Translation of "higher than those" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Higher - translation :

выше

Than - translation :

чем

Those - translation :

те

Keywords : выше повыше высшие Выше высших Лучше кроме сильнее Больше быстрее теми этими те такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

And those costs will be far higher than was previously thought.	И эти расходы будут намного выше тех, которые планировались ранее.
In Laos, male literacy rates are 20 percent higher than those for women.	В Лаосе грамотность среди мужчин на 20 выше, чем среди женщин.
There is a need for higher standards than those set by the Kimberley Process.	Существует необходимость в более высоких стандартах, чем те, которые установил кимберлийский процесс.
Lately, this instrument has gained popularity, since the rates are higher than those paid on bank deposits.	В последнее время этот инструмент набирает популярность, так как ставки здесь выше, чем по банковским вкладам.
It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia.	В Японии тех времен он был на 80 выше, чем в сегодняшней Колумбии, ВВП Франции в те времена был на 42 выше сегодняшнего ВВП Туниса, в Нидерландах он был на 250 выше, чем в нынешней Турции, а в Италии на 470 больше, чем в нынешней Индонезии.
The Himalayas are higher than the Alps.	Гималаи выше Альп.
Chocolate's iron content is higher than spinach's.	В шоколаде содержится больше железа, чем в шпинате.
Prices are higher here than in Australia.	Здесь цены выше, чем в Австралии.
Tom's salary is much higher than mine.	Зарплата у Тома гораздо выше моей.
But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.	Но показатели здоровья в США хуже, чем в других местах также у лиц с высокими доходами и страховым обеспечением.
Since health care costs for those over 65 are approximately four times higher than for those under 65, aging societies place massive claims on medical resources.	В связи с тем, что стоимость здравоохранения для тех, кому за 65, приблизительно в четыре раза выше, чем для тех, кто моложе 65, пожилые люди предъявляют огромные требования к медицинским ресурсам.
Few international questions involve higher stakes than these.	В немногих международных вопросах ставки столь высоки, как в этом.
This translated into exports persistently higher than imports.	Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом.
Milk boils at a higher temperature than water.	Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода.
No trees exist higher than the Eiffel Tower.	Не существует деревьев выше, чем Эйфелева башня.
First, interest rates are higher on euro and British bonds than on similar US securities, making investments in those currencies more rewarding than investments in dollars.	Во первых, процентные ставки выше по евро и британским облигациям, чем по аналогичным ценным бумагам США инвестиции в данных валютах более выгодны по сравнению с инвестициями в долларах.
This doesn t mean that these policies don t work, but that their benefits are much smaller than those of higher ranked strategies.	Это не значит, что все вышеуказанные политические стратегии не работают.
This doesn t mean that these policies don t work, but that their benefits are much smaller than those of higher ranked strategies.	Это не значит, что все вышеуказанные политические стратегии не работают. Дело в том, что их эффективность намного ниже, чем у стратегий, которые указаны в начале списка, как наиболее важные.
They think that arguments implying that home prices are higher in one country than another are also arguments that the rate of increase in those prices should be higher there.	Они думают, что аргументы, подразумевающие, что цены на жилье в одной стране выше, чем в другой, также являются аргументами, которые подразумевают, что темп роста таких цен должен быть там выше.
Why should those who work for a living be subject to higher tax rates than those who reap their livelihood from speculation (often at the expense of others)?	Почему те, кто зарабатывает на жизнь, должен быть субъектом более высокого налогообложения, чем те, кто собирает средства на проживание, занимаясь спекуляцией (часто за счет других)?
Those percentages are even higher in other parts of the world.	В других регионах мира эти показатели еще выше.
According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad.	По данным ООН, в 2002 году объем выброса парниковых газов на душу населения в США был в 16 раз выше, чем в Индии, в 60 раз выше, чем в Бангладеше, и более чем в 200 раз выше, чем в Эфиопии, Мали или Чаде.
While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations.	Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран.
Studies show that benefits are higher than the costs.	Исследования показывают, что польза превышает затраты.
But the stakes are higher now than ever before.	Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде.
Its amount is slightly higher than 425 million roubles.	Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей.
The airport improvement levy seems higher than last year.	Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом.
No mountain in the world is higher than Everest.	Нет в мире никакой горы выше Эвереста.
France has a higher birthrate than most of Europe.	Во Франции рождаемость выше, чем в большинстве стран Европы.
Children generally have a higher body temperature than adults.	У детей температура тела обычно выше, чем у взрослых.
The old oak was almost higher than the house.	Старый дуб был почти выше дома.
As a result, those living in Shanghai enjoy a real income twice that of the Northwest and 60 higher than the Southwest.	В результате жители Шанхая имеют реальный доход, в два раза превышающий доход жителей северо западных регионов Китая и на 60 превышающий доход жителей его юго западной части.
But for those that lack the skill and equipment for mountaineering, road trips can take you far higher than you might expect.	Но если у вас нет навыков и оборудования для альпинизма, автомобильные путешествия могут привести вас выше, чем вы, возможно, ожидаете.
People born in February get to spend a higher percentage of the month celebrating their birthdays than those born in other months.	Люди, родившиеся в феврале, могут проводить за отмечанием дня рождения большую часть месяца, чем те, кто родились в другие месяцы.
Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China s.	Даже сегодня количество выбросов в США на душу населения в четыре раза больше, чем в Китае.
Unemployment is higher than the EU average (9 against 7.6 ).	Уровень безработицы в стране (9 ), превышает средний показатель Евросоюза (7.6 ).
This should allow higher productivity than was feasible in 1960.	Это должно позволить добиться большей производительности, чем было возможно в 1960 году.
But the price in Tibet has been higher than elsewhere.	Но цена в Тибете выше, чем где либо еще.
No other mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.	Никакая другая гора в Японии не выше горы Фудзи.
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.	Гора Фудзи выше любой другой горы в Японии.
Dogs can hear sounds at much higher frequencies than humans.	Собаки слышат звуки на гораздо более высоких частотах, чем люди.
Why does Tom get a higher salary than I do?	Почему у Тома зарплата выше, чем у меня?
These pens are better than those.	Эти ручки лучше тех.
These pens are better than those.	Эти ручки лучше, чем те.
The US dollar is trading at 23 kopecks higher than the official exchange rate, the euro at 16 kopecks higher than the official exchange rate.	Доллар США торгуется на 23 коп. выше официального курса, евро на 16 коп. выше официального курса.

Показать эту страницу на русском языке