Translation of "are the following" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The police are following us. | Нас преследует полиция. |
| The police are following us. | За нами полиция. |
| The reasons given are the following | Обоснована блокировка была следующим образом |
| The following consequences are already foreseeable | Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия |
| The following image formats are supported | Поддерживаются следующие графические форматы |
| Among the campaign's objectives are the following | Среди целей кампании стоит отметить следующие |
| The 15 2 activists are the following, | Активисты 15 2 ,в соответствии с |
| Are you following me? | Ты меня понимаешь? |
| Are you following me? | Ты меня преследуешь? |
| Photos of demonstrations in Florida are available by following the following hashtag Trayvon. | Фотографии демонстарций во Флориде можно сейчас найти по хэштегу Trayvon. |
| Why are you following me? | Почему вы следуете за мной? |
| Why are you following me? | Почему ты следуешь за мной? |
| Why are you following me? | Зачем ты за мной идёшь? |
| Why are you following me? | Зачем вы за мной идёте? |
| Why are you following us? | Почему ты нас преследуешь? |
| Why are you following us? | Почему вы нас преследуете? |
| Why are you following us? | Зачем ты за нами идёшь? |
| Why are you following us? | Зачем вы за нами идёте? |
| They are still following us. | Они всё ещё следуют за нами. |
| The following constants are available since PHP 4.3.0 | Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения. |
| 1.9.5.2.2 The five categories of tunnels are the following | 1.9.5.2.2 Туннели подразделяются на следующие пять категорий |
| The following functions are available from the File menu | Меню Файл включает следующие пункты |
| Slowly, other companies are following suit. | Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру. |
| Such changes are likely to include the following areas | Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области |
| I suspect that the following factors are at play | Я подозреваю, что здесь играют роль следующие факторы |
| The following are the rules for 100 Palestinian Blog Posts | Ниже приведены правила участия в конкурсе 100 палестинских блогов |
| The following are some of the more common of these. | Didjflute диджериду с отверстиями, как у флейты. |
| The following are some of the chief characteristics of nonmetals. | У некоторых неметаллов наблюдается проявление аллотропии. |
| What are you following me around for? | Ты чего за мной ходишь? |
| When converting to boolean, the following values are considered FALSE | При конвертации в логический тип, следующие значения рассматриваются как FALSE |
| SourceForge justifies the move saying they are only following American law. | SourceForge оправдывают свой поступок , говоря, что они следуют американскому закону. |
| 21. Reiterates that the priorities for the biennium 2002 2003 are the following | 21. подтверждает, что в течение двухгодичного периода 2002 2003 годов первостепенное значение будет придаваться следующим видам деятельности |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| In effect, the authorities are following the approach first outlined by St. Augustine. | В сущности, власти соблюдают подход, который первым обрисовал святой Августин. |
| Among the most worrying factors underlying Ukraine s anti democratic turn are the following | Среди основных факторов, лежащих в основе антидемократических перемен в Украине, можно перечислить следующие |
| The following are the highlights of Global Voices Central Asia coverage for 2014. | Далее следуют основные моменты освещения Global Voices Центральной Азии в 2014 году. |
| Within France, there are two concerns that arose following the attacks 1. | Во Франции после атак возникло два беспокоящих вопроса 1. |
| 11. Decides also that the priorities for the biennium 2002 2003 are the following | 11. постановляет также, что на двухгодичный период 2002 2003 годов приоритетными видами деятельности являются следующие |
| The aggressive policies that they are following, however, could jeopardize the process of adjustment. | Однако преследуемая ими агрессивная политика может поставить под угрозу процесс приспособления к новым условиям. |
| The following are excerpts of his testimony published by the Committee to Protect Journalists | Ниже приведены отрывки из его свидетельских показаний, опубликованных Комитетом по Защите Журналистов |
| Consider the following facts. | Рассмотрите следующие факты. |
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| in the following year. | печени в Великобритании. |
Related searches : You Are Following - Following Are Some - We Are Following - Are Following Suit - Are As Following - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence - The Following Contains - The Following Documentation - Establish The Following - Following The Return
