Translation of "are getting closer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are getting closer - translation :

становятся ближе

Closer - translation :

ближе

Getting - translation :

получение

Keywords : ближе поближе Подойди Ближе подходи становится замуж хуже отсюда лучше

Examples (External sources, not reviewed)

We are getting closer.	Ещё немножко.
And the fits are getting closer.	Он убивает в моменты кризиса.
We are getting closer to finding life.	Мы становимся ближе к обнаружению жизни на другой планете.
Both black holes are getting closer together.	Они приближаются друг к другу.
Every day we are getting closer and closer to the parlimentary elections.	Каждый день мы все ближе и ближе к выборам.
We're getting closer.	Мы приближаемся.
You're getting closer.	Ты приближаешься.
That's getting closer.	Уже теплее.
We're getting closer.	Мы подъезжаем.
They're getting closer.	Скоро будут совсем близко.
They're getting closer.	Они уже ближе.
Well, you're getting closer.	Почти.
It's getting closer and closer, and in 20 ...	Он ближе и ближе, и в 20NN году
They're getting closer and closer under German leadership.	Теперь они находятся под немецким командованием.
Notice, I'm getting closer and closer and closer to our point.	Обратите внимание, я все ближе и ближе и ближе к нашей точке.
In our example we are getting closer to the end.	В нашем примере мы уже близки к завершению.
And getting closer every minute.	И с каждой минутой все ближе и ближе.
The cops getting closer every minute.	Копы с каждой минутой все ближе и ближе.
Oh, Dr. Meade, they're getting closer.	Доктор Мид, они подходят.
Well this entire time, what is it getting closer and closer to?	Ну это все время, что это все ближе и ближе к?
Now we're getting much closer to 4.	Теперь мы становимся ближе к 4.
And finally we're getting closer to the stars.	Ну и наконец, мы добрались до звёзд.
You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer.	Мы приближаемся к тому, что человек сможет создавать новые формы жизни.
He's still around and getting closer all the time.	Что он все еще рядом и все время бродит неподалеку.
Getting closer to shore, where we are, this was in fact taken in the Galapagos.	Приближаемся ближе к суше, к Соединенным Штатам Кстати, этот снимок был сделан на Галапагосских островах.
So the closer we get to 2, the closer it seems like we're getting to 4.	Так ближе мы подходим к 2, тем ближе кажется, что мы добираемся до 4.
Is it a coincidence that it's getting closer each time?	Это все тоже случайно?
I was getting closer. The slightest mistake could be fatal.	Малейшая оплошность могла меня убить.
Well, it will try to increase along a path that's getting closer and closer to the goal.	Он будет пытаться пройти вдоль пути, который ведет к цели.
So that's getting a little more closer to a personal experience.	Тут мы подходим ближе к личному опыту.
You take one step closer, and I'm getting a restraining order,	Ещё один шаг и я буду добиваться судебного запрета,
I'm getting closer. All these voices they will pass out of you.	Все эти голоса покинут тебя.
You gotta keep telling yourself, Leo, they're getting closer all the time.	Ты должен продолжать говорить себе, Лео, с каждой секундой они приближаются к тебе.
So the first week was pretty much spent just getting as close as we could, every day a little closer, a little closer, a little closer.	Первую неделю мы потратили на то, чтобы подобраться к ним как можно ближе. Всё ближе и ближе с каждым днём.
The stars are closer.	Звезды ближе.
What happens when x is equal to minus 0.001, right? So we're getting closer and closer to 0 from the negative direction.	При х 0.001 мы все ближе к 0 с отрицательной стороны.
But it's not a perfect world, and your administration isn't getting us any closer.	Но это не идеальный мир. И ваша администрация не делает его лучше .
And as you go you'll, you'll hear from the game the zombies are getting closer and you can see on a map where they are.	И пока вы бежите вы слышите от игры, что зомби приближаются и вы видите на игровой карте, где они находятся.
And our function is going to be equal to 1, it's getting closer and closer to 1, it's actually at 1 the entire time.	И наша функция будет равна 1, она становится все ближе и ближе к 1, это на самом деле на 1 все время.
St. Petersburg is getting closer to signing into law the notorious anti gay propaganda bill .	Санкт Петербург все ближе к принятию скандального закона о запрете пропаганды гомосексуализма .
Don't go whining about being sick after getting wet so you can just get closer.	Не надо жаловаться, что заболела промокнув, так что встань поближе.
Closer, closer!	Ближе, ближе!
You are closer than you know.	Ты ближе, чем думаешь.
You are closer than you know.	И теперь ближе к цели, чем ты думаешь.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.	Богатые богатеют, а бедные беднеют.

Показать эту страницу на русском языке