Translation of "evident risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evident - translation :

очевидный

Evident risk - translation :

очевидный риск

Risk - translation :

риск

Keywords : очевидны очевидных очевидным очевиден последствия риск рисковать риска рискуем рискуешь

Examples (External sources, not reviewed)

At times, the existence of a serious risk did not become evident until it was too late.	Иногда наличие особого риска становится очевидным, когда оказывается уже слишком поздно.
Risk aversion has gone hand in hand with skewed institutional priorities, as is evident in the Bank s budget.	Неприятие риска ушло рука об руку с искажением институциональных приоритетов, как это видно в бюджете Банка.
The risk arising in circumstances that lead to humanitarian emergencies is self evident and clearly demonstrated by recent experience.	Риск, возникающий в обстоятельствах, которые приводят к гуманитарным чрезвычайным ситуациям, является самоочевидным, и это было ясно подтверждено недавним опытом.
It soon became evident that there was imminent risk of a BLEVE if the tanks were not sufficiently cooled down.	Вскоре стало очевидно, что если цистерны не охладить в достаточной степени, то неизбежен взрыв расширяющихся паров кипящего жидкого газа.
That's evident.	Это очевидно.
It's self evident.	Это очевидно.
It's self evident.	Это само собой разумеется.
That's self evident.	Это само собой разумеется.
That was evident.	Это было очевидно.
That's self evident.	Это самоочевидно.
That's quite evident.	...сразу сделать хорошее. Это вполне очевидно.
That is self evident.	Само собой разумеется.
That is evident everywhere.	Это очевидно повсюду.
It was evident that, to reconstruct the country apos s political, social and material infrastructure on a lasting basis, time, effort and risk would be required.	Было очевидно, что для восстановления политической, общественной и материальной инфраструктуры страны на долговременной основе потребуются время, усилия и риск.
The problem is already evident.	Проблема уже очевидна.
It s evident that Internet matters.	Очевидно, что Интернет влияет.
That is the evident loss.	Это и есть очевидная потеря!
That is the evident loss.	Это явная потеря!
That is the evident loss.	Это и есть очевидный убыток!
That is the evident loss.	А в дальней жизни они потеряют рай благоденствия, который Аллах обещал стойким, терпеливым верующим. Это двойная потеря и явный убыток!
That is the evident loss.	Это и есть явный убыток!
This surely is evident favour.	Поистине, это такой дар Аллаха (является) явным превосходством!
That is the evident triumph.	Это вхождение в Рай и есть явный успех выше которого нет уже успеха !
This surely is evident favour.	Поистине, это явное преимущество!
That is the evident triumph.	Это и есть прибыль явная!
This surely is evident favour.	Это и есть явное превосходство (или явная милость) .
That is the evident triumph.	Это и есть явное преуспеяние.
This surely is evident favour.	Эти блага являются благосклонностью Аллаха к нам .
That is the evident triumph.	Это и есть явный, истинный успех!
This surely is evident favour.	Воистину, это и есть явное благоволение Аллаха .
That is the evident triumph.	Это и есть истинное преуспеяние.
That is the evident triumph.	Таково будет это очевидное блаженство!
However, the injustices were evident.	При этом мы имеем дело с фактами вопиющей несправедливости.
No clear effect is evident.	Никакого явного эффекта не обнаружено.
10. The consequences are evident.	10. Последствия этого очевидны.
But it's self evident assessment.	Но это самоочевидная оценка.
Their grim plans were evident.	Их зловещие планы были очевидны.
It is evident we are not.	студентов и 2 тыс.
That will be the evident success.	Это вхождение в Рай и есть явный успех выше которого нет уже успеха !
That will be the evident success.	Это и есть прибыль явная!
That will be the evident success.	Это и есть явное преуспеяние.
That will be the evident success.	Это и есть явный, истинный успех!
That will be the evident success.	Это и есть истинное преуспеяние.
That will be the evident success.	Таково будет это очевидное блаженство!
This was certainly an evident test.	Поистине, это принесение в жертву собственного сына явное испытание (которое показывает истинность веры человека).

Показать эту страницу на русском языке