Translation of "being evident" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

являющийся

Being evident - translation :

быть очевидным

Evident - translation :

очевидный

Keywords : стать нравится такой человек мной очевидны очевидных очевидным очевиден последствия

Examples (External sources, not reviewed)

That's evident.	Это очевидно.
In Iraq, only now is it becoming evident that some states cannot be saved without being destroyed.	В Ираке только сейчас становится очевидным, что некоторые государства невозможно сохранить, не разрушив.
This situation specific approach is already evident in a number of refugee operations being pursued by UNHCR.	Использование подхода, основанного на учете специфики той или иной ситуации, уже наблюдается в ряде операций в интересах беженцев, проводимых УВКБ.
This is evident within the Assembly itself, where more and more resolutions are being adopted by consensus.	Это заметно и в самой Ассамблее, где все большее число резолюций принимается консенсусом.
Then, there being no evident reason why I should accept your gift, I'm delighted to do so.	Тогда, не имея очевидных причин на то, чтобы принять ваш подарок, я с удовольствием сделаю это.
It's self evident.	Это очевидно.
It's self evident.	Это само собой разумеется.
That's self evident.	Это само собой разумеется.
That was evident.	Это было очевидно.
That's self evident.	Это самоочевидно.
That's quite evident.	...сразу сделать хорошее. Это вполне очевидно.
So Sartre claims, It is evident that non being always appears within the limits of a human expectation.	Поэтому Сартр утверждает Очевидно, что небытие всегда появляется в пределах человеческих ожиданий.
That is self evident.	Само собой разумеется.
That is evident everywhere.	Это очевидно повсюду.
The problem is already evident.	Проблема уже очевидна.
It s evident that Internet matters.	Очевидно, что Интернет влияет.
That is the evident loss.	Это и есть очевидная потеря!
That is the evident loss.	Это явная потеря!
That is the evident loss.	Это и есть очевидный убыток!
That is the evident loss.	А в дальней жизни они потеряют рай благоденствия, который Аллах обещал стойким, терпеливым верующим. Это двойная потеря и явный убыток!
That is the evident loss.	Это и есть явный убыток!
This surely is evident favour.	Поистине, это такой дар Аллаха (является) явным превосходством!
That is the evident triumph.	Это вхождение в Рай и есть явный успех выше которого нет уже успеха !
This surely is evident favour.	Поистине, это явное преимущество!
That is the evident triumph.	Это и есть прибыль явная!
This surely is evident favour.	Это и есть явное превосходство (или явная милость) .
That is the evident triumph.	Это и есть явное преуспеяние.
This surely is evident favour.	Эти блага являются благосклонностью Аллаха к нам .
That is the evident triumph.	Это и есть явный, истинный успех!
This surely is evident favour.	Воистину, это и есть явное благоволение Аллаха .
That is the evident triumph.	Это и есть истинное преуспеяние.
That is the evident triumph.	Таково будет это очевидное блаженство!
However, the injustices were evident.	При этом мы имеем дело с фактами вопиющей несправедливости.
No clear effect is evident.	Никакого явного эффекта не обнаружено.
10. The consequences are evident.	10. Последствия этого очевидны.
But it's self evident assessment.	Но это самоочевидная оценка.
Their grim plans were evident.	Их зловещие планы были очевидны.
It is evident we are not.	студентов и 2 тыс.
That will be the evident success.	Это вхождение в Рай и есть явный успех выше которого нет уже успеха !
That will be the evident success.	Это и есть прибыль явная!
That will be the evident success.	Это и есть явное преуспеяние.
That will be the evident success.	Это и есть явный, истинный успех!
That will be the evident success.	Это и есть истинное преуспеяние.
That will be the evident success.	Таково будет это очевидное блаженство!
This was certainly an evident test.	Поистине, это принесение в жертву собственного сына явное испытание (которое показывает истинность веры человека).

Показать эту страницу на русском языке