Translation of "following are some" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation : Following are some - translation : Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Following are some examples | Например |
| The following are some examples | Ниже даны некоторые примеры таких мероприятий |
| The following are some examples. | Приведу несколько примеров. |
| The following are some examples. | Ниже приводятся некоторые примеры такой деятельности. |
| The following are only some examples | Ниже приводится лишь несколько примеров |
| The following are some of the significant revisions | Ниже излагаются некоторые из наиболее существенных изменений |
| The following are some of the key findings | Некоторые основные выводы заключаются в следующем |
| The following are some aspects to be studied | Ниже приводятся некоторые из аспектов, которые предлагается изучить |
| The following are some aspects to be studied | Ниже приводятся некоторые из предлагаемых исследований |
| The following are some aspects of this affirmative action | В рамках таких конструктивных действий следует выделить следующие |
| The following are some of the more common of these. | Didjflute диджериду с отверстиями, как у флейты. |
| The following are some of the chief characteristics of nonmetals. | У некоторых неметаллов наблюдается проявление аллотропии. |
| Some of the more salient are listed in the following paragraphs. | Некоторые из наиболее очевидных перечислены в следующих пунктах. |
| And of us there are some righteous, and of us are some otherwise we have been following very diverse. | И (также мы признаем),что среди нас джиннов (есть) праведные остерегающиеся и благочестивые , и есть среди нас те, кто ниже этого грешные и неверующие (и) мы были (придерживающимися) разных путей. |
| And of us there are some righteous, and of us are some otherwise we have been following very diverse. | И есть среди нас благие, и есть среди нас те, кто ниже этого мы были дорогами разными. |
| And of us there are some righteous, and of us are some otherwise we have been following very diverse. | Наряду с правоверными среди нас есть грешники, беспутники и неверующие. Прежде мы были разделены на группы, у каждой из которых были свои прихоти и увлечения. |
| And of us there are some righteous, and of us are some otherwise we have been following very diverse. | Среди нас есть праведные и те, которые ниже этого. Мы были разрозненными группами. |
| And of us there are some righteous, and of us are some otherwise we have been following very diverse. | И среди нас есть праведные и неправедные, сбившиеся с пути мы шли разными дорогами. |
| And of us there are some righteous, and of us are some otherwise we have been following very diverse. | Среди нас есть и праведные и неправедные и мы следовали разными путями. |
| And of us there are some righteous, and of us are some otherwise we have been following very diverse. | Средь нас есть те, Кто добродетелен и кто порочен, Идем различными путями мы, |
| And of us there are some righteous, and of us are some otherwise we have been following very diverse. | Действительно, одни из нас добрые, другие из нас не таковы мы идем по разным дорогам. |
| The following are some of the cases communicated to the Special Rapporteur | Ниже приводится информация о некоторых случаях, доведенных до сведения Специального докладчика |
| Some of the key UN CEFACT instruments are described in the following paragraphs. | декларация об опасных грузах (ЕЭК ООН) |
| Some specific actions included the following | Некоторые конкретные действия включали в себя следующее |
| 28. The following are some of the individual cases reported to the Special Rapporteur | 28. Ниже приводятся некоторые отдельные случаи, о которых было сообщено Специальному докладчику |
| Following the Brexit vote, some Timorese residents of the UK are worried about their situation. | Многие тиморцы в Великобритании обеспокоены результатами Брексита. |
| The following are some of the priority development areas in the manufacture of civilian products | К основным приоритетным направлениям по созданию и изготовлению гражданской продукции относятся |
| 42. Following are some examples of UNDP supported activities related to the Programme of Action | 42. Ниже приводится ряд примеров связанных с Программой действия мероприятий, которые реализуются при поддержке ПРООН |
| attributes The following chart lists some S.M.A.R.T. | Предсказать последствия скачка напряжения или механического удара S.M.A.R.T. |
| They are following me. Who's following you? | Они меня преследуют. |
| Following are some of the results achieved to date in promoting equality between men and women | Определенные результаты были достигнуты в области установления равенства между мужчинами и женщинами |
| The following are some of the main activities that will be supported by FAO and UNECE | Ниже перечисляются некоторые основные мероприятия, которые будут поддерживаться ФАО и ЕЭК ООН |
| The following day, some more blogs were censored | На следующий день, еще несколько блогов подверглись цензуре |
| The following tables show some of the results. | Ниже излагаются некоторые результаты этой деятельности |
| The following are some of the significant accounting policies of the United Nations Joint Staff Pension Fund. | Ниже изложены некоторые основные принципы учета в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций. |
| Are you following me? | Ты меня понимаешь? |
| Are you following me? | Ты меня преследуешь? |
| These are the following . | Ткани отсюда экспортировали в Манилу. |
| The following are examples | Ниже представлен ряд примеров |
| ARE YOU FOLLOWING ME? | Что мы можем для вас сделать, Делла? |
| Are you following me? | Вы следите за мной. |
| Are you following them? | Ты следил за ними? |
| Are you following me? | Почему ты идёшь за мной? |
| It has reached some conclusions on the following issues | Он сделал некоторые выводы относительно следующих вопросов |
| However, some difficulties should be noted with regard to the coordination of efforts with some countries, of which the following are the most significant | В то же время следует отметить некоторые проблемы в том, что касается координации усилий с другими странами, из которых наиболее значительными являются |
Related searches : You Are Following - We Are Following - Are Following Suit - Are As Following - Are The Following - Some Are Missing - Are Some Information - Some Examples Are - Are But Some - Here Are Some - Some Information Are - There Are Some - Are Some Examples
