Translation of "was not accepted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accepted - translation :

Keywords : приняты приняли принят Вызов смирился

Examples (External sources, not reviewed)

The offer was not accepted.	Но не все порицали Байрона.
Tips are not accepted.	Чаевых не берем.
Tips are not accepted.	Чаевые не принимаются.
That problem was accepted.	Эта проблема была признана существующей.
That problem was accepted.	Эта проблема признана существующей.
The compromise was accepted.	Компромисс был принят.
The compromise was accepted.	Был найден компромисс.
It was accepted by Congress.	Конгресс утвердил его в этой должности.
She was accepted by Harvard.	Её приняли в Гарвард.
Tom was accepted into Harvard.	Том прошёл в Гарвард.
Tom was accepted to Harvard.	Тома приняли в Гарвард.
But not everyone accepted this path.	Но не каждый встал на этот путь.
The opposition's objections were not accepted.	Замечания оппозиции приняты не были.
The distinction that I was drawing in my testimony, between law and morals, was not accepted.	Различие, которое я привлек в моих доводах, между законом и моральными устоями, не приняли.
The French way, of parents deciding a daughter's fate, was not accepted, and was even condemned.	Французский обычай родителям решать судьбу детей был не принят, осуждался.
In fact, the Vitro case was not the first one in which the scheme was accepted.	Фактически, Vitro не был первым случаем, когда принимается эта схема.
She has not accepted responsibility, she said.	Она не признала ответственности , сказала она.
I want to be accepted, not hated.	Я хочу быть принятым, не ненавистным.
We do not know why Mehdi Khazali was arrested nor how they accepted his bail.	Мы не знаем ни почему Мехди Хазали был арестован, ни как было принято решение о залоге.
We regret that your application has not been accepted.	К сожалению, ваша заявка была отклонена.
I'd accepted my Christian wife for who she was.	Я принял свою жену христианку такой, какая она есть.
Apology accepted.	Извинение принято.
Apology accepted.	Извинения приняты.
Outside Europe, the anything goes attitude was never fully accepted.	За пределами Европы лозунг можно всё так никогда и не получил полной поддержки.
Bakhit submitted his resignation, which was accepted by the King.	Бахит подал в отставку, что было принято королем.
The object was soon universally accepted as a new planet.	Вскоре стало очевидным, что объект действительно является планетой.
Following this logic, ROC s return to the WHO is not accepted.	Следуя этой логике, возвращение Тайваня во Всемирную организацию здравоохранения не принимается.
No gratuity accepted.	Мы не берем чаевых.
Checks are accepted.	Чеки принимаются.
Tom begrudgingly accepted.	Том нехотя согласился.
Your apology's accepted.	Ваши извинения приняты.
Your apology's accepted.	Твои извинения приняты.
They accepted that.	Они приняли это.
Tom gladly accepted.	Том с радостью согласился.
Initially, their proof was not accepted by all mathematicians because the computer assisted proof was infeasible for a human to check by hand .	Изначально доказательство не было принято всеми математиками, поскольку его невозможно было проверить вручную.
In 1954, Rytkheu was accepted into the USSR Union of Writers.	В 1954 году Рытхэу приняли в Союз писателей СССР.
These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China.	Эти союзы принимаются и хорошо понятны, если не любимы, Китаем.
Where diversity is not really accepted or perceived as enriching to society.	Где разнообразие не очень приветствуется и не воспринимается как что то обогащающее общество.
However, the doctrine of the Trinity is not universally accepted among Christians.	До моего вступления в управление этой провинцией я никогда не вёл допроса христиан.
The distinction is not universally accepted certainly not by the major belligerents in World War II.	Такое различие не является общепринятым, и о нем точно никогда не задумывались основные воюющие стороны во время Второй Мировой Войны.
A United Nations plan for unification was accepted by the Turkish part.	План ООН по объединению был принят турецкой стороной.
Buddhism was formally accepted as an official religion in the Russian Empire.	Буддизм был официально принят государственной религией в Российской империи.
Application accepted until February.	Заявки принимаются до февраля.
We accepted his offer.	Мы приняли его предложение.
We accepted his invitation.	Мы приняли его приглашение.

Показать эту страницу на русском языке