Translation of "is not accepted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accepted - translation :

Is not accepted - translation :

Keywords : приняты приняли принят Вызов смирился

Examples (External sources, not reviewed)

This recommendation is not accepted.	Эта рекомендация не принята к исполнению.
This recommendation is not accepted.	Данная рекомендация не принимается.
The recommendation is not accepted.	Данная рекомендация не принимается.
This is, however, not accepted by most scientists.	Был наиболее богат формами в олигоцене и миоцене.
Tips are not accepted.	Чаевых не берем.
Tips are not accepted.	Чаевые не принимаются.
Cue sheet not accepted.	Неверная таблица Cue.
Remote files not accepted	Удалённые файлы не допускаются
Remote Files Not Accepted	Удалённые файлы не поддерживаются
Not accepted by the	Предложение
The offer was not accepted.	Но не все порицали Байрона.
Following this logic, ROC s return to the WHO is not accepted.	Следуя этой логике, возвращение Тайваня во Всемирную организацию здравоохранения не принимается.
She learns that that is not accepted medical law or accounting.	Она узнает, что это не принято медицинского права и бухгалтерского учета.
This is all very new, so there is not one universally accepted definition.	Это настолько новая область, что не существует её общепринятого определения.
But not everyone accepted this path.	Но не каждый встал на этот путь.
The opposition's objections were not accepted.	Замечания оппозиции приняты не были.
Unfortunately, our suggestions were not accepted.	К сожалению, наше предложение не было принято.
Not accepted by the General Assembly.	Предложение не было принято Генеральной Ассамблеей.
Your apology is accepted.	Ваши извинения приняты.
Your apology is accepted.	Твои извинения приняты.
The recommendation is accepted.	Эта рекомендация принята к исполнению.
Your yippee is accepted.	Твое ура принимается.
Where diversity is not really accepted or perceived as enriching to society.	Где разнообразие не очень приветствуется и не воспринимается как что то обогащающее общество.
However, the doctrine of the Trinity is not universally accepted among Christians.	До моего вступления в управление этой провинцией я никогда не вёл допроса христиан.
Even this well known portrait is not accepted by many art historians.	Даже этот широко известный портрет многие историки не принимают.
She has not accepted responsibility, she said.	Она не признала ответственности , сказала она.
I want to be accepted, not hated.	Я хочу быть принятым, не ненавистным.
group applications will not be accepted.	групповые заявки не принимаются.
However, more providers are switching to using Debit MasterCard instead, as the previous Maestro debit cards are not accepted as widely worldwide, unlike the Debit MasterCard which is accepted worldwide wherever MasterCard is accepted.	До ввода Debit MasterCard, здесь функционировали только дебетовые карты Maestro, предоставляемые MasterCard, но которые не принимаются также широко по всему миру, как прочие карты MasterCard.
The distinction is not universally accepted certainly not by the major belligerents in World War II.	Такое различие не является общепринятым, и о нем точно никогда не задумывались основные воюющие стороны во время Второй Мировой Войны.
That may seem like an obvious point, but it is not universally accepted.	Какой бы очевидной не казалась эта идея, она, однако, не является общепринятой.
The name is not accepted by gpg. Cannot generate a new key pair.	Указано неправильное имя, пара ключей не создана.
They have not accepted and will not accept Indian rule.	Он не приемлет и никогда не примет индийское правление.
That theory is generally accepted.	Эта теория общепринята.
This recommendation is accepted partially.	Эта рекомендация принимается частично.
JASON PayPal is accepted here.	Оплата через PayPal принимается здесь.
202 Accepted The request has been accepted for processing, but the processing has not been completed.	202 Accepted запрос был принят на обработку, но она не завершена.
These claims are not accepted by the station.	Передача транслируется и на сайте станции.
proposal was not accepted by the General Assembly.	средствами это предложение не было принято Генеральной Ассамблеей.
Regrettably, these proposals have not yet been accepted.	К сожалению, все эти предложения до сих пор приняты не были.
The recommendation is accepted in principle.	Рекомендация принимается в принципе.
The Chairman Is that explanation accepted?	Председатель (говорит по английски) Принимается ли такое разъяснение?
In principle the recommendation is accepted.	В принципе эта рекомендация прини мается.
Is that accepted by the prosecutor?	Разве что принято прокурором?
Is that accepted by the prosecutor?	Прокурор не имеет возражений?

Показать эту страницу на русском языке