Translation of "are evident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are evident - translation :

Evident - translation :

Keywords : очевидны очевидных очевидным очевиден последствия

Examples (External sources, not reviewed)

The costs are evident, they argue, but what are the benefits?	Издержки очевидны, говорят они, но каковы выгоды?
That's evident.	Это очевидно.
Similar trends are evident in Germany, Spain, and France.	Такие же тенденции очевидны в Германии, Испании и Франции.
Reactions on social media are evident of this rising awareness	Реакция в социальных медиа свидетельствует о растущем уровне осознания проблемы среди населения
It's self evident.	Это очевидно.
It's self evident.	Это само собой разумеется.
That's self evident.	Это само собой разумеется.
That was evident.	Это было очевидно.
That's self evident.	Это самоочевидно.
That is self evident.	Само собой разумеется.
The problem is already evident.	Проблема уже очевидна.
It s evident that Internet matters.	Очевидно, что Интернет влияет.
They still have a long way to go, but significant improvements are already evident.	До полного восстановления еще далеко, однако уже заметен значительный прогресс.
These misconceptions are clearly evident in government leaders speeches over the past two decades.	Эти заблуждения были хорошо видны в речах лидеров правительств на протяжении последних двух десятилетий.
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.	Мы полагаем самоочевидными истины о том, что все люди созданы равными .
The best, strictly Latin America focused steps, are self evident, if not easily achievable.	Шаги, сфокусированные именно на Латинской Америке, которые бы было лучше всего предпринять, очевидны, хотя трудноосуществимы.
And nowhere are the benefits more evident than in the provision of health care.	Преимущества улучшенной инфраструктуры все более очевидны в области оказания медицинской помощи.
We hold these truths to be self evident that all men are created equal.	Мы полагаем самоочевидными истины о том, что все люди созданы равными .
We hold these truths to be self evident, that all men are created equal . . .	Мы считаем самоочевидной истинной то, что все люди созданы равными.
That is evident from their credit ratings.	Свидетельством этого является кредитный рейтинг этих стран.
It's evident that you told a lie.	Ты явно соврал.
It is evident that he did it.	Очевидно, что он сделал это.
But there are also more similarities than might be evident from the debates and the campaign.	Но и здесь существует больше сходства, чем можно заметить из дебатов и кампании.
First, and perhaps least self evident, is energy.	Первая и, наверное, менее очевидная причина это энергетическая безопасность.
It was an evident acknowledgment of complete estrangement.	Это было очевидное признание в совершенном охлаждении.
The catastrophe became evident on 15 October 2008.	Катастрофа стала очевидной 15 октября 2008 года.
It's evident to everybody that he's in love.	Всем очевидно, что он влюблен.
It's quite evident that you really love Russian.	Совершенно очевидно, что вы очень любите русский язык.
It's quite evident that you really love Russian.	Совершенно очевидно, что ты очень любишь русский язык.
It is evident that the Earth is round.	Очевидно, что Земля круглая.
The advantages for trade and investment more than 450 million people in 25 countries are self evident.	Преимущества для торговли и инвестиций более чем 450 миллионов человек в 25 странах говорят сами за себя.
His attempts to please everyone, so evident in the last few weeks, are likely to mollify no one.	Его попытки угодить всем, такие очевидные за последние несколько недель, скорее всего не успокоят никого.
Their loss of geopolitical and economic power is evident.	Их потери геополитического и экономического могущества очевидны.
Little too little, it is now evident was done.	В результате, мало а сегодня очевидно, что слишком мало что было сделано.
Self Evident Truths doesn't erase the differences between us.	Самоочевидные истины не стирают различия между нами.
Is any rise or decline in the community evident ?	Наблюдется подъём или упадок общины?
It is evident that he has made a mistake.	Очевидно, что он сделал ошибку.
It is evident that he has made a mistake.	Очевидно, что он совершил ошибку.
And so when Thomas Jefferson wrote in the Declaration of Independence, We hold these truths to be self evident, that all men are created equal, he did not mean We hold these truths to be self evident, that all men are clones.	Так что, когда Томас Джефферсон написал в Декларации Независимости Мы считаем самоочевидными истины, что все люди созданы равными , он не имел в виду Мы исходим из той самоочевидной истины, что все люди клоны.
The pattern is evident a systematic authoritarian drive is underway.	Шаблон очевиден начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма.
Even in nation states, this is not always self evident.	Даже в национальных государствах это не всегда самоочевидно.
Their success inevitably requires directly confronting their evident moral failures.	Их успех неминуемо требует противостояния их очевидным моральным проблемам.
The transatlantic divide is evident with respect to monetary policy.	Трансатлантическое разделение четко просматривается в отношении денежной политики.
This shift is also evident in US policy toward China.	Изменение политики США также очевидно в отношении Китая.
Evident compassion showed plainly in those kindly little grey eyes.	Явное сострадание было видно в этих маленьких добрых серых глазах.

Показать эту страницу на русском языке