Translation of "is further described" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Described - translation :

описано

Further - translation :

в дальнейшем

Is further described - translation :

Далее описано

Keywords : описал описали описала описывал описывала дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше

Examples (External sources, not reviewed)

Further configuration is described in the next chapter.	Дальнейшая настройка описана в следующем разделе.
The total requirement for the maintenance and repair is estimated at 1,419,000 and is further described below.	Общие потребности в ресурсах на его эксплуатационное обслуживание и ремонт оцениваются в 1 419 000 долл. США более подробно они описаны ниже.
There are two further buttons located at the bottom of the ksnapshot window. Their function is described below.	Внизу окна ksnapshot ещё есть две особые кнопки. Их функции описаны ниже.
He further described the full array of legislative and other measures adopted to combat terrorism.	Затем он описал весь комплекс законодательных и других мер, которые были приняты для борьбы с терроризмом.
It is described in and .	Иерусалим оказался в осаде.
Her parentage is variously described.	Ее происхождение описывают по разному.
This programme is described below.	Ниже приводится описание этой программы.
B. tabupumensis was described from a single specimen from Burma, with no further information since 1914.	Ballus tabupumensis был описан в Бирме, но после 1914 года о нём не было никакой информации.
She is a self described feminist.	Описывает себя как феминистку.
The theory is briefly described below.	Ниже дается краткое изложение теоретических аспектов.
Each is described, in turn, below.	Каждый из этих элементов, в свою очередь, рассматривается ниже.
This is something basically described previously.	Здесь все очень просто.
No further cases of harsh treatment had been reported, beyond the one described at the previous meeting.	Помимо одного сообщения о жестоком обращении, о котором говорилось на предыдущем заседании, не поступали новые сообщения о таких случаях.
We are one step further away from the scenario described by the Secretary General in his report.	Мы на один шаг отдаляемся от сценария, описанного Генеральным секретарем в своем докладе.
The Committee is invited to review the preparations described herein and provide the secretariat with further guidance for its future course of action.	Комитету предлагается рассмотреть процесс подготовки, изложенный в настоящем документе, и дать дальнейшие указания секретариату относительно будущих направлений его деятельности.
The torture described there is exactly the same as the torture described in Ildar's letter.	Там описываются ровно те же пытки, что в письме Ильдара.
Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows	В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива
It is as yet not scientifically described.	Имеет наиболее сохранившуюся голову и ступни.
It is well described in the Bible.	Верно! Еще одна интересная деталь, на которую мне указал один молодой мусульманин, и это то, что в конце концов привело его в иудаизм
So the body is described as what?	Тело описано как что?
Fog is being described as a cat.	Туман описывается как кошка.
described.	Пер.
The following section provides further guidance on the application of the basic adjustment methods described in section III.A above.	а) драйвер должен быть адекватным образом увязан с соответствующими выбросами или абсорбцией
Only exceptionally may the extension be renewed for a further eight days, following the same procedure as described above.	В исключительных случаях указанный срок может быть продлен еще на восемь суток в соответствии с этой же процедурой.
Verrucomicrobia is a recently described phylum of bacteria.	Verrucomicrobia недавно описанный небольшой отдел бактерий.
is applied to plants described by J.J. Smith.	Иоганн Якоб Смит родился в городе Антверпен 29 июня 1867 года.
She is described to be intelligent and creative.	Она описывается как очень умная и творческая.
Progress related to these activities is described below.	Прогресс в связи с этой деятельностью описывается ниже.
And the Fowler apple is described in here	И яблоко Фаулер описано здесь
What's happened since is that bifurcation I described.	Что произошло после разделения, о котором я говорил?
This is how she described herself. She said	Вот как она себя позиционировала
The previous structure is described in Figure 8.	Существовавшая ранее структура управления была следующей (Рисунок 8).
The mechanism is described in the Table 4.	Механизм расчета приведен в Таблице 4.
It is further	Это содействует...
The purpose for which this equipment is needed is described below	128. Цели, для которых необходима аппаратура связи, описываются ниже
(ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence.	ii) либо, как это фактически продемонстрировано на основании самого способа или с помощью дополнительных доказательств, позволил выполнить функции, описанные в подпункте а, выше.
(ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence.	ii) либо, как это фактически продемонстрировано на основании самого способа или с помощью дополнительных доказательств, позволил выполнить функции, описанные в подпункте а, выше.
(ii) Proven in fact to have fulfilled the functions described in subparagraph (a) above, by itself or together with further evidence.	ii) либо, как фактически продемонстрирова но на основании самого способа или с по мощью дополнительных доказательств, испол няет функции, описанные выше в под пункте (а) .
But that ambitious outcome is easier described than achieved.	Однако такое амбициозное решение проще предложить, чем осуществить.
User definable action creation and editing is described in.	Действия, определяемые пользователями описаны в.
Heroreports is described as a campaign of positive thinking.	Heroreports описывается как кампания за позитивное мышление.
Here is how the blog authors described their initiative	Вот как авторы блога описали причины своей инициативы
Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.	Культурный шок зачастую сравнивают с американскими горками для эмоций.
It is described by RFC 2229, published in 1997.	Протокол описывается в RFC 2229.
This system is described by international standard G.711.	Это логарифмические методы сжатия, которые описаны международным стандартом G.711.

Показать эту страницу на русском языке