Translation of "be in competition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Competition - translation :

Keywords : соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция

Examples (External sources, not reviewed)

Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной.
An active competition policy will be needed.	Потребуется активная политика развития конкуренции.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
differences in competition and scale.	Различия в конкуренции и размерах рынка.
Competition.	Конкуренция.
It follows, then, that prudential regulation and competition policy in banking should be coordinated.	Далее следует, что разумное регулирование и политика конкуренции в банковском секторе должны согласовываться.
Competition is fierce in many occupations.	Во многих профессиях конкуренция очень жестокая.
Competition is not bad in itself.	Соперничество не является плохим само по себе.
The result can be seen in the rise of foreign competition in the international arms market.	Результат можно увидеть в росте иностранной конкуренции в международном рынке вооружений.
As can be expected, it won t be an easy competition for the Mexican.	Ожидается, что борьба будет нелёгкой.
Its only option is to be better than the competition.	Его единственный выбор состоит в том, чтобы быть лучше, чем его конкуренты.
Three to five candidates will be selected for the competition.	От трёх до пяти образцов будут отобраны для испытаний.
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.	Конкурс это хорошо, но нерегулируемая конкуренция, как правило, заканчивается в гонке до дна.
In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition.	В некоторых сферах потребуется более активное участие правительства для обеспечения более эффективной конкуренции.
Useful as individual competition is in the economy, it has to be tempered by solidarity.	Насколько бы не была полезной индивидуальная конкуренция в экономике, она должна быть смягчена солидарностью.
It will be represented by both male and female athletes in the 400m athletic competition.	Его будут представлять спортсмены и спортсменки в беге на 400 метров.
One, competition.	Это конкуренция раз,
There are 16 teams in the competition.	В соревновании участвуют 16 клубов Российской футбольной премьер лиги.
In terms of competition we have not had as much nor as pervasive competition since early in the century.	Что касается конкуренции, то никогда ранее в этом столетии она не была столь сильной и столь всепроникающей.
Without competition, lowering tariffs may merely be reflected in higher profit margins for a monopoly importer.	Без конкуренции снижение тарифов привело бы лишь к повышению прибылей импортёров монополистов.
Trade increases competition and keeps inflation in check.	Торговля увеличивает конкуренцию и контролирует инфляцию.
Competition in product markets is far too circumscribed.	Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена.
What is the club's goal in this competition?	Какова цель клуба в этом турнире?
Not all candidates are in direct competition, however.	Однако не все кандидаты находятся в прямой конкуренции.
The Competition Factor	Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
Cooperating Over Competition	Сотрудничество в области конкуренции
They're your competition.	Они ваши конкуренты.
Whatever role India ultimately plays in Africa, perhaps its most important contribution could be to introduce competition.	В независимости от того, какую роль Индия, в конечном счете, будет играть в Африке ее, возможно, самым важным вкладом может стать появление конкуренции.
Ranked first in PWA Wave competition in 2005, 2007, 2008.	В 2008 году занимал 12 е место по фристайлу в мировом рейтинге PWA.
ISIS in Mexico would have too much competition here.	В Мексике ИГИЛ ждет соперничество.
He would like to take part in the competition.	Он хотел бы принять участие в состязании.
He should know that if he is in religious competition with the regime, he will be a loser.	Хазали должен осознавать, что если он пытается соревноваться с существующем режимом на религиозном поприще, то в этом его постигнет неудача.
But protectionism need not be the only alternative to fear of global competition.	Но протекционизму не может быть единственной альтернативой, чтобы бояться мировой конкуренции.
The competition of ideas appears to be confined to al Qaeda s jihadi agenda.	Соревнование идей , кажется, соответствует программе джихада аль Каиды.
You're told to do it and there's competition. How can it be fun?	и есть конкуренция какое тут может быть удовольствие?
Politicizing EU Competition Policy	Политизация конкурентной политики ЕС
Competing over Competition Policy	Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции
Competition is another example.	Другой пример конкуренция.
Everyone advocates fair competition.''	Каждый выступает за честную конкуренцию .
Every competition is stressful.	Каждое соревнование это стресс.
The competition is fierce.	Конкуренция жестокая.
Tom won the competition.	Том победил в соревновании.
Tom won the competition.	Том одержал победу в соревновании.

Показать эту страницу на русском языке