Translation of "are formed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are formed - translation :

Keywords : сформировали сформировались союз создали создал

Examples (External sources, not reviewed)

Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors.	Куперовские пары это пары электронов, образующиеся в сверхпроводниках.
How many friendships are made, and how many relationships are formed.	Сколько друзей нашли друг друга, сколько отношений сформировалось.
Under these corrosive conditions, iron hydroxide species are formed.	В этих агрессивных условиях образуются различные виды гидроксида железа.
Ladytron are an electronic band formed in Liverpool in 1999.	Ladytron английская электроклэшевая группа, образованная в 1999 году.
Well formed Checking	Проверка правильности синтаксиса
Practically, as long as they are formed, it is life already.	Как только плод сформирован, это уже жизнь.
The Utah Avalanche, formed in January 2011, are a rugby league team.	Команда Utah Avalanche, образованная в январе 2011 года, играет в лиге регби.
Duran Duran are an English rock band formed in Birmingham in 1978.	Duran Duran английская поп рок группа, образованная в Бирмингеме в 1978 году.
They formed perfect targets.	Они стали отличной мишенью.
1998 ICANN is formed.	1998 Сформирован ICANN.
Imagine chemistry textbooks that actually understand the structure of how molecules are formed.	Представьте учебник по химии, который на самом деле понимает как устроены молекулы.
The Pixies are an American rock band formed in Boston, Massachusetts in 1986.	Pixies американская альтернативная рок группа, образовавшаяся в Бостоне, штат Массачусетс, в 1986 году.
How was the universe formed?	Как образовалась вселенная?
How was the universe formed?	Как возникла вселенная?
They formed a new government.	Они сформировали новое правительство.
Killing Joke formed in 1979.	Группа Killing Joke была сформирована в 1979 году.
Everyone formed couples and began dancing.	Все разбились по парам и начали танцевать.
This is a well formed vase.	Это изящная ваза.
They formed a new political party.	Они сформировали новую политическую партию.
The RIAA was formed in 1952.	RIAA была сформирована в 1952.
From Holland and Finland to Argentina and Japan, majority governments are formed with minority support.	От Голландии и Финляндии до Аргентины и Японии правительства большинства формируются при поддержке меньшинства.
The Smashing Pumpkins are an American alternative rock band from Chicago, Illinois, formed in 1988.	The Smashing Pumpkins (МФА ) американская альтернативная рок группа, образованная в Чикаго в 1988 году.
The constraints Putin faces are not constitutional but are formed by the three factions that make up his government.	Ограничения, с которыми сталкивается Путин, не связаны с Конституцией, а сформированы тремя фракциями, составляющими правительство.
The liberals have always formed a key part of German postwar democracy now they are gone.	Либералы всегда составляли ключевую часть немецкой послевоенной демократии теперь они ушли.
He formed the clay into a bowl.	Он сделал шар из глины.
They formed themselves in groups of five.	Они разбились в группы по пять человек.
By evening, a few clouds had formed.	К вечеру образовалось несколько облаков.
1964 The Palestine Liberation Organization is formed.	1964 основана Организация освобождения Палестины.
Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nanoscale.	Частично потому что эти материалы макроскопические в своей структуре, но формируются они на нано уровне.
In Lukulu (Western Province) people have formed a group called Barotse Liberation Army, they are recruiting people.	В Лукулу (западная провинция) народ сформировал группу, называемую Освободительной армией Бароце, сейчас они рекрутируют людей.
Simple visual hallucinations (SVH) are also referred to as non formed visual hallucinations and elementary visual hallucinations.	Галлюцинации характеризуются логически последовательным появлением образов (например, голос объявляет о тотчас же следующих за ним зрительных галлюцинациях).
He has an already formed body, skeleton, organs.	У него уже сформировавшийся организм, скелет, органы.
A split soon formed in the Brotherhood, however.	Но они так и не добрались до места назначения.
Traditionally, the flowering plants are divided into two groups, which in the Cronquist system are called Magnoliopsida (at the rank of class, formed from the family name Magnoliaceae) and Liliopsida (at the rank of class, formed from the family name Liliaceae).	Отдел цветковых растений традиционно подразделяется на 2 класса Magnoliopsida (двудольные) от названия рода Magnolia и Liliopsida (однодольные) от названия рода Lilium .
If you only wish to know only if the file is well formed, click the Well formed Checking Only check box.	Если вы хотите выполнить только такую проверку, включите этот параметр.
Companies formed international links in order to remain competitive.	Чтобы остаться конкурентоспособными, компаниям пришлось наладить международные связи.
Remittance income formed a big part of Yemen s budget.	Доход от денежных переводов формировал большую часть бюджета Йемена.
And how did this shell get formed so quickly?	И когда успела образоваться эта раковина?
Wednesday there will be formed the new Italian government	В среду будет сформировано новое итальянское правительство
Political movements in the Russian blogosphere haven't yet formed.	Политические движения в российской блогосфере пока не формируются.
50 bathers formed a 'human chain' to save four...	50 отдыхающих на пляже образовали живую цепь , чтобы спасти четырёх человек...
Following the crisis, workers formed more than 180 cooperatives.	После кризиса рабочие основали более 180 кооперативов.
I haven't formed an opinion on the subject yet.	Я ещё не составил себе мнения по этому вопросу.
France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.	Франция, Австрия и Россия заключили союз против Пруссии.
Other such alliances formed throughout the Holy Roman Empire.	На территории Священной Римской империи формировались и другие подобные союзы.

Показать эту страницу на русском языке