Translation of "is dependent from" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The government is almost entirely dependent on subsidies from New Zealand. | Глава государства монарх Новой Зеландии, представленный в стране . |
| Success is dependent on your effort. | Успех зависит от твоих усилий. |
| These are all related, but are far from deterministically dependent. | Домохозяйства зарабатывают от 16 000 до 30 000 долларов в год. |
| He is still dependent on his parents. | Он все еще зависит от своих родителей. |
| He is totally dependent on his parents. | Он полностью зависит от родителей. |
| Her husband is heavily dependent on drugs. | Её муж плотно сидит на наркотиках. |
| Tom is financially dependent on his wife. | Том материально зависит от своей жены. |
| Tom is totally dependent on his parents. | Том полностью зависит от родителей. |
| He is not dependent on his parents. | Он не зависит от родителей. |
| The boy is totally dependent on his parents. | Мальчик полностью зависел от своих родителей. |
| Who s Dependent Now? | Кто теперь находится в зависимости? |
| An independent variable is a variable that is not dependent. | В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные. |
| Ukraine is heavily dependent on Russian energy, particularly gas. | Украина в значительной степени зависит от российских энергоносителей, в особенности, от газа. |
| The Chinese economy s dynamism is highly dependent on exports, which would suffer greatly from a collapse of emerging markets. | Динамизм китайской экономики в значительной степени зависит от экспорта, который значительно пострадает от обвала развивающихся рынков. |
| Almost 48 percent of the population is dependent on agriculture. | Почти 48 процентов населения зависят от сельского хозяйства. |
| These countries will remain dependent on oil imports from an increasingly unstable Persian Gulf. | Эти страны будут оставаться зависимыми от импорта нефти из более нестабильного Персидского залива. |
| One split divides firms dependent upon import protection from those engaged in international trade. | Одно их расхождений интересов отделяет компании, зависимые от протекции импорта, от компаний, вовлеченных в международную торговлю. |
| She's dependent on her husband. | Она зависит от мужа. |
| Both politicians will constitute a tandem, but Schröder will be more dependent on Müntefering's loyalty than Müntefering is dependent on Schröder's success. | Шредер и Мюнтеферинг будут действовать в тандеме, но Шредер окажется в большей зависимости от лояльности Мюнтеферинга, чем Мюнтеферинг от успеха Шредера. |
| But China must consider the question from the vantage point of a coal dependent economy. | Однако Китай должен рассматривать этот вопрос с позиции углезависимой экономики. |
| Don't be too dependent on others. | Не надо слишком зависеть от других. |
| We are dependent on each other. | Мы зависим друг от друга. |
| She has become dependent on it. | Она просыпалась в холодном поте. |
| Of course, Turkey, too, is greatly dependent on integration with the West. | Конечно, Турция тоже во многом зависит от интеграции с Западом. |
| Because it turns out that adipose tissue, fat, is highly angiogenesis dependent. | Потому что оказывается, что жировая ткань, жир сильно зависит от ангиогенеза. |
| Russia s economy is more dependent on gas and oil than ever before. | Экономика России зависит от газа и нефти больше, чем когда либо. |
| Mali is dependent on the river Niger for food, water and transport. | Продовольствие, вода и транспорт Мали зависят от реки Нигер. |
| Advanced During the final stages, the patient is completely dependent upon caregivers. | На последней стадии болезни Альцгеймера пациент полностью зависит от посторонней помощи. |
| Over the coming century, developing nations will be increasingly dependent on food imports from developed countries. | На протяжении нашего века развивающиеся страны будут больше зависимы от импорта продовольствия из развитых стран. |
| Until the 1970s, life, at least as the concept is generally understood, was believed to be entirely dependent on energy from the Sun. | До 1970 х годов человечество полагало, что наличие жизни на небесном теле полностью зависит от солнечной энергии. |
| Moldova is more dependent on the EU than any other former Soviet republic. | Молдова зависит от ЕС больше, чем любая другая бывшая советская республика. |
| Of course, it is important that Russia becomes less dependent on energy exports. | Это хорошо, что Россия становится менее зависимой от экспорта энергоносителей. |
| These countries are overly dependent on demand elsewhere, which in turn is unsustainable. | Эти страны чрезмерно зависят от спроса в других странах, которые в свою очередь являются неустойчивыми в экономическом плане. |
| Even so, France is not the most dependent country on the Russian supply. | При этом есть страны, которые зависят от поставок российских энергоносителей в ещё большей степени, чем Франция. |
| Whether most media outlet can survive is thus solely dependent on their market success. | Таким образом, сможет ли большинство средств информации выжить зависит только от их рыночной успешности. |
| The statistics say that 80 of Gaza s population is dependent on UN food aid. | Статистические данные говорят, что 80 населения сектора Газа зависят от продовольственной помощи ООН. |
| South Korea is hugely dependent on exports to advanced countries, Brazil much less so. | Южная Корея в значительной степени зависит от экспорта в развитые страны, Бразилия значительно меньше. |
| Our trucking industry 5000 mostly family owned trucks is largely dependent on this trade. | Наши грузоперевозчики, а это 5000 грузовиков, причем большинством из них владеют семьи очень сильно зависят от этой торговли. |
| Where is the concern about the millions who are becoming physically dependent on antidepressants? | Где же беспокойство о миллионах людей, которые становятся физически зависимыми от антидепрессантов? |
| He was no longer dependent on his parents. | Он больше не зависел от родителей. |
| Tom and Mary are dependent on each other. | Том и Мэри зависят друг от друга. |
| Its economic stability is dependent on oil revenues, so it is here that Iran s rulers are vulnerable. | Его экономическая стабильность зависит от доходов от добычи нефти, так что именно это и является уязвимым местом иранского правительства. |
| And, economically, Jordan is still dependent on Egypt for natural gas, which is delivered at reduced rates. | И экономически Иордания по прежнему зависит от египетских поставок природного газа по заниженным тарифам. |
| Indeed, the currency of any country that is significantly dependent on commodity exports has suffered. | В целом, пострадали денежные единицы всех стран, которые в большой степени зависят от товарного экспорта.ampnbsp ampnbsp |
| The Iranian regime is now critically dependent on decisions made by one man, the Leader. | Иранский режим сейчас критически зависим от решений, принимаемых одним человеком, Вождём. |
Related searches : Are Dependent From - Is Heavily Dependent - Is Not Dependent - Is Dependent Upon - Is Strongly Dependent - Is Dependent On - Dependent Measures - Heavily Dependent - Dependent Agent - Strongly Dependent - Temperature Dependent - Dependent Clause
