Translation of "are getting more" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Eggs are getting more expensive.
Яйца дорожают.
Bank services are getting more and more expensive.
Банковские услуги становятся всё дороже и дороже.
The lessons are getting more and more difficult.
Уроки становятся всё труднее и труднее.
We are finding we are getting more and more accurate instruments.
Мы видим ,что мы получаем всё более и более точные инструменты.
Are you getting more drugs because you are spending more time and more money?
Мы стали принимать больше лекарств, потому что стали тратить больше времени и денег?
People are paying more directly into what they are getting.
Люди непосредственно платят за то, что они получают.
More and more people these days are getting overwhelmed by housing loans.
Все больше людей в наше время не справляются с выплатой ипотеки.
More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan.
Все больше токсичных химикатов попадает в продукты , говорит Ландриган.
Getting more information
Что ещё почитать?
It's getting more connected.
Становится более взаимосвязанным.
I'm getting more and more gray hair.
У меня становится всё больше и больше седых волос.
Tom kept getting more and more confused.
Том всё больше запутывался.
'You are horrid and disgusting to me!' she shouted, getting more and more excited. 'Your tears are water!
Вы мне гадки, отвратительны! закричала она, горячась все более и более. Ваши слезы вода!
And these devices are getting smaller and going into more and more of these patients.
Эти устройства уменьшаются в размерах, и всё больше и больше пациентов находят им применение.
What does that prove? That proves most of us are more afraid of getting hurt than getting killed.
Большинство боится... не смерти, а боли.
Ten percent more in getting through noman'sland, and 20 percent more getting through the wire.
Еще десять на промежуточной территории... и двадцать у колючей проволоки.
Globalization is getting more complex.
Глобализация становится всё более комплексной.
But are foreign owners getting more than a fair rate of return?
Но получают ли иностранные владельцы больше, чем справедливую норму прибыли?
The scanners for these are getting small, less expensive and more portable.
Томографы уменьшаются в размерах, становятся более доступными и более мобильными.
All the 'strategics' are getting much more involved and want to invest.
Все стратегические инвесторы становятся гораздо более заинтересованными, и хотят инвестировать.
It's getting more and more tense, he said.
Напряжение растет все больше и больше , сказал он.
He's getting more and more stubborn with age.
С возрастом он становится всё более упрямым.
This is really getting more from less for more and more people, because these are all affordable treatments now.
Это и есть концепция большее из малого для многих , потому что здравоохранение стало доступным.
So actually we are getting less from more for less and less people.
То есть, в действительности, мы стали производить меньше, вкладывая больше, и это для всё меньшего и меньшего количества людей.
I've been getting more and more worried about Christmas.
B пoслeдниe 1 5 лeт я вce бoльшe вoлнyюcь зa Poждecтвo.
And I was getting more nervous.
Я нервничал ещё больше,
Getting a little more technical now.
Тут немного сложнее становится.
Getting more gemütlich all the time.
Становится все более уютно.
If you think your lives are getting more complicated, then you are not using intuition enough.
Если вы думаете, что она, наоборот, усложняется, значит вы не используете свою интуицию.
The rich are getting richer and the poor are getting poorer.
Богатые богатеют, а бедные беднеют.
As he gets older, he's getting more and more stubborn.
С годами он становится всё более упрямым.
I've been talking about getting more from less for more.
Если вы не забыли, я говорю о возможности получать большее из малого для большего числа людей.
New jobs have been created, and in more and more of our countries people are getting back to work.
Создаются новые рабочие места, и во все большем числе наших стран люди возвращаются на работу.
Sometimes I consider getting something more modern.
Иногда я задумываюсь над тем, чтобы приобрести кое что более новое.
And this change is getting more rapid.
А изменения становятся идут всё быстрее.
It's getting more oxygen to your brain.
Учащенное дыхание ваш мозг получает больше кислорода.
We're getting sick and our kids are getting sick.
мы заболеваем, и наши дети тоже болеют.
Have crimes against children really grown in number, or are cases just getting more visibility?
Действительно ли количество преступлений в отношении детей увеличилось или же о них теперь просто легче узнать?
For example, more people are choosing to live together and have children without getting married.
Например, многие люди выбирают жить вместе и растить детей, не заключая брак.
Seeing us reminds them... there are more important things than getting dinner ready on time.
Смотрят на нас и вспоминают Что есть более важные вещи, чем готовность обеда в срок
Tom seems more interested in getting things done than in getting things done right.
Том, кажется, больше заинтересован в доведении дел до завершения, чем в правильном выполнении дел.
Are you getting off?
Вы выходите?
Are you getting off?
Ты кончаешь?
Clothes are getting cheap.
Одежда дешевеет.
Are you getting tired?
Ты устаёшь?

 

Related searches : Getting More - Are Getting - Getting More From - Getting More Difficult - Getting More Challenging - Getting More Important - Getting More Granular - Getting More Competitive - Getting More Information - Getting More Done - Its Getting More - Getting More Intelligent - Are Getting Stuck