Translation of "are dependent from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are all related, but are far from deterministically dependent. | Домохозяйства зарабатывают от 16 000 до 30 000 долларов в год. |
| We are dependent on each other. | Мы зависим друг от друга. |
| Tom and Mary are dependent on each other. | Том и Мэри зависят друг от друга. |
| Indeed, some countries are dependent on this income flow. | В действительности, некоторые страны зависят от данного потока доходов. |
| A large number of population are dependent on agriculture. | Большая часть населения занята в сельском хозяйстве. |
| Currently almost 48 of population are dependent on agriculture. | В настоящий момент почти 48 населения зависят от сельского хозяйства. |
| The government is almost entirely dependent on subsidies from New Zealand. | Глава государства монарх Новой Зеландии, представленный в стране . |
| First of all, we are still dependent on cheap labor. | Я думаю, в Малайзии есть ряд проблем, которые препятствуют установлению минимального размера оплаты труда. |
| They are very dependent on the interests of these communities. | Они очень зависят от интересов этих сообществ. |
| As a reindeer herder you are very dependent on nature | Как оленевод вы очень зависите от природы |
| As a reindeer herder you are very dependent on nature. | Как оленевод вы очень зависите от природы. |
| Affirmations and vows are not data dependent they are matters of the heart. | Заявления и обещания не зависят от фактов они идут от чистого сердца. |
| Who s Dependent Now? | Кто теперь находится в зависимости? |
| We are dependent on it or we will cease to exist. | Мы зависим от нее, в противном случае, мы прекратим существование. |
| These countries will remain dependent on oil imports from an increasingly unstable Persian Gulf. | Эти страны будут оставаться зависимыми от импорта нефти из более нестабильного Персидского залива. |
| One split divides firms dependent upon import protection from those engaged in international trade. | Одно их расхождений интересов отделяет компании, зависимые от протекции импорта, от компаний, вовлеченных в международную торговлю. |
| Federal experts who are less dependent from the regional police or the prosecutor's office in this case presented a more reasonable verdict. | Федеральные эксперты, которые менее зависимы от местных органов милиции или прокуратуры, представили в данном случае более разумное заключение. |
| These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment. | Подобные не столь богатые удалённые регионы сильно зависят от проектов трудоустройства на госпредприятиях. |
| These countries are overly dependent on demand elsewhere, which in turn is unsustainable. | Эти страны чрезмерно зависят от спроса в других странах, которые в свою очередь являются неустойчивыми в экономическом плане. |
| And you have to remember, like players, their jobs are dependent on results. | И вы должны помнить, как игроки, их позиции зависят от результатов. |
| Australian cities are some of the most car dependent cities in the world. | Автобусный парк обоих городов составляет более 2100 машин базирующихся в 13 депо. |
| She's dependent on her husband. | Она зависит от мужа. |
| However, in cases where buyers and sellers are not equally dependent upon the relationship, the greater vulnerability of the more dependent party can be used as a source of coercive power by the less dependent party. | Некоторые экономисты утверждают, что в отношениях, где продавец и покупатель соглашаются на цену, обеспечивающую полную продажу товара, мало возможности для оказания давления. |
| But China must consider the question from the vantage point of a coal dependent economy. | Однако Китай должен рассматривать этот вопрос с позиции углезависимой экономики. |
| Where is the concern about the millions who are becoming physically dependent on antidepressants? | Где же беспокойство о миллионах людей, которые становятся физически зависимыми от антидепрессантов? |
| It worries me because it s a national pledge which can have huge impact on our farmers who are dependent on income from agricultural activities | Это беспокоит меня, потому что это национальный призыв, который может сильно давить на наших фермеров, зависящих от продаж сельскохозяйственной продукции. |
| Even more importantly, its direct neighbors are either completely dependent on Russian gas supplies Ukraine and Belarus or, like Azerbaijan and Turkmenistan, are dependent on Russia s pipeline system to sell their gas output. | Важнее то, что ее непосредственные соседи либо полностью зависят от поставок российского газа Украина и Беларусь или, как Азербайджан и Туркменистан, находятся в зависимости от трубопроводной системы России для продажи своего газа. |
| Don't be too dependent on others. | Не надо слишком зависеть от других. |
| Success is dependent on your effort. | Успех зависит от твоих усилий. |
| She has become dependent on it. | Она просыпалась в холодном поте. |
| Over the coming century, developing nations will be increasingly dependent on food imports from developed countries. | На протяжении нашего века развивающиеся страны будут больше зависимы от импорта продовольствия из развитых стран. |
| This has come at the expense of sectors that are more dependent on equity financing. | Это произошло за счет секторов, которые более зависимы от долевого финансирования. |
| Ultimately, as a region highly dependent on trade with and inward investment from the rest of the world, FTAs are not enough for East Asia. | В конечном счете, поскольку этот регион очень сильно зависит от торговли с остальным миром и от поступлений оттуда инвестиций, то соглашения о взаимной свободной торговле являются недостаточными для стран Восточной Азии. |
| In many respects, LSPs are not different from permanent virtual circuits (PVCs) in ATM or Frame Relay networks, except that they are not dependent on a particular layer 2 technology. | Во многом LSP ничем не отличается от PVC в сетях ATM или Frame Relay, за исключением того, что LSP не зависят от особенностей технологий канального уровня. |
| He is still dependent on his parents. | Он все еще зависит от своих родителей. |
| He is totally dependent on his parents. | Он полностью зависит от родителей. |
| Her husband is heavily dependent on drugs. | Её муж плотно сидит на наркотиках. |
| Tom is financially dependent on his wife. | Том материально зависит от своей жены. |
| Tom is totally dependent on his parents. | Том полностью зависит от родителей. |
| He is not dependent on his parents. | Он не зависит от родителей. |
| The announcement made US investors sceptical. We are not an island. We are dependent, said Steve Goldman of Goldman Management. | Это сообщение повергло американских инвесторов в скепсис. Мы не на острове. Мы зависим от них , сказал Стив Голдман из Goldman Management. |
| The US and Asia are more mutually dependent than ever for their economic growth and prosperity. | США и Азия больше чем когда либо зависят друг от друга в плане экономического роста и процветания. |
| Its economic stability is dependent on oil revenues, so it is here that Iran s rulers are vulnerable. | Его экономическая стабильность зависит от доходов от добычи нефти, так что именно это и является уязвимым местом иранского правительства. |
| The boy is totally dependent on his parents. | Мальчик полностью зависел от своих родителей. |
| He was no longer dependent on his parents. | Он больше не зависел от родителей. |
Related searches : Are Heavily Dependent - Are Dependent Upon - Are Highly Dependent - Are Dependent On - Are Mutually Dependent - Is Dependent From - Dependent Measures - Heavily Dependent - Dependent Agent - Strongly Dependent - Temperature Dependent - Dependent Clause
