Translation of "expressed intent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Intent - translation :

Keywords : выразил выразила выразили выражал выражено намерение намерением умысел намерения намерениях

Examples (External sources, not reviewed)

He lied by intent.	Он соврал намеренно.
He was lying by intent.	Он намеренно лгал.
That didn't comprise any malicious intent.	В этом не было никакого злого умысла.
That was the original intent, was it not?	Ведь изначальные намерения именно таковы.
It was never my intent to hurt anyone.	Я никому не хотела навредить.
Knowledge, intent and purpose as elements of an offence	Осознание, намерение и умысел как элементы преступления
Koznyshev smiled at the obvious intent of the question.	Сергей Иванович улыбнулся на умышленность вопроса.
International ridicule all over again with the RIPErasmus intent.	Опять опозорились на весь мир, стремясь свернуть Эразмус ( RIPErasmus).
Vick has expressed remorse.	Вик продемонстрировал свое раскаяние.
They expressed implacable hatred.	Они выражали непримиримую ненависть.
Epicloser expressed his views	Epicloser
He expressed himself clearly.	Он выразился ясно.
He expressed his dissatisfaction.	Он выразил своё недовольство.
Mary expressed herself clearly.	Мэри ясно выразилась.
Tom expressed his condolences.	Том выразил свои соболезнования.
Earlier, he announced that the head of the OSCE PA expressed his intent to collect the signatures of members who pointed to the impermissibility of the introduction of sanctions in relation to parliamentarians.	Ранее он заявлял о том, что глава ПА ОБСЕ выступал с намерением собрать подписи депутатов, которые указывали на недопустимость введения санкций в отношении парламентариев.
As well this past spring during policy discussions I expressed my intent to respect sexual diversity and protect rights for sexual minorities. Many have voiced their support for Hosaka's intent to speak at LGBT friendly coming of age ceremonies each year, and continue to see him as a voice that supports sexual minorities.	Мы ценим вашу речь о том, что По настоящему великое общество не пытается скрывать различия .
and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting.	видите Турбо настойчиво продолжает хлопать ластами.
Size is expressed in pixels.	Description
Her smile expressed her thanks.	Её улыбка выражала её благодарность.
The intent was to prepare the ground for a military takeover.	Этот замысел был направлен на подготовку почвы для военного переворота.
China and Russia have expressed reservations.	Китай и Россия представили по этому поводу четко выраженные замечания.
Should he have expressed them earlier?	Должен ли он был выразить их раньше?
And jazz was wit expressed musically.	А джаз был остроумием, выраженным при помощи музыки.
Hoping for better Syria she expressed	Свои надежды на будущее она выразила следующими словами
Many expressed their agreement with him	Многие согласны с ним
The UNHCR has expressed similar concerns.	УВКБ ООН обеспокоено тем же.
Outrage was expressed across social media	Социальные сети кипят от возмущения
Each student has expressed his opinion.	Каждый студент высказал своё мнение.
He expressed regret over the affair.	Он выразил сожаление по поводу этого дела.
I must have expressed myself badly.	Я, должно быть, плохо выразился.
I couldn't have expressed it better.	Я бы не смог выразиться лучше.
Furthermore, Moreno Ocampo has inferred al Bashir s genocidal intent from a set of facts and conduct that in his view amount to a clear indication of such intent.	Кроме того, Морено Окампо сделал заключение о геноцидальных намерениях аль Башира на основе ряда фактов и поведения, которые, по его мнению, представляют явное свидетельство такого намерения.
So the eurozone deserves protection from international forces intent on destroying it.	Таким образом, еврозона заслуживает защиты от попытки международных сил уничтожить ее.
In some analyses, malign impact turned into a more sinister malign intent.	В некоторых анализах, пагубное влияние превратилось в более зловещее пагубное намерение .
Photo from Oslo Freedom Forum and published with the intent to share.	Фото Форума Свободы в Осло, опубликовано с целью распространения.
Such rudimentary descriptions are inconsistent with the guideline Good comments ... clarify intent.	Подобные комментарии особенно полезны, когда над одним кодом работает несколько разработчиков.
Several countries have expressed reservations about this.	Несколько стран выразили сомнения по поводу этого.
This disquiet is expressed in several ways.	Это беспокойство выражается несколькими способами.
The nation had definitely expressed its wishes.	Общество определенно выразило свое желание.
While Gugz Chantelle Nkosi expressed her fear	А Gugz Chantelle Nkosi выразила свои опасения
Facebook user Tyehimba Salandy expressed similar concerns	Аналогичное беспокойство выразил пользователь Facebook Тьехимба Саланди
Thoughts are expressed by means of words.	Мысли выражаются словами.
He expressed himself very well in English.	Он очень хорошо выразил свою мысль на английском.
He expressed himself very well in English.	Он прекрасно изъяснялся на английском.

Показать эту страницу на русском языке