Translation of "are described further" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Keywords : описал описали описала описывал описывала дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.	Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже.
Tom and Mary are growing further and further apart.	Том и Мэри всё больше и больше друг от друга отдаляются.
These are described as profiles of SVG 1.1.	SVG документы легко интегрируются с HTML и XHTML документами.
described.	Пер.
All the events described in this story are imaginary.	Все события, описанные в этой истории, являются выдуманными.
The experiments are described in the journal Science Translational Medicine.	Эти эксперименты описаны в журнале Science Translational Medicine.
The differences described here are with respect to Perl 5.005.	Differences From Perl
Solaris releases are also described in the Solaris 2 FAQ.	Изначально в Solaris использовалась файловая система UFS.
Many countries are clearly not benefiting from globalization, and are falling further and further behind into extreme poverty.	Многие страны явно не получают прибыли от глобализации и все дальше и дальше отстают, оставаясь в условиях экстремальной бедности.
Tom described Mary.	Том описа л Мэри.
Further, the two countries are actively cooperating.	Кроме того, обе страны активно сотрудничают.
All funds are frozen until further notice.	Все средства заморожены до дальнейшего уведомления.
(ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence.	ii) либо, как это фактически продемонстрировано на основании самого способа или с помощью дополнительных доказательств, позволил выполнить функции, описанные в подпункте а, выше.
In other words, they have failed. And they are described as losers.	Другими словами, они неудачники. Их и называют лузерами .
He described it as .	АТР тур стартовал в 1990 году.
Trinidadians are often described as Carnival people, but in reality, we're bystanders. Spectators.	Тринидадцы обычно ассоциируются с карнавалом , с активным участием в нем, но в реальности мы сторонние наблюдатели, зрители.
Events in China are no reason for further delay.	События в Китае не являются причиной для дальнейших проволочек.
The further we are from each other, the better.	Чем дальше мы друг от друга, тем лучше.
Julian Assange described the role	Джулиан Ассанж так описал свою роль
Navalny himself described the conundrum	Сам Навальный описывает эту дилемму так
Dhivehi Sitee blog described Rizwan	Вот как Рильван описан в блоге Dhivehi Sitee
Bogutskaya described the investigators as	Богуцкая описывает их так
He described exactly what happened.	Он детально описал, что произошло.
He described exactly what happened.	Он детально описал, что случилось.
He described exactly what happened.	Он детально описал произошедшее.
He described exactly what happened.	Он подробно описал случившееся.
He described his own experience.	Он описал собственный опыт.
She described him as handsome.	Она описала его как симпатичного.
Tom described what had happened.	Том описал, что произошло.
I described what I saw.	Я описал, что вижу.
This will be described now.	Если formula_44, то formula_45.
But, at the same time, many of the world s truly poor countries have fallen further behind (particularly in Africa, where developments are often described as catastrophic), and inequality within most countries has risen.	Но в то же время многие действительно бедные страны мира отстали еще больше (особенно в Африке, где развитие часто описывается как катастрофическое), и неравенство в большинстве стран увеличилось.
For others, globalization is a curse under which poor countries are bound to fall further and further behind.	Для других, глобализация это проклятие, при которым бедные страны обречены на все большее и большее оставание от остального мира.
The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter.	Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара.
41. Further decides to endorse the qualifications of the judges as set out in paragraphs 58 and 67 of the report of the Secretary GeneralA 62 294. and as further described in its decision 62 519	41. постановляет далее одобрить требования в отношении качеств и квалификации судей, определенные в пунктах 58 и 67 доклада Генерального секретаряA 62 294. и изложенные далее в ее решении 62 519
Even among the Sunnis and Shias there are further divisions.	Даже среди суннитов и шиитов существует дальнейшее разделение.
Further elections are scheduled in Iraq and the Palestinian Authority.	Дальнейшие выборы запланированы в Ираке и Палестинской автономии.
It added that, no further inspection activities are currently planned.	Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется .
Further	Далее
Some collectors are unhappy about the attention, while others online have described their own experiences.	Некоторым из них не нравится такое повышенное внимание, а другие рассказывают в Интернете свои собственные истории.
Salad forks are smaller than dinner forks and are placed further from the plate.	Вилки для салата меньше, чем обычные, и их кладут дальше от тарелки.
The further we are from one disaster, the closer we are to the next.	Чем дальше мы от одной катастрофы, тем ближе мы к следующей.
Winters, however, are as severe as on the plains as they are further north.	На юге степи, постепенно переходящие в лесостепи, лес и болотистую тайгу на севере.
Tiny Zhu described the third episode	Тайни Жу (Tiny Zhu) описывает третий эпизод
What he described was utterly shocking.	То, что он описал, шокировало нас.

Показать эту страницу на русском языке