Translation of "higher than anticipated" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Six years ago, it anticipated ocean levels would be 48.5 centimeters higher than they are currently. | Шесть лет назад она ожидал, что уровень мирового океана повысится по сравнению с сегодняшним уровнем на 48,5 сантиметров. |
| The proof turned out to be far simpler than Constantine anticipated. | Довод вышел гораздо проще, чем того ожидал Константин Левин. |
| A resolution to the problem was more difficult than we anticipated. | Решение проблемы оказалось более сложным, чем мы предполагали. |
| So far Diaz has received 96 applications, far more than she anticipated. | На данный момент Диас получила 96 заявлений, намного больше, чем она ожидала. |
| There was a larger crowd at the concert than we had anticipated. | На концерте было больше народа, чем мы предполагали. |
| I anticipated trouble. | Я ожидал неприятности. |
| I anticipated trouble. | Я предчувствовал проблему. |
| I anticipated this. | Я ожидал этого. |
| I anticipated that. | Я это предвидел. |
| Tom anticipated that. | Том это предвидел. |
| We have seen greater weakness than anticipated in the United States and Japan. | Мы были свидетелями более слабого экономического развития США и Японии, чем ожидалось. |
| It was 80 higher in Japan back then than in Colombia today, 42 higher in old France than in current Tunisia, 250 higher in the old Netherlands than in current Turkey, and 470 higher in old Italy than in current Indonesia. | В Японии тех времен он был на 80 выше, чем в сегодняшней Колумбии, ВВП Франции в те времена был на 42 выше сегодняшнего ВВП Туниса, в Нидерландах он был на 250 выше, чем в нынешней Турции, а в Италии на 470 больше, чем в нынешней Индонезии. |
| The Himalayas are higher than the Alps. | Гималаи выше Альп. |
| Chocolate's iron content is higher than spinach's. | В шоколаде содержится больше железа, чем в шпинате. |
| Prices are higher here than in Australia. | Здесь цены выше, чем в Австралии. |
| Tom's salary is much higher than mine. | Зарплата у Тома гораздо выше моей. |
| The other left has proved to be more extreme and erratic than many anticipated. | Партии другой левой ветви оказались, вопреки ожиданиям многих, более экстремистскими и нестабильными. |
| And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated. | Людей, которые хотели показать свои лица, было намного больше, чем я ожидала. |
| I anticipated his question. | Я ждал его вопроса. |
| We should've anticipated this. | Нам стоило это предвидеть. |
| Few international questions involve higher stakes than these. | В немногих международных вопросах ставки столь высоки, как в этом. |
| This translated into exports persistently higher than imports. | Это переводится в существенное превышение экспорта над импортом. |
| Milk boils at a higher temperature than water. | Молоко закипает при более высокой температуре, чем вода. |
| No trees exist higher than the Eiffel Tower. | Не существует деревьев выше, чем Эйфелева башня. |
| More than any American official, he anticipated what the American opening to China would accomplish. | Он ждал от открытия Америки перед Китаем больше, чем любой американский чиновник. |
| Something I hadn't anticipated happened. | Произошло что то непредвиденное. |
| Something I hadn't anticipated happened. | Произошло что то, чего я не ожидал. |
| We should have anticipated this. | Нам стоило это предвидеть. |
| Savings under travel were due to the fact that there were fewer troop rotations than anticipated. | Экономия по статье quot Путевые расходы quot была достигнута благодаря тому, что ротация личного состава была ниже, чем предполагалось. |
| According to United Nations figures, in 2002 per capita emissions of greenhouse gases in the US were 16 times higher than in India, 60 times higher than in Bangladesh, and more than 200 times higher than in Ethiopia, Mali, or Chad. | По данным ООН, в 2002 году объем выброса парниковых газов на душу населения в США был в 16 раз выше, чем в Индии, в 60 раз выше, чем в Бангладеше, и более чем в 200 раз выше, чем в Эфиопии, Мали или Чаде. |
| While much lower than previously, it is higher than in most industrialized nations. | Это гораздо ниже, чем раньше, однако все равно выше, чем в большинстве развитых промышленных стран. |
| Studies show that benefits are higher than the costs. | Исследования показывают, что польза превышает затраты. |
| But the stakes are higher now than ever before. | Но сегодня ставки выше, чем когда либо прежде. |
| Its amount is slightly higher than 425 million roubles. | Его сумма чуть больше 425 миллионов рублей. |
| The airport improvement levy seems higher than last year. | Сбор на улучшение аэропорта, кажется, в этом году выше, чем в прошлом. |
| No mountain in the world is higher than Everest. | Нет в мире никакой горы выше Эвереста. |
| France has a higher birthrate than most of Europe. | Во Франции рождаемость выше, чем в большинстве стран Европы. |
| Children generally have a higher body temperature than adults. | У детей температура тела обычно выше, чем у взрослых. |
| The old oak was almost higher than the house. | Старый дуб был почти выше дома. |
| From 2010 to 2012, the LHC produced the highest energy proton proton collisions ever and even higher energy collisions are anticipated in 2015. | С 2010 по 2012 года, БАК произвел самые большие протон протонные столкновения высоких энергий, когда либо существовавших и ожидаются столкновения еще более высоких энергий в 2015 году. |
| The attendants anticipated all our needs. | Служащие заранее позаботились обо всех наших нуждах. |
| I ought to have anticipated this. | Я должен был это предвидеть. |
| I ought to have anticipated this. | Мне следовало это предвидеть. |
| Even today, per capita US emissions are more than four times higher than China s. | Даже сегодня количество выбросов в США на душу населения в четыре раза больше, чем в Китае. |
| Unemployment is higher than the EU average (9 against 7.6 ). | Уровень безработицы в стране (9 ), превышает средний показатель Евросоюза (7.6 ). |
Related searches : Than Anticipated - Higher Than - Longer Than Anticipated - Lower Than Anticipated - Later Than Anticipated - Even Higher Than - Value Higher Than - Was Higher Than - Are Higher Than - Way Higher Than - Rank Higher Than - Higher Than Necessary - Higher Than With - Higher Value Than
