing party .
с) место, в котором груз окончательно сдается морской исполняющей стороной .
Short sentences are better.
Короткие предложения лучше.
Are you better now?
Тебе уже лучше?
Are you better now?
Вам уже лучше?
Are you feeling better?
Ты чувствуешь себя уже лучше?
Roundabouts are much better.
Кольца гораздо лучше.
Are you feeling better?
Ты чувствуешь себя лучше?
You are better now?
Вам лучше?
There are better things.
Есть вещи получше.
It also promotes sports and the performing arts, through organizing national performing arts festivals in different districts.
Он также занимается развитием спорта и исполнительских видов искусства, организуя в различных районах национальные фестивали сценического искусства.

 

Related searches : Better Performing - Performing Better - Are Performing - Performing Better Than - Is Performing Better - Are Not Performing - We Are Performing - Are Performing Well - Are You Performing - Things Are Better - Are Better Suited - Chances Are Better