Translation of "are not accepted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accepted - translation :

Are not accepted - translation :

Keywords : приняты приняли принят Вызов смирился

Examples (External sources, not reviewed)

Tips are not accepted.	Чаевых не берем.
Tips are not accepted.	Чаевые не принимаются.
These claims are not accepted by the station.	Передача транслируется и на сайте станции.
Checks are accepted.	Чеки принимаются.
Those are ideas which have been accepted but not implemented yet.	Это те идеи, которые восприняты, но еще не применены.
Cue sheet not accepted.	Неверная таблица Cue.
Remote files not accepted	Удалённые файлы не допускаются
Remote Files Not Accepted	Удалённые файлы не поддерживаются
Not accepted by the	Предложение
The recommendations are accepted.	Эти рекомендации принимаются.
These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.	Эти союзы принимаются и хорошо понятны, если не любимы, Китаем.
The offer was not accepted.	Но не все порицали Байрона.
This recommendation is not accepted.	Эта рекомендация не принята к исполнению.
This recommendation is not accepted.	Данная рекомендация не принимается.
The recommendation is not accepted.	Данная рекомендация не принимается.
MasterCard and Visa are accepted.	Принимаются карты MasterCard и Visa.
Applications are currently being accepted.	Заявки принимаются в настоящее время.
However, more providers are switching to using Debit MasterCard instead, as the previous Maestro debit cards are not accepted as widely worldwide, unlike the Debit MasterCard which is accepted worldwide wherever MasterCard is accepted.	До ввода Debit MasterCard, здесь функционировали только дебетовые карты Maestro, предоставляемые MasterCard, но которые не принимаются также широко по всему миру, как прочие карты MasterCard.
But not everyone accepted this path.	Но не каждый встал на этот путь.
The opposition's objections were not accepted.	Замечания оппозиции приняты не были.
Unfortunately, our suggestions were not accepted.	К сожалению, наше предложение не было принято.
Not accepted by the General Assembly.	Предложение не было принято Генеральной Ассамблеей.
The boycott can never be accepted, and certainly not when we are advancing peace.	Этот бойкот никогда не может быть принят, и, безусловно, не тогда, когда мы идем в направлении к миру.
Procedures are being designed under the Integrated Management Information System (IMIS) that will ensure that obligations are not accepted if funds are not available.	В рамках Комплексной системы управленческой информации (ИМИС) разрабатываются процедуры, которые обеспечат такое положение, при котором при отсутствии средств обязательства приниматься не будут.
She has not accepted responsibility, she said.	Она не признала ответственности , сказала она.
I want to be accepted, not hated.	Я хочу быть принятым, не ненавистным.
group applications will not be accepted.	групповые заявки не принимаются.
They have not accepted and will not accept Indian rule.	Он не приемлет и никогда не примет индийское правление.
202 Accepted The request has been accepted for processing, but the processing has not been completed.	202 Accepted запрос был принят на обработку, но она не завершена.
This is, however, not accepted by most scientists.	Был наиболее богат формами в олигоцене и миоцене.
proposal was not accepted by the General Assembly.	средствами это предложение не было принято Генеральной Ассамблеей.
Regrettably, these proposals have not yet been accepted.	К сожалению, все эти предложения до сих пор приняты не были.
Nonetheless such names are accepted in some areas.	По происхождению арабские имена в основном семитские.
But at the world level, common interests and values are not sufficiently accepted to preserve universal peace.	Но на мировом уровне общие интересы и ценности не достаточно общепризнанны для того, чтобы сохранить всеобщий мир.
Pseudo instructions These instructions are accepted by the MIPS assembler, although they are not real instructions within the MIPS instruction set.	Псевдоинструкции Эти инструкции принимаются языком ассемблера MIPS, однако они не являются реальными.
We regret that your application has not been accepted.	К сожалению, ваша заявка была отклонена.
This idea has become accepted, although not formally tested.	Это стала общепринятым, хотя формально не проверенным.
Hand written and faxed applications will not be accepted.	Заявки, заполненные вручную и присланные по факсу, не принимаются.
But its use was not accepted for social statistics.	Однако статистикам не было разрешено использовать такой же код в области социальной статистики.
These are globally accepted definitions of what toxicity is.	It should be noted that these are globally accepted definitions of what toxicity is.
Applications are accepted until March 15 of each year.	Малые университеты насчитывают 3 6 тыс. учащихся.
Say 'Expend willingly, or unwillingly, it shall not be accepted from you you are surely a people ungodly.'	Скажи (о, Пророк) (этим лицемерам) Расходуйте (свои имущества) добровольно или по принуждению, не будет принято Аллах не примет от вас, так как вы являетесь непокорными людьми вышедшими из веры и повиновения Аллаху .
Say 'Expend willingly, or unwillingly, it shall not be accepted from you you are surely a people ungodly.'	Скажи Тратьте добровольно или по принуждению, не будет принято от вас! Ведь вы были народом распутным .
Say 'Expend willingly, or unwillingly, it shall not be accepted from you you are surely a people ungodly.'	Скажи Станете ли вы делать пожертвования по доброй воле или по принуждению от вас все равно не будет принято, поскольку вы являетесь людьми нечестивыми .
Say 'Expend willingly, or unwillingly, it shall not be accepted from you you are surely a people ungodly.'	Ведь вы не поклоняетесь Аллаху, не принимаете Его веры и не повинуетесь Ему. Аллах не любит тех, кто, ослушиваясь Его, преступает Его назидания .

Показать эту страницу на русском языке