Translation of "are following suit" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Slowly, other companies are following suit.
Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру.
Many voters are following suit, drawn mainly to Enríquez Ominami.
Многие избиратели следуют их примеру, в основном склоняясь к Энрикесу Оминами.
We are in this suit.
Мы носим этот костюм.
This approach has been successfully implemented in Australia, New Zealand, and Switzerland Germany and Great Britain are following suit.
Этот подход с успехом был реализован в Австралии, Новой Зеландии и Швейцарии Германия и Великобритания идут по тому же пути.
Why are you wearing a suit?
Почему ты в костюме?
In these countries, too, screening mechanisms have been strengthened, and China and Russia, as well as some other emerging markets, are following suit.
В этих странах механизмы проверок также были усилены, а Китай и Россия, как и некоторые другие развивающиеся рынки, следуют их примеру.
Same suit
Тот же набор
One Suit
Одна колода
Suit yourself.
Делай что хочешь.
Suit yourself.
Как хочешь.
Suit yourself.
Делайте как хотите.
Suit yourself.
Дело ваше.
Suit yourself.
Воля ваша.
Suit yourself.
Дело твоё.
Suit yourself.
Твоя воля.
Suit yourself.
Воля твоя.
Nice suit.
Отличный костюм.
Are you following me?
Ты меня понимаешь?
Are you following me?
Ты меня преследуешь?
Another suit, please.
Другую масть, пожалуйста.
Why are you following me?
Почему вы следуете за мной?
Why are you following me?
Почему ты следуешь за мной?
Why are you following me?
Зачем ты за мной идёшь?
Why are you following me?
Зачем вы за мной идёте?
The police are following us.
Нас преследует полиция.
The police are following us.
За нами полиция.
Why are you following us?
Почему ты нас преследуешь?
Why are you following us?
Почему вы нас преследуете?
Why are you following us?
Зачем ты за нами идёшь?
Why are you following us?
Зачем вы за нами идёте?
They are still following us.
Они всё ещё следуют за нами.
Above 50,000 feet you need a space suit, a pressure suit.
на высоте 15 километров нужен костюм космонавта, тоже под давлением.
The couple deny they are racist, likening the suit to extortion.
Родители отрицают расистские взгляды и считают иск вымогательством .
The following consequences are already foreseeable
Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия
The following image formats are supported
Поддерживаются следующие графические форматы
The reasons given are the following
Обоснована блокировка была следующим образом
Japan s banks followed suit.
Затем последовали банки Японии.
Blogger propagandists followed suit.
Пропагандисты последователи их примеру.
Many quickly followed suit.
Многие быстро присоединились к этому обращению.
Change into your suit.
Переоденьтесь в свой костюм.
My suit is gray.
У меня серый костюм.
These clothes suit you.
Эта одежда тебе идёт.
These clothes suit you.
Эта одежда тебе подходит.
My suit is grey.
У меня серый костюм.
Does that suit you?
Вам это удобно?

 

Related searches : Following Suit - Is Following Suit - You Are Following - Following Are Some - We Are Following - Are As Following - Are The Following - Dinner Suit - Romper Suit - Swimming Suit - Bathing Suit - Suit Best