Translation of "which are described" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They described new high yield rice varieties, which they are prepared to share with their African counterparts.
Они рассказали о новых высокопродуктивных сортах риса, которыми они готовы поделиться со своими африканскими коллегами.
Some of the items are the same as in the project wizard and are described in. The extra items are described below.
Некоторые из полей сходятся с соответствующими Мастера проектов и описаны в. Остальные описаны ниже.
These are described as profiles of SVG 1.1.
SVG документы легко интегрируются с HTML и XHTML документами.
described.
Пер.
They have over a million described species, making up more than 80 of all described living animal species, some of which, unlike most animals, are very successful in dry environments.
Согласно одной из принятых оценок, на сегодняшний день описано более миллиона видов членистоногих (основная часть насекомые), что составляет более 80 всех описанных видов животных.
All the events described in this story are imaginary.
Все события, описанные в этой истории, являются выдуманными.
This is neither a correct description nor a useful terminology for terrorist acts, which are more correctly described as criminal.
Это не является ни правильным описанием, ни полезным термином для обозначения террористических актов, которые более правильным было бы назвать криминальными действиями.
() 10 16, 9 May 2008 (UTC) ...which is ...drum roll... fully described here!
С 1978 года живёт в Германии, где получил статус политического беженца.
The experiments are described in the journal Science Translational Medicine.
Эти эксперименты описаны в журнале Science Translational Medicine.
The differences described here are with respect to Perl 5.005.
Differences From Perl
Solaris releases are also described in the Solaris 2 FAQ.
Изначально в Solaris использовалась файловая система UFS.
Tom described Mary.
Том описа л Мэри.
In other words, they have failed. And they are described as losers.
Другими словами, они неудачники. Их и называют лузерами .
Sutuga s mother gave an emotional address, and his lawyer (who is also defending Buchenkov) described the absurdity with which activists are prosecuted in Russia.
Эмоционально прозвучал со сцены рассказ матери Алексея Сутуги его адвокат, которая также защищала Дмитрия Бученкова, перечислила примеры абсурдных моментов и откровенных нарушений, с которыми сталкиваются активисты в ходе следствия и суда.
He described it as .
АТР тур стартовал в 1990 году.
Officers described the shooting, which took place at about 02 30 BST, as a random act.
Полицейские описали стрельбу, которая состоялась около 02 30 по британскому стандартному времени, как случайное действие .
Trinidadians are often described as Carnival people, but in reality, we're bystanders. Spectators.
Тринидадцы обычно ассоциируются с карнавалом , с активным участием в нем, но в реальности мы сторонние наблюдатели, зрители.
Which intervention policies are legitimate, and which are not?
Какая политика вмешательства разумная, а какая нет?
LONDON Democratic elections cannot be described as competitions aimed at revealing which candidates tell the unvarnished truth.
ЛОНДОН Демократические выборы не могут быть описаны как состязания, направленные на выявление кандидатов, говорящих истинную правду.
Australian Communications Minister Malcolm Turnbull described these comments as inappropriate and despicable which deserve to be condemned
Министр связи Австралии Малкольм Тернбулл охарактеризовал эти высказывания как неуместные , презренные и заслуживающие порицания
Traveling in and out of Gaza, which is often described as an open prison, requires minor miracles.
Требуется чудо, чтобы въехать или выехать из открытой тюрьмы , как называют в народе Сектор Газа.
Julian Assange described the role
Джулиан Ассанж так описал свою роль
Navalny himself described the conundrum
Сам Навальный описывает эту дилемму так
Dhivehi Sitee blog described Rizwan
Вот как Рильван описан в блоге Dhivehi Sitee
Bogutskaya described the investigators as
Богуцкая описывает их так
He described exactly what happened.
Он детально описал, что произошло.
He described exactly what happened.
Он детально описал, что случилось.
He described exactly what happened.
Он детально описал произошедшее.
He described exactly what happened.
Он подробно описал случившееся.
He described his own experience.
Он описал собственный опыт.
She described him as handsome.
Она описала его как симпатичного.
Tom described what had happened.
Том описал, что произошло.
I described what I saw.
Я описал, что вижу.
This will be described now.
Если formula_44, то formula_45.
The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter.
Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара.
The socket functions described here are part of an extension to PHP which must be enabled at compile time by giving the enable sockets option to configure.
Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
Random graphs may be described simply by a probability distribution, or by a random process which generates them.
Случайные графы можно описать просто распределением вероятности или случайным процессом, создающим эти графы.
He independently designed a programmable mechanical computer, which he described in a work that was published in 1909.
Он независимо спроектировал программируемый механический компьютер, который он описал в работе, изданной в 1909 году.
Figure out which letters are which numbers
Определите, каким буквам соответствуют цифры
Some collectors are unhappy about the attention, while others online have described their own experiences.
Некоторым из них не нравится такое повышенное внимание, а другие рассказывают в Интернете свои собственные истории.
Tiny Zhu described the third episode
Тайни Жу (Tiny Zhu) описывает третий эпизод
What he described was utterly shocking.
То, что он описал, шокировало нас.
How should his actions be described?
Как следует относиться к тому, что он делает?
Baptista Marim described what she filmed
Баптишта Марим описывает заснятое
Al Saedi described his motivation, saying
Аль Саеди охотно говорит о целях своего проекта

 

Related searches : Are Described - Which Is Described - Are Described Further - Are Described Below - Are Being Described - Are Well Described - Are Described Shortly - Which Are - Described - Which Are Found - Documents Which Are - Which Are Marked - Which Are Dated - Which Are Served