Translation of "following are some" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The following are some of the more common of these.
Didjflute диджериду с отверстиями, как у флейты.
The following are some of the chief characteristics of nonmetals.
У некоторых неметаллов наблюдается проявление аллотропии.
attributes The following chart lists some S.M.A.R.T.
Предсказать последствия скачка напряжения или механического удара S.M.A.R.T.
Are you following me?
Ты меня понимаешь?
Are you following me?
Ты меня преследуешь?
Following the Brexit vote, some Timorese residents of the UK are worried about their situation.
Многие тиморцы в Великобритании обеспокоены результатами Брексита.
The following day, some more blogs were censored
На следующий день, еще несколько блогов подверглись цензуре
Why are you following me?
Почему вы следуете за мной?
Why are you following me?
Почему ты следуешь за мной?
Why are you following me?
Зачем ты за мной идёшь?
Why are you following me?
Зачем вы за мной идёте?
The police are following us.
Нас преследует полиция.
The police are following us.
За нами полиция.
Why are you following us?
Почему ты нас преследуешь?
Why are you following us?
Почему вы нас преследуете?
Why are you following us?
Зачем ты за нами идёшь?
Why are you following us?
Зачем вы за нами идёте?
They are still following us.
Они всё ещё следуют за нами.
The following consequences are already foreseeable
Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия
Slowly, other companies are following suit.
Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру.
The following image formats are supported
Поддерживаются следующие графические форматы
The reasons given are the following
Обоснована блокировка была следующим образом
Some of the activities of the group include the following
Вот перечень некоторых функций, осуществляемых данной ассоциацией
Photos of demonstrations in Florida are available by following the following hashtag Trayvon.
Фотографии демонстарций во Флориде можно сейчас найти по хэштегу Trayvon.
Some are poor, some are wealthy. There are billions.
Некоторые богатые, некторые бедные. Там миллиарды.
Among the campaign's objectives are the following
Среди целей кампании стоит отметить следующие
The 15 2 activists are the following,
Активисты 15 2 ,в соответствии с
What are you following me around for?
Ты чего за мной ходишь?
Some people are good, some people are bad.
Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
Some are good, some aren't.
Некоторые хороши, некоторые нет.
Some of them are teachers, and some are engineers.
Некоторые из них учителя, а некоторые инженеры.
The following constants are available since PHP 4.3.0
Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
So here are some examples these are some natural shells.
Вот несколько примеров несколько естественных раковин.
Some of them are ethnic Georgians, some Azeri, and some of them are Armenians.
Некоторые из них являются этническими грузинами, некоторые азербайджанцами, и некоторые из них армяне.
Some probably are.
Некоторые может быть и счастливы.
Some are geographic.
Некоторые из них географические.
Some of these allegations against the project are described in the following post by Sarah Jayne Clifton for Friends of the Earth
Некоторые обвинения в адрес компании приведены в следующем посте Сары Джейн Клифтон , размещённом на сайте организации Friends of the Earth ( Друзья Земли )
Such changes are likely to include the following areas
Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области
1.9.5.2.2 The five categories of tunnels are the following
1.9.5.2.2 Туннели подразделяются на следующие пять категорий
The following functions are available from the File menu
Меню Файл включает следующие пункты
I suspect that the following factors are at play
Я подозреваю, что здесь играют роль следующие факторы
Following some other videos showing different experiences people had at the Climate Change Conference
Ниже приведены несколько видео, показывающих насколько различным опытом обладают участники конференции по изменению климата.
There are some who are opposed
Но некоторые высказываются против
In these countries, too, screening mechanisms have been strengthened, and China and Russia, as well as some other emerging markets, are following suit.
В этих странах механизмы проверок также были усилены, а Китай и Россия, как и некоторые другие развивающиеся рынки, следуют их примеру.
The following quotes are intended to showcase some of the talking points on the Internet, how unhealthy or healthy the discussion may be.
Приведенные цитаты показывают некоторые из существующих в Интернете точек зрения и демонстрируют, насколько здоровым или нездоровым может быть обсуждение.

 

Related searches : You Are Following - We Are Following - Are Following Suit - Are As Following - Are The Following - Some Are Missing - Are Some Information - Some Examples Are - Are But Some - Here Are Some - Some Information Are - Below Are Some - There Are Some - Are Some Examples