Translation of "are as following" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Following - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you following me? | Ты меня понимаешь? |
| Are you following me? | Ты меня преследуешь? |
| Why are you following me? | Почему вы следуете за мной? |
| Why are you following me? | Почему ты следуешь за мной? |
| Why are you following me? | Зачем ты за мной идёшь? |
| Why are you following me? | Зачем вы за мной идёте? |
| The police are following us. | Нас преследует полиция. |
| The police are following us. | За нами полиция. |
| Why are you following us? | Почему ты нас преследуешь? |
| Why are you following us? | Почему вы нас преследуете? |
| Why are you following us? | Зачем ты за нами идёшь? |
| Why are you following us? | Зачем вы за нами идёте? |
| They are still following us. | Они всё ещё следуют за нами. |
| The following consequences are already foreseeable | Уже сегодня можно предвидеть следующие последствия |
| Slowly, other companies are following suit. | Постепенно другие компании начинают следовать этому примеру. |
| The following image formats are supported | Поддерживаются следующие графические форматы |
| The reasons given are the following | Обоснована блокировка была следующим образом |
| Photos of demonstrations in Florida are available by following the following hashtag Trayvon. | Фотографии демонстарций во Флориде можно сейчас найти по хэштегу Trayvon. |
| Among the campaign's objectives are the following | Среди целей кампании стоит отметить следующие |
| The 15 2 activists are the following, | Активисты 15 2 ,в соответствии с |
| What are you following me around for? | Ты чего за мной ходишь? |
| But all of us those eagerly awaiting the liberation as well as those against it are anxiously following the news. | Но все из нас те, кто с нетерпением ждёт освобождения, и те, кто против него нетерпеливо следят за новостями. |
| (a) Consider the following as regular agenda items | a) рассмотреть в качестве очередных следующие пункты повестки дня |
| The following constants are available since PHP 4.3.0 | Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения. |
| As a result, the US and others following its example are becoming rich countries with poor people. | В результате США и другие последовавшие их примеру становятся богатыми странами с бедными людьми. |
| (ii) Insert the following text as paragraph (c) (ii) | ii) включить следующий текст в качестве пункта c ii) |
| Such changes are likely to include the following areas | Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области |
| 1.9.5.2.2 The five categories of tunnels are the following | 1.9.5.2.2 Туннели подразделяются на следующие пять категорий |
| The following functions are available from the File menu | Меню Файл включает следующие пункты |
| I suspect that the following factors are at play | Я подозреваю, что здесь играют роль следующие факторы |
| In these countries, too, screening mechanisms have been strengthened, and China and Russia, as well as some other emerging markets, are following suit. | В этих странах механизмы проверок также были усилены, а Китай и Россия, как и некоторые другие развивающиеся рынки, следуют их примеру. |
| I have acted as external examiner at the following universities | Я состою или состоял членом экзаменационных комиссий в следующих университетах |
| Many voters are following suit, drawn mainly to Enríquez Ominami. | Многие избиратели следуют их примеру, в основном склоняясь к Энрикесу Оминами. |
| When converting to boolean, the following values are considered FALSE | При конвертации в логический тип, следующие значения рассматриваются как FALSE |
| The following are the rules for 100 Palestinian Blog Posts | Ниже приведены правила участия в конкурсе 100 палестинских блогов |
| The following are some of the more common of these. | Didjflute диджериду с отверстиями, как у флейты. |
| The following are some of the chief characteristics of nonmetals. | У некоторых неметаллов наблюдается проявление аллотропии. |
| Following the attack on D.I.Y. as well as on a local activist engaged in peace building initiatives in the region, others are disturbed by recent events as well. | На фоне недавних событий, нападения на бар D.I.Y. и на местных активистов, участвующих в миростроительных инициативах, забеспокоились и другие. |
| A function may be defined using syntax such as the following | Functions |
| To be sure, states are still following traditional interest oriented policies. | Надо отметить, что государства все еще проводят традиционную политику, ориентированную на индивидуальные интересы. |
| SourceForge justifies the move saying they are only following American law. | SourceForge оправдывают свой поступок , говоря, что они следуют американскому закону. |
| Meanwhile, activists following Kalinichenko's case are blogging about it on LiveJournal. | Между тем, следящие за делом Калиниченко активисты пишут о нём в Живой Журнал . |
| Today the faith has a significant following outside of India as well. | Эта написанная на санскрите поэма позднее стала широко известна по всей Индии. |
| Still following? | Следите за логикой? |
| Instead, the following map of the Gaza Strip as a minesweeper grid was posted, with the following comment currently spreading on WhatsApp . | Вместо этого в сети появилась следующая карта по мотивам игры Сапер с комментарием в данный момент распространяется в WhatsApp |
Related searches : Summarized As Following - As Following Described - Proceed As Following - Defined As Following - Described As Following - Reads As Following - Works As Following - You Are Following - Following Are Some - We Are Following - Are Following Suit - Are The Following - As Are
