Translation of "are fundamentally changing" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Times are changing, and we are changing with them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| Times are changing. | Времена меняются. |
| Things are changing. | Всё меняется. |
| Rainfall patterns are changing. | Меняется характер распределения количества осадков. |
| But times are changing. | Но времена меняются. |
| Islamist parties are changing. | Исламские партии меняются. |
| Things are changing quickly. | Всё быстро меняется. |
| Things are changing rapidly. | Всё быстро меняется. |
| Things are changing fast. | Всё быстро меняется. |
| Things are changing now. | Сейчас всё меняется. |
| People are changing continuously. | Люди постоянно меняются. |
| Entrepreneurs like Manish Sabharwal of Teamlease, and Binny and Sachin Bansal of Flipkart, an online retailer, are fundamentally changing the way India does business. | Предприниматели вроде Маниша Сабхарвала из Teamlease и Бинни и Сачин Бансал из интернет магазина Flipkart кардинально меняют способ ведения бизнеса в Индии. |
| For the dynamics of the relationship between North Korea s people and its rulers seems to be changing fundamentally. | Таким образом, кажется, что динамика отношений между населением Северной Кореи и ее лидерами изменяется фундаментально. |
| And things are slowly changing. | И ситуация медленно меняется. |
| We are changing our clothes. | Мы переодеваемся. |
| Things are changing quite rapidly. | Всё довольно быстро меняется. |
| I think times are changing. | Думаю, времена меняются. |
| The leaves are changing color. | Листья меняют цвет. |
| They are fighting for a fundamentally different future. | Они боролись за совершенно иное будущее . |
| But there are concerns that, if not fundamentally divisive, are worrying. | Но существуют опасения, которые, если и не приводят к фундаментальным разногласиям, тем не менее вызывают беспокойство. |
| Parents attitudes are changing, but slowly. | Отношение родителей меняется, но достаточно медленно. |
| Governments are not changing it. Why? | Правительства ничего не меняют. Почему? |
| So it's clear that things are changing. | Стало ясно, что наступают перемены. |
| But things are changing fast in Mongolia. | Но ситуация в Монголии быстро меняется. |
| The problem is that attitudes towards healthcare are fundamentally different. | Проблема состоит в том, что подходы к проблеме здравоохранения разительно отличаются. |
| Now, we are changing the algorithm for you. | Сейчас мы меняем алгоритмы ради вас. |
| This is fundamentally unfair. | Это в корне несправедливо. |
| Tears are permitted as an outlet for wrath in part because they are fundamentally misunderstood. | Слёзы допускаются как выражение ярости частично потому, что к ним принципиально неправильное отношение. |
| The age profiles of our societies are changing dramatically. | Возрастной состав претерпел значительные изменения. |
| 6 China s small town folk are changing e commerce. | 6. Жители маленьких городов Китая меняют электронную торговлю. |
| Rather than Africans changing their beliefs fundamentally, they ended up supplementing and or disguising them with elements of the religion of the Portuguese slavers, Catholicism. | Вместо того, чтобы полностью изменить свои убеждения, африканцы лишь дополняли и или маскировали их под элементами католицизма, религии своих португальских рабовладельцев. |
| The world has fundamentally changed. | Мир принципиально изменился. |
| Changing instruments | Изменение инструментов |
| In theory, there are three competing, fundamentally different visions of the EU s future. | С точки зрения теории, есть три принципиально разных подхода к видению будущего ЕС. |
| The leaders of the world s two largest economies are changing. | Лидеры двух крупнейших экономик мира сменяются. |
| Aleppo was changing, and we were changing with it. | Алеппо менялся, и мы менялись с ним. |
| And crises that are fundamentally ecological in nature are managed by outdated strategies of war and diplomacy. | И с кризисами, которые по своей фундаментальной природе являются экологическими, борются при помощи устаревшей стратегии войны и дипломатии. |
| But, fundamentally, the crisis is political. | Но, в сущности, этот кризис политический. |
| But, otherwise, little has fundamentally changed. | Однако во всех других отношениях, по существу, ничего не изменилось. |
| Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems. | Люди внесли изменения в само основание экосистемы Земли. |
| The question itself is fundamentally wrong. | Сама постановка вопроса в корне неверна. |
| But changing economic balances also lead to changing political balances. | Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе. |
| Many are now radically changing their business models to reduce risk. | Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска. |
| But these figures are changing rapidly, owing to China s exuberant growth. | Но данные цифры стремительно меняются вследствие бурного экономического роста Китая. |
| Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S. | Стереотипы меняются. К примеру, когда я учился |
Related searches : Fundamentally Changing - Are Changing - Attitudes Are Changing - Rules Are Changing - Tides Are Changing - Are Constantly Changing - Things Are Changing - Times Are Changing - We Are Changing - Are Rapidly Changing - Are Not Changing - They Are Changing - More Fundamentally
