Translation of "are going well" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

'WELL, WHERE ARE WE GOING?
Ну, какой же наш маршрут?
I think things are going well.
По моему, всё идёт хорошо.
Well, what are we going to do?
Ну, что делать будем?
Things are going well from my perspective.
На мой взгляд, дела идут хорошо.
Everything's going well.
Всё идёт хорошо.
Everything's going well.
Всё идёт прекрасно.
So far, things are going extremely well for Dmitriy Rogozin.
Пока что все идет чрезвычайно удачно для Дмитрия Рогозина.
And he said, Well, how are you going to hear this? How are you going to hear that?
И он сказал Как ты собираешься услышать это? Как ты собираешься услышать то?
At the moment, things are not are not going so well for me.
Мои дела сейчас идут не очень хорошо.
'Well, everybody is going.
Да что ж, все едут.
Well, let's get going!
Ну, поехали!
Things aren't going well.
Всё не очень хорошо.
Everything is going well.
Всё идёт хорошо.
You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly.
Вы чувствуете особенную приподнятость, когда всё хорошо, и настроение может смениться диким отчаянием, когда что то не ладится.
Things weren't going so well
Нет, дела не шли хорошо
Well, I must be going.
Итак, я должен идти.
Everything is going very well.
Всё идёт очень хорошо.
I think it's going well.
Думаю, всё идёт хорошо.
I think it's going well.
Думаю, что всё хорошо.
I think it's going well.
Думаю, что всё идёт хорошо.
I think it's going well.
Думаю, всё хорошо.
Well, I should be going.
Ладно, мне пора.
Well, I should get going.
Ладно, я должен идти.
Well, I'd better be going.
Ну, я лучше пойду.
Well, I should be going.
Ладно, мне надо идти.
So what's really going on? Well, villages of the world are emptying out.
Что же происходит на самом деле? По всему миру пустеют деревни.
Well, what are we going to do about that? We could get smarter.
Ну и что нам с этим делать? Мы могли бы поумнеть.
Well, what's going on is the villages of the world are emptying out.
Главное явление опустение деревень.
Well I'm going to say no.
И я не соглашусь с вами,
Well, uh...I'm going to go.
Я лучше пойду...
Well, I have to be going.
Ну, мне пора.
Everything appears to be going well.
Кажется, всё идёт хорошо.
Everything appears to be going well.
Всё вроде бы идёт хорошо.
This isn't going to end well!
Это плохо закончится!
This isn't going to end well!
Добром это не кончится!
Is everything going well with everyone?
У всех всё в порядке?
Things were going well for Tom.
Дела у Тома шли хорошо.
Well don't think that the changes in Afghanistan are over not at all. We are going on.
Не думайте, что перемены в Афганистане закончились, ни в коем случае. Мы продолжаем работать.
Well, what were you going to say?'
Так что ты говорил?
Well, when do you think of going?'
Так когда же ты думаешь ехать?
So far everything has been going well.
Пока что всё шло хорошо.
This is not going to end well.
Это добром не кончится.
I hope that everything is going well.
Надеюсь, всё идёт хорошо.
Well, what am I going to do?
Ну, что же я буду делать?
Tom is going to go as well.
Том тоже пойдёт.

 

Related searches : Well Going - Going Well - Business Going Well - Going Very Well - Going So Well - Going Well Beyond - Going Well With - Going Down Well - Things Going Well - Was Going Well - All Going Well - Everything Going Well - Not Going Well - Going On Well