Translation of "are highly prevalent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Highly - translation :

Prevalent - translation :

Keywords : маловероятно отзывался высоко высокого мнения

Examples (External sources, not reviewed)

Censorship and self censorship are prevalent.	Широко распространены цензура и самоцензура.
They are highly complementary.	Они прекрасно сочетаются друг с другом.
The differences are highly instructive.	Различия в отношениях к этим странам весьма поучительны.
Our teachers are highly qualified.	Наши преподаватели имеют высокую квалификацию.
Our teachers are highly qualified.	Наши преподаватели высоко квалифицированы.
Humans are highly aggressive animals.	Люди крайне агрессивные животные.
These views are now prevalent among Hong Kong bloggers and social critics.	На данный момент эта точка зрения доминирует среди гонконгских блогеров и критиков.
Our personnel are very highly educated.	Наш персонал очень высоко образован.
Such indicators are even more alarming in emerging markets, where discrimination and gender inequality are particularly prevalent.	Такие показатели становятся еще более тревожными в развивающихся странах, где дискриминация и гендерное неравенство особенно распространены.
Comments on the photographs are highly appreciated.	Члены группы будут признательны за комментарии к их работам.
Your links, opinions, and insights are highly appreciated.	С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления.
Inspections are becoming more prevalent and a business faces fines of up to 1 million roubles.	Проверки становятся активнее, и бизнесу грозят штрафы до 1 млн рублей.
Verbal messages expressed by voices often are highly emotional.	Словесные послания, выражаемые голосами, часто бывают чрезвычайно эмоциональными.
All are young, highly energetic, and lack Soviet habits.	Все молоды, энергичны и лишены советских привычек.
The physical properties of gallium are highly anisotropic, i.e.	В этом же письме он предложил назвать новый элемент Gallium .
And it seems her colleagues agree that censorship is prevalent.	И кажется, что её коллеги согласны с тем, что цензура распространена.
Tea is prevalent in most cultures in the Middle East.	Чай в Японии сопровождает каждый приём пищи.
The EU has highly talented, highly educated people.	ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
In linguistic typology, polysynthetic languages are highly synthetic languages, i.e.	Палеоазиатские языки Тымэйӈылевтпыгтыркын () У меня сильно болит голова.
Many nuclear power plants are located along coastlines, because they are highly water intensive.	Большое количество атомных станций расположены вдоль береговой линии, т.к. им необходимо большое количество воды.
Rewards for risk taking and initiative are immediate and highly motivating.	Вознаграждения за принятие рискованных решений и инициативу выдаются немедленно и служат очень хорошей мотивацией.
Cash transfers, like social security and unemployment insurance, are highly equalizing.	Наличные перечисления, такие как социальное страхование и страховка от безработицы, крайне уравнительны.
Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother.	Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями.
It is a prevalent belief, according to a nationwide poll in the United States, that Muslims are linked with terrorism.	Существует распространенное мнение, согласно общенациональным опросам в США, что мусульмане связаны с терроризмом.
They're highly imaginative.	У них очень развито воображение.
I'm highly impressed.	Я весьма впечатлён.
I'm highly impressed.	Я сильно впечатлён.
You're highly intelligent.	Ты очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умный.
You're highly intelligent.	Вы очень умная.
You're highly intelligent.	Ты очень умная.
You're highly intelligent.	Вы очень умны.
That's highly unlikely.	Это крайне маловероятно.
Making green energy cheap and prevalent will also take a long time.	Чтобы сделать зеленую энергию дешевой и превалирующей, также нужно много времени.
Many homebuilders are near bankrupt, as are some hedge funds and other highly leveraged institutions.	Многие строительные фирмы на грани банкротства, так же как и некоторые хеджевые фонды и другие учреждения с высокой долей заемного капитала.
These disorders are projected to become increasingly prevalent because cold weather limits mosquitoes to seasons and regions with certain minimum temperatures.	Предсказывается, что эти заболевания начнут преобладать всё больше и больше, поскольку холодная погода ограничивает обитания комаров регионами и временами года с определённым температурным минимумом.
Interbank relationships, as well as investment banking operations, are already highly international.	Межбанковские взаимоотношения, такие как инвестиционно банковские операции, уже чрезвычайно интернациональны.
Since a military solution is highly improbable, what are the serious alternatives?	Поскольку военное решение вопроса крайне маловероятно, каковы серьезные альтернативы?
Nigeria s northern Muslims are highly unlikely to accept that result without protest.	Вряд ли мусульмане из серенных регионов Нигерии примут такое развитие событий без протеста.
Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it.	Показательным в этом плане является точка зрения американцев относительно пенсии они ее боятся.
Moreover, only the regulators can examine the dossiers, which are highly confidential.	Кроме того, только органы власти имеет право исследовать досье, которые являются строго конфиденциальными.
They are right to be worried Russia s financial system is highly vulnerable.	А волноваться стоит Российская финансовая система очень уязвима.
However there are several very highly toxic effects of globalization as well.	Однако существует несколько очень губительных последствий, которые глобализация несет с собой.
But, given that the strengths and weaknesses of most of the actors are highly contingent, the regional balance of power remains highly fluid.	Однако, принимая во внимание, что сильные и слабые стороны большинства основных политических сил зависят от обстоятельств, политическое равновесие в регионе постоянно меняется.
Somehow, people prefer softer values than were prevalent in the last two decades.	Так или иначе, люди предпочитают более мягкие ценности, чем те, что были распространены в прошедшие два десятилетия.

Показать эту страницу на русском языке