Translation of "are expressed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are expressed - translation :

Expressed - translation :

Keywords : выразил выразила выразили выражал выражено

Examples (External sources, not reviewed)

Thoughts are expressed by means of words.	Мысли выражаются словами.
Models are usually expressed as computer programs.	Обычно модель ионосферы это компьютерная программа.
Are differences within a culture more easily expressed?	Проще ли выразить различия внутри определенной культуры?
Verbal messages expressed by voices often are highly emotional.	Словесные послания, выражаемые голосами, часто бывают чрезвычайно эмоциональными.
Thoughts and feelings are expressed by means of words.	Мысли и чувства выражаются с помощью слов.
Thoughts and feelings are expressed by means of words.	Мысли и чувства выражаются при помощи слов.
High levels of caveolin Cav1 are expressed in adipocytes.	В адипоцитах наблюдается высокий уровень экспрессии кавеолина Cav1.
The criteria are expressed in the form of predicates.	Критерии должны быть описаны в форме предикатов.
These estimates are expressed at initial 1994 1995 rates.	Эта смета исчислена по первоначальным ставкам на 1994 1995 годы.
Technically you measure how much certain genes are expressed.	Технически, вы измеряете, насколько сильно выражен ген.
Well, we saw that Uri?s are the ways that actions are expressed.	Ну, мы увидели, что Ури? S, способы действия, которые выражаются.
The concerns expressed by international human rights groups are justified.	Озабоченность, проявленная международ ными группами по защите прав человека оправдана.
First, he expressed doubt that cardboard collectors are financially challenged	Во первых, министр усомнился в том, что сборщики картона испытывают финансовые трудности
Resource requirements are expressed in thousands of United States dollars.	Потребности в ресурсах выражены в тысячах долларов США.
Several contributors expressed their intention to leave Italy, while those already living overseas expressed their certainty that working conditions are better.	Некоторые участники выражали желание покинуть Италию, в то время как уже живущие заграницей утверждали, что условия труда там лучше.
Crystallins expressed by human keratocytes are ALDH1A1, ALDH3A1, ALDH2 and TKT.	Описана экспрессия кератоцитами человека таких кристаллинов, как ALDH1A1, ALDH3A1, ALDH2 и TKT (транскетолаза).
The Debian developers' principles are expressed in the Debian Social Contract.	Принципы разработки Debian изложены в общественном договоре ().
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	США, в неиспользованном остатке средств в размере 25 920 100 долл.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	Административный отдел
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	США из нераспределенного остатка средств в сумме 27 077 800 долл.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	1 ПГС, 2 С 4, 2 ОО(ПР), 3 НП
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	а) принять решение в отношении неизрасходованного остатка в размере 4 552 900 долл.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	США в незадействованном остатке в размере 792 200 долл.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	США из неизрасходованного остатка в размере 25 001 300 долл.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	a Дополнительные предлагаемые должности.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	США, являющейся частью неизрасходованного остатка средств в объеме 128 200 долл.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	c Перераспределенные должности.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	США, которая складывается из процентных поступлений (1 382 000 долл.
My colleagues have already expressed the difficulties we are faced with.	Мои коллеги уже говорили о трудностях, с которыми мы сталкиваемся.
GAD1 and GAD2 are expressed in the brain where GABA is used as a neurotransmitter, GAD2 is also expressed in the pancreas.	Оба гена экспрессированы в мозге, использующем ГАМК в качестве нейротрансмиттера, Gad2 также экпрессирован в поджелудочной железе.
But they are not expressed in the same way in every country.	Но они по разному выражаются в каждой стране.
The opinions expressed in this commentary are solely those of Nathaniel Morris.	Выраженные в этом комментарии мнения принадлежат исключительно Натаниэлю Моррису.
1 Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	США), разные поступления (115 000 долл.
1 Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	b) начислить в виде взносов сумму, указанную в подпункте (a) выше, из расчета 14 605 575 долл.
And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names	И взял Моисей и Аарон мужей сих, которые названы поименно,
Center expert expressed the areas of expertise that are capable of being coordinated.	Center expert expressed the areas of expertise that are capable of being coordinated.
There are so many behavioral nuances expressed here one has to look carefully.	В этой сцене, если присмотреться, множество мелких деталей поведения.
You expressed it .	С 1890 х гг.
Others expressed misgivings.	Другие делегации указали на недостатки.
Concerns expressed included	В числе аспектов, вызывающих обеспокоенность, было упомянуто следующее
They also expressed	Они также выразили
There are many languages in which all characters can be expressed by single byte.	Multi Byte String Functions
That such views are increasingly being expressed in reputable journals and newspapers is troubling.	Вызывает обеспокоенность тот факт, что такие мнения можно все чаще встретить на страницах уважаемых журналов и газет.
We shall, of course, study with the greatest care whatever views are expressed here.	Безусловно, мы очень внимательно изучим и все точки зрения, которые будут изложены и в этом зале.
The views expressed by Governments in their replies are contained in the aforementioned report.	В вышеупомянутом докладе представлены мнения, высказанные в ответах правительств.

Показать эту страницу на русском языке