Translation of "times are changing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Changing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Times are changing. | Времена меняются. |
| But times are changing. | Но времена меняются. |
| Times are changing, and we are changing with them. | Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними. |
| I think times are changing. | Думаю, времена меняются. |
| Things are changing. | Всё меняется. |
| Now the times are changing, rural population us urbanizing, many Russian speaking people left the country. | Теперь времена меняются, большое количество сельских жителей мигрировало в города, многие русские покинули страну. |
| Rainfall patterns are changing. | Меняется характер распределения количества осадков. |
| Islamist parties are changing. | Исламские партии меняются. |
| Things are changing quickly. | Всё быстро меняется. |
| Things are changing rapidly. | Всё быстро меняется. |
| Things are changing fast. | Всё быстро меняется. |
| Things are changing now. | Сейчас всё меняется. |
| People are changing continuously. | Люди постоянно меняются. |
| Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation. | В 1875 78 годах снова был военным министром и главой кабинета. |
| And things are slowly changing. | И ситуация медленно меняется. |
| We are changing our clothes. | Мы переодеваемся. |
| Things are changing quite rapidly. | Всё довольно быстро меняется. |
| The leaves are changing color. | Листья меняют цвет. |
| Parents attitudes are changing, but slowly. | Отношение родителей меняется, но достаточно медленно. |
| Governments are not changing it. Why? | Правительства ничего не меняют. Почему? |
| So it's clear that things are changing. | Стало ясно, что наступают перемены. |
| But things are changing fast in Mongolia. | Но ситуация в Монголии быстро меняется. |
| Director Jon Favreau, who is currently working on Disney's forthcoming Jungle Book film, told the website Hollywood Reporter I think times are changing. | Режиссер Джон Фавро, который в настоящий момент работает над скоро выходящим в прокат диснеевским фильмом Книга джунглей сказал вебсайту Hollywood Reporter Я думаю, времена меняются. |
| Now, we are changing the algorithm for you. | Сейчас мы меняем алгоритмы ради вас. |
| These are violent times. | Мы живем в тревожное время. |
| The times are hard. | Времена тяжёлые. |
| Times are troubled now. | Времена нынче смутные. |
| These are turbulent times. | Неспокойные нынче времена. |
| The age profiles of our societies are changing dramatically. | Возрастной состав претерпел значительные изменения. |
| 6 China s small town folk are changing e commerce. | 6. Жители маленьких городов Китая меняют электронную торговлю. |
| Because transitions are dangerous times. | А потому, что переходные периоды опасны. |
| But times are hardly normal. | Однако теперешняя ситуация едва ли укладывается в рамки обычного. |
| Fortunately, those times are over. | К счастью, эти времена миновали. |
| Blogs are mentioned 4 times, Facebook, 6 times, FriendFeed 3 times and Twitter one time. | Блоги были упомянуты 4 раза, Facebook 6 раз, FriendFeed трижды и Twitter один раз. |
| Changing instruments | Изменение инструментов |
| These are, indeed, delicate and changing times for the United States, especially at a time when Americans expect their president to be the emoter in chief. | Это, в самом деле, очень трудные времена перемен для США, особенно в то время, когда американцы ожидают, что их президент будет главным заводилой . |
| The leaders of the world s two largest economies are changing. | Лидеры двух крупнейших экономик мира сменяются. |
| Aleppo was changing, and we were changing with it. | Алеппо менялся, и мы менялись с ним. |
| That he overcame this obstacle without changing his stance on engaging North Korea means that times have radically changed. | Всего несколько лет назад такое заявление обрекло бы его предвыборную кампанию на провал. |
| That he overcame this obstacle without changing his stance on engaging North Korea means that times have radically changed. | Тот факт, что ему удалось преодолеть это препятствие, не изменяя свое отношение к сближению с Северной Кореей, означает, что с тех пор времена радикально изменились. |
| These are hard times, I know. | Сейчас трудные времена, знаю. |
| These are hard times, I know. | Это трудное время, я знаю. |
| But changing economic balances also lead to changing political balances. | Но изменения в экономическом балансе также приводят к изменениям в политическом балансе. |
| Many are now radically changing their business models to reduce risk. | Многие из них в настоящее время радикально меняют свои модели ведения дел для снижения риска. |
| But these figures are changing rapidly, owing to China s exuberant growth. | Но данные цифры стремительно меняются вследствие бурного экономического роста Китая. |
Related searches : Changing Times - Times Were Changing - Through Changing Times - In Changing Times - Are Changing - Attitudes Are Changing - Rules Are Changing - Tides Are Changing - Are Constantly Changing - Things Are Changing - We Are Changing - Are Rapidly Changing - Are Not Changing - Are Fundamentally Changing
