Translation of "are food insecure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

Insecure - translation :

Keywords : еда Еда пища еде едой неуверенно неуверенным неуверенный неуверенной неуверенность

Examples (External sources, not reviewed)

Why are you so insecure?	Почему ты такая неуверенная?
PARIS Elites are insecure everywhere nowadays.	ПАРИЖ Сейчас элита нигде не чувствует себя в безопасности.
Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.	Слабые государства скорее обнаруживают акты измены.
Religious minorities have become more insecure.	Религиозные меньшинства становятся менее защищенными.
The Rise of an Insecure Giant	Возвышение гиганта на глиняных ногах
She felt insecure about her future.	У неё не было уверенности насчёт своего будущего.
You guys have very insecure computers, OK?	Скажу вам, что ваши компьютеры очень ненадёжны.
His short stature makes him feel insecure.	Невысокий рост заставляет его чувствовать себя беззащитным.
She also feels insecure at night because the doors are made of flimsy tin.	Она также постоянно чувствует себя в опасности, т.к. двери очень ненадежные.
Having faced successive contamination crises in recent years first BSE and then hoof and mouth disease we feel particularly insecure about food.	Столкнувшись в последние годы с чередой кризисов, связанных с инфекционными заболеваниями вначале BSE (губкообразная энцефалопатия крупного рогатого скота), а затем ящур мы не ощущаем себя в безопасности относительно продуктов питания.
Food riots are mounting.	Растет волна продовольственных бунтов.
Food prices are rising.	Цены на продовольствие растут.
Food prices are soaring.	Цены на продукты питания растут.
tacos are the best food	Тако это самая лучшая еда
Candies are not real food.	Конфеты это не еда.
Chips are my favorite food.	Чипсы моя любимая еда.
You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.	У тебя не получится пройти по следам Авраама. Это слишком опасно.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
Empanadas are a typical Argentine food.	Эмпанада типичное аргентинское блюдо.
The food and service are excellent.	Еда и сервис отличные.
And yet, while we hear talk of a second Green Revolution, expanding the food supply today in the poorest, most crowded, and insecure nations is a formidable task.	И, тем не менее, пока мы слышим разговор о второй зеленой революции, сегодня увеличение объемов поставок продовольствия в самые бедные, самые населенные и небезопасные страны является трудноразрешимой задачей.
The rigidly hierarchical forces of the establishment are insecure and fearful of what will happen after the king dies.	Жестко иерархичные силы истеблишмента не обладают нужным запасом прочности и боятся того, что случится после смерти короля.
Pakistan, always insecure about India, became the hub of this transformation.	Пакистан, который всегда чувствовал угрозу со стороны Индии, оказался в центре этого преобразования.
Some food is obtained directly from plants but even animals that are used as food sources are raised by feeding them food derived from plants.	Они получают их из растений с пищей и используют в качестве главного источника энергии, получаемой в процессе окисления.
Global food stocks are at historic lows.	Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю.
They are constantly bringing food, clothing, water.	Постоянно подвозят еду, одежду, воду.
We are badly in need of food.	Нам очень нужна еда.
They are always hard up for food.	У них всегда проблемы с пропитанием.
The weak are food for the strong.	Слабые служат пищей для сильных.
We are in need of some food.	Нам нужно немного еды.
Taste buds are needed to taste food.	Вкусовые сосочки нужны, чтобы чувствовать вкус еды.
Are you sure we have enough food?	Вы уверены, что у нас достаточно еды?
Are you sure we have enough food?	Ты уверен, что у нас достаточно еды?
Even before the recent food price spikes, an estimated billion people were suffering from chronic hunger, while another two billion were experiencing malnutrition, bringing the total number of food insecure people to around three billion, or almost half the world s population.	Даже до последнего повышения цен около миллиарда человек страдали от хронического голода, и еще два миллиарда человек недоедали, что увеличивает общее количество людей, подверженных риску голода до трех миллиардов, составляя почти половину населения земли.
By contrast, the Russians remain insecure about their status in the world.	В отличие от него россияне остаются неуверенными по поводу своего статуса в мире.
Challenging them in difficult and insecure times is not an appealing prospect.	Оспаривать их в тяжелое и нестабильное время нежелательная перспектива.
Food is food.	Еда есть еда.
There are only food supplements in that mayonnaise!	В том майонезе одни пищевые добавки!
Tom and Mary are buying food for John.	Том и Мэри покупают еду для Джона.
Squirrels are storing up food for the winter.	Белки делают запасы на зиму.
And actually, lo and behold, it looks pretty much like the areas of the world that are hungry are also the areas of the world that are pretty insecure.	И о чудо! Похоже на то, что регионы мира, где люди голодают, являются одновременно и регионами с низким уровнем безопасности.
Everywhere, labor is becoming insecure and mass poverty has reappeared in developed countries.	Рабочая сила повсюду становится неуверенной, а в развитых странах вновь появилась массовая бедность.
This is not to say that an insecure and demoralized community supports violence.	Это не значит, что небезопасное и деморализованное общество поддерживает насилие.
Food, clothing and shelter are the basis of life.	Еда, одежда и укрытие основа жизни.
They are alert to the dangers of food poisoning.	Они извещены об опасностях отравления пищи.

Показать эту страницу на русском языке