Translation of "are formed from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

Keywords : сформировали сформировались союз создали создал подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

From Holland and Finland to Argentina and Japan, majority governments are formed with minority support.	От Голландии и Финляндии до Аргентины и Японии правительства большинства формируются при поддержке меньшинства.
The Smashing Pumpkins are an American alternative rock band from Chicago, Illinois, formed in 1988.	The Smashing Pumpkins (МФА ) американская альтернативная рок группа, образованная в Чикаго в 1988 году.
Cooper pairs are electron pairs formed in superconductors.	Куперовские пары это пары электронов, образующиеся в сверхпроводниках.
How many friendships are made, and how many relationships are formed.	Сколько друзей нашли друг друга, сколько отношений сформировалось.
Under these corrosive conditions, iron hydroxide species are formed.	В этих агрессивных условиях образуются различные виды гидроксида железа.
Traditionally, the flowering plants are divided into two groups, which in the Cronquist system are called Magnoliopsida (at the rank of class, formed from the family name Magnoliaceae) and Liliopsida (at the rank of class, formed from the family name Liliaceae).	Отдел цветковых растений традиционно подразделяется на 2 класса Magnoliopsida (двудольные) от названия рода Magnolia и Liliopsida (однодольные) от названия рода Lilium .
Ladytron are an electronic band formed in Liverpool in 1999.	Ladytron английская электроклэшевая группа, образованная в 1999 году.
Well formed Checking	Проверка правильности синтаксиса
Humans evolved from primates who formed communities that worked together to survive.	Ведь люди произошли от приматов, которые сформировали общины, которые работали вместе, чтобы выжить.
A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.	Параллелограмм это четырёхугольник, образованный двумя парами параллельных линий.
I know from experience we were formed to make each other happy.	Я знаю по опыту, что мы были созданы, чтобы сделать друг друга счастливыми.
Practically, as long as they are formed, it is life already.	Как только плод сформирован, это уже жизнь.
It consists of two strings formed from phosphate and sugar along which four unique chemical compounds (DNA bases) are attached.	Оно состоит из двух цепочек, образованных из фосфата и сахара, к которым присоединены четыре уникальных химических компонента (основания ДНК).
The Utah Avalanche, formed in January 2011, are a rugby league team.	Команда Utah Avalanche, образованная в январе 2011 года, играет в лиге регби.
Duran Duran are an English rock band formed in Birmingham in 1978.	Duran Duran английская поп рок группа, образованная в Бирмингеме в 1978 году.
They formed perfect targets.	Они стали отличной мишенью.
1998 ICANN is formed.	1998 Сформирован ICANN.
His next inspiration came from Morse code, and he formed his first barcode from sand on the beach.	Его следующее вдохновение неожиданно дала азбука Морзе он сформировал свой первый штриховой код из песка на берегу.
Sonic Youth was an American rock band from New York City, formed in 1981.	Sonic Youth американская группа экспериментального рока, образованная в Нью Йорке в 1981 году.
History Diageo was formed in 1997 from the merger of Guinness and Grand Metropolitan.	Компания образована в 1997 году путём слияния Guinness Grand Metropolitan plc.
Imagine chemistry textbooks that actually understand the structure of how molecules are formed.	Представьте учебник по химии, который на самом деле понимает как устроены молекулы.
The Pixies are an American rock band formed in Boston, Massachusetts in 1986.	Pixies американская альтернативная рок группа, образовавшаяся в Бостоне, штат Массачусетс, в 1986 году.
How was the universe formed?	Как образовалась вселенная?
How was the universe formed?	Как возникла вселенная?
They formed a new government.	Они сформировали новое правительство.
Killing Joke formed in 1979.	Группа Killing Joke была сформирована в 1979 году.
In 1982, Almond formed Marc and the Mambas as an off shoot project from Soft Cell.	В 1979 1984 годах Алмонд являлся участником электронного поп дуэта Soft Cell и проекта Marc And The Mambas.
The ASF was formed from the Apache Group and incorporated in Delaware, U.S., in June 1999.	ASF была сформирована в 1999 году из Apache Group в Делавэре, США.
Everyone formed couples and began dancing.	Все разбились по парам и начали танцевать.
This is a well formed vase.	Это изящная ваза.
They formed a new political party.	Они сформировали новую политическую партию.
The RIAA was formed in 1952.	RIAA была сформирована в 1952.
The constraints Putin faces are not constitutional but are formed by the three factions that make up his government.	Ограничения, с которыми сталкивается Путин, не связаны с Конституцией, а сформированы тремя фракциями, составляющими правительство.
Therefore, although the Logos from which He was formed was eternal, the Son was not Himself eternal.	Он был арестован, но во время судебного процесса бежал из тюрьмы и был заочно приговорён к смерти.
An informal group of Members of Parliament from different parties was also formed named Friends of UNESCO.	Кроме того, была сформирована неформальная группа депутатов разных партий под названием Друзья ЮНЕСКО .
Einstürzende Neubauten (, Collapsing New Buildings ) is a German industrial band, originally from West Berlin, formed in 1980.	Einstürzende Neubauten ( А йнштюрценде Но йбаутен , ) экспериментальная немецкая музыкальная группа, образованная в 1980 году в Западном Берлине.
The liberals have always formed a key part of German postwar democracy now they are gone.	Либералы всегда составляли ключевую часть немецкой послевоенной демократии теперь они ушли.
He formed the clay into a bowl.	Он сделал шар из глины.
They formed themselves in groups of five.	Они разбились в группы по пять человек.
By evening, a few clouds had formed.	К вечеру образовалось несколько облаков.
1964 The Palestine Liberation Organization is formed.	1964 основана Организация освобождения Палестины.
Three musically talented sisters from Israel have formed a band that s gaining a following in the Muslim world.	Три музыкально одаренные сестры из Израиля создали группу, завоёвывающую поклонников в мусульманском мире.
The Solar System formed 4.6 billion years ago from the gravitational collapse of a giant interstellar molecular cloud.	Она сформировалась путём гравитационного сжатия газопылевого облака примерно 4,57 млрд лет назад.
Part of it is that these materials are macroscopic in structure, but they're formed at the nanoscale.	Частично потому что эти материалы макроскопические в своей структуре, но формируются они на нано уровне.
In Lukulu (Western Province) people have formed a group called Barotse Liberation Army, they are recruiting people.	В Лукулу (западная провинция) народ сформировал группу, называемую Освободительной армией Бароце, сейчас они рекрутируют людей.

Показать эту страницу на русском языке