Translation of "are moving beyond" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beyond - translation :

Moving - translation :

Keywords : пределами рамки пределы понимания вне переезжаю переезжает переезжаешь переезжаем переезд

Examples (External sources, not reviewed)

Moving Beyond Mexico s Crisis	Как преодолеть кризис в Мексике?
Are you moving?	Ты переезжаешь?
Are you moving?	Переезжаешь?
Are you moving?	Переезжаете?
The age of colonialism is finished, and we are now moving beyond the age of US global dominance.	Эпоха колониализма закончена, и сейчас мы выходим из эпохи американского глобального доминирования.
We are moving to cities. We are moving up in the world.	Мы переселяемся в города, поднимаем своё благосостояние,
Why are we moving?	Почему мы переезжаем?
Why are we moving?	Зачем мы переезжаем?
When are you moving?	Когда ты переезжаешь?
When are you moving?	Когда вы переезжаете?
We are moving next month.	В следующем месяце мы переезжаем.
We are moving next month.	Мы в следующем месяце переезжаем.
Are you moving to Boston?	Ты переезжаешь в Бостон?
Why are you barely moving?	Ну что ты плетёшься еле еле!
Why are we moving to Boston?	Почему мы переезжаем в Бостон?
Why are you moving to Boston?	Почему вы переезжаете в Бостон?
We are always moving with the earth.	Мы всегда движемся вместе с землей.
Tom and Mary are moving next month.	В следующем месяце Том и Мэри переезжают.
Women are moving back into the job market.	Женщины опять выходят на рынок труда.
Are we moving towards fascism? http t.co v0u37KNN	Возврат к диктаторским временам? http t.co v0u37KNN
When are you moving to your new place?	Когда ты переезжаешь?
When are you moving to your new place?	Когда вы переезжаете?
When are you moving to your new place?	Когда вы переезжаете на новое место?
When are you moving to your new house?	Когда ты в новый дом переезжаешь?
When are you moving to your new house?	Когда вы в свой новый дом переезжаете?
Now many Russians have no idea where they are moving forward or backward or, indeed, if they are moving at all.	Теперь многие россияне не знают, то ли они движутся вперед, то ли назад, и движутся ли они вообще.
Meanwhile, developing countries are moving in the opposite direction.	Между тем, развивающиеся страны движутся в противоположном направлении.
Europe is stabilizing and both are moving closer together.	Европа стабилизируется и они движутся навстречу друг другу.
More and more people are moving to urban areas.	Все больше людей переезжают в городские районы.
Belarus seems beyond redemption, but appearances are deceptive.	Лишь Беларусь, как кажется, далека от освобождения но кажущееся может быть лишь таковым.
So what are a leader s duties beyond borders?	Так каковы обязанности лидера за пределами его страны?
But beyond labels and circumstances, people are people.	Но за ярлыками и обстоятельствами люди есть люди.
Smart business leaders are investing in new tools that can provide comprehensive and up to date data, and companies are increasingly moving beyond recognition of natural risks to developing strategic responses to them.	Умные бизнес лидеры вкладывают средства в новые инструменты, которые могут обеспечить полные и актуальные данные, а компании все чаще выходят за рамки признания природных рисков для разработки стратегических ответов на них.
Moving Pictures	Кино
Moving Experience	Опыт перемещения
Moving bullshit.	Полная ерунда.
Moving Forward	Двигаясь вперед
Stop moving!	Не двигайся!
Nobody's moving.	Никто не двигается.
Get moving.	Двигайся.
Get moving.	Двигайтесь.
I'm moving.	Я переезжаю.
We're moving.	Мы переезжаем.
We are, in short, moving to a multi polar world.	Короче говоря, мы переходим к многополярному миру.
For the moment, things are moving in the wrong direction.	На данный момент все происходит наоборот.

Показать эту страницу на русском языке