Translation of "are readily accepted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accepted - translation :

Readily - translation :

Keywords : приняты приняли принят Вызов смирился готовностью охотно труда послание легко

Examples (External sources, not reviewed)

The name, which circulated on Twitter, seems to have been readily accepted by participants.	Распространившееся в Twitter название, судя по всему, с готовностью было принято участниками.
Checks are accepted.	Чеки принимаются.
But these powers are also readily abused.	Но такие полномочия могут легко привести к злоупотреблению властью.
Tips are not accepted.	Чаевых не берем.
Tips are not accepted.	Чаевые не принимаются.
Such legitimizing policies are readily available to South Korea.	Такие законные политики с легкостью доступны и Южной Корее.
MasterCard and Visa are accepted.	Принимаются карты MasterCard и Visa.
He lied readily.	Он с лёгкостью соврал.
More Indians are creating content and sharing it online readily.	Всё больше индусов сами создают контент и делятся им онлайн.
Nowadays, instruments of mass destruction are smaller, cheaper, and more readily available.	Сегодня средства массового уничтожения стали более миниатюрными, более дешёвыми и более легкодоступными.
He readily agreed to it.	Он охотно согласился на это.
Tom readily admits his mistakes.	Том охотно признаёт свои ошибки.
They breed readily in captivity.	В неволе золотые кошки хорошо размножаются.
These views translate readily into action.	От убеждений легко переходят к действиям.
Credit resources became more readily available.	Кредитные ресурсы стали более доступными.
He readily agreed to my proposal.	Он охотно согласился на моё предложение.
How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked?	Насколько благородны намерения, если факты, показывающие их ужасающие результаты, находятся под рукой и, тем не менее, остаются без внимания?
How noble are intentions when the facts showing their horrific results are readily at hand yet overlooked?	Насколько благородны амерения, если факты, показывающие их ужасающие результаты, находятся под рукой и, тем не менее, остаются без внимания?
Apology accepted.	Извинение принято.
Apology accepted.	Извинения приняты.
But disgust can readily extend to people.	Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.	Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
Peacekeeping and crisis prevention are accepted functions of the UN.	Установление мира и предотвращение кризиса являются признанными функциями ООН.
GM techniques are widely accepted in medicine and food technology.	ГМ технологии широко применяются в медицине и технологиях пищевой отрасли.
(d) To ensure readily accessible and fair trials	d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств
No gratuity accepted.	Мы не берем чаевых.
Tom begrudgingly accepted.	Том нехотя согласился.
Your apology's accepted.	Ваши извинения приняты.
Your apology's accepted.	Твои извинения приняты.
They accepted that.	Они приняли это.
Tom gladly accepted.	Том с радостью согласился.
Notwithstanding Europe's labor unions, temporary jobs are starting to be accepted.	Несмотря на европейские профсоюзы, общество начинает принимать временные работы.
Cubans recognize the contradictions as readily as any outsider.	Кубинцы признают противоречия с такой же готовностью, как и любой наблюдатель.
Of this sum, only about half is readily identifiable.	Приблизительно только половина от этой суммы является легко определяемой.
In Russia, canned salmon is readily accessible in stores.	В России легко купить консервы с сёмгой.
Violent responses to unwelcome views are never justified and cannot be accepted.	Жестокая реакция на неприемлемые взгляды не может быть оправдана ничем.
These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.	Эти союзы принимаются и хорошо понятны, если не любимы, Китаем.
Application accepted until February.	Заявки принимаются до февраля.
We accepted his offer.	Мы приняли его предложение.
That problem was accepted.	Эта проблема была признана существующей.
That problem was accepted.	Эта проблема признана существующей.
We accepted his invitation.	Мы приняли его приглашение.
I accepted his invitation.	Я принял его приглашение.
I accepted his invitation.	Я приняла его приглашение.
I accepted her invitation.	Я принял её приглашение.

Показать эту страницу на русском языке