Translation of "are moving" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Are you moving?
Ты переезжаешь?
Are you moving?
Переезжаешь?
Are you moving?
Переезжаете?
We are moving to cities. We are moving up in the world.
Мы переселяемся в города, поднимаем своё благосостояние,
Why are we moving?
Почему мы переезжаем?
Why are we moving?
Зачем мы переезжаем?
When are you moving?
Когда ты переезжаешь?
When are you moving?
Когда вы переезжаете?
We are moving next month.
В следующем месяце мы переезжаем.
We are moving next month.
Мы в следующем месяце переезжаем.
Are you moving to Boston?
Ты переезжаешь в Бостон?
Why are you barely moving?
Ну что ты плетёшься еле еле!
Why are we moving to Boston?
Почему мы переезжаем в Бостон?
Why are you moving to Boston?
Почему вы переезжаете в Бостон?
We are always moving with the earth.
Мы всегда движемся вместе с землей.
Tom and Mary are moving next month.
В следующем месяце Том и Мэри переезжают.
Women are moving back into the job market.
Женщины опять выходят на рынок труда.
Are we moving towards fascism? http t.co v0u37KNN
Возврат к диктаторским временам? http t.co v0u37KNN
When are you moving to your new place?
Когда ты переезжаешь?
When are you moving to your new place?
Когда вы переезжаете?
When are you moving to your new place?
Когда вы переезжаете на новое место?
When are you moving to your new house?
Когда ты в новый дом переезжаешь?
When are you moving to your new house?
Когда вы в свой новый дом переезжаете?
Now many Russians have no idea where they are moving forward or backward or, indeed, if they are moving at all.
Теперь многие россияне не знают, то ли они движутся вперед, то ли назад, и движутся ли они вообще.
Meanwhile, developing countries are moving in the opposite direction.
Между тем, развивающиеся страны движутся в противоположном направлении.
Europe is stabilizing and both are moving closer together.
Европа стабилизируется и они движутся навстречу друг другу.
More and more people are moving to urban areas.
Все больше людей переезжают в городские районы.
Moving Pictures
Кино
Moving Experience
Опыт перемещения
Moving bullshit.
Полная ерунда.
Moving Forward
Двигаясь вперед
Stop moving!
Не двигайся!
Nobody's moving.
Никто не двигается.
Get moving.
Двигайся.
Get moving.
Двигайтесь.
I'm moving.
Я переезжаю.
We're moving.
Мы переезжаем.
We are, in short, moving to a multi polar world.
Короче говоря, мы переходим к многополярному миру.
For the moment, things are moving in the wrong direction.
На данный момент все происходит наоборот.
Unfortunately, political conditions in Russia are moving the wrong way.
К сожалению, политические условия в России ухудшаются.
We are moving forward on the basis of the Constitution.
Мы решаем вопросы, исходя из Конституции .
Nine planets including the earth are moving around the sun.
Девять планет, включая Землю, движутся вокруг Солнца.
There are anecdotes about individual hedge fund managers moving to Geneva.
Есть анекдоты про менеджеров частных хеджевых фондов, переезжающих в Женеву.
Growing numbers of people, even moderates, are moving into active opposition.
Растущее число людей, даже из числа самых умеренных, примыкает к действующей оппозиции.
We are not moving toward a choice reached after countless discussions.
Мы не продвигаемся к тому выбору, к которому пришли в результате бесчисленных обсуждений.

 

Related searches : You Are Moving - Are Moving Towards - They Are Moving - We Are Moving - Things Are Moving - Are Moving Beyond - When Are You Moving? - House Moving - Is Moving - Moving Day - Moving Window - Moving Boxes - Moving Away