Translation of "are not including" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Including - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are six people including him. | Здесь шесть человек, включая его. |
| All generalizations are false, including this one. | Все обобщения ложны, включая и это. |
| All 269 on board are killed including U.S. | Погибло 269 пассажиров и члены экипажа. |
| Five people, including two children, are reported dead. | Как сообщается, в результате наводнения погибло пять человек, включая двоих детей. |
| Today, vices are fashionable, including homosexuality and feminism. | Сегодня грехи в моде, например гомосексуализм и феминизм. |
| Like their prime minister, this ever growing constituency does not trust Arabs, including those who are their fellow citizens. | Как их премьер министр, с его постоянно растущим избирательным округом не доверяющим арабам, в том числе своим согражданам. |
| But rich countries, including the U.S., should not kid themselves. | Но богатые страны, включая США, не должны обманывать сами себя. |
| (c) Are free to leave any country, including their own | c) имели право свободно покидать любую страну, включая свою собственную |
| Of those, it said 61,067 are civilians, including 6,365 children. | Из этого числа, как было сказано, 61 067 являются гражданскими лицами, в том числе 6365 детей. |
| In the senate, there are only two independents, including me. | Нас независимых в Сенате только двое. |
| Nine planets including the earth are moving around the sun. | Девять планет, включая Землю, движутся вокруг Солнца. |
| Mark Twain said, All generalizations are false, including this one. | Марк Твен сказал Все обобщения неверны, включая это. |
| Both funds are invested worldwide, including with the port operator PSA. | Средства этих фондов инвестированы во всем мире, в том числе и в акции оператора портов PSA. |
| All secondary and tertiary roads are also passable, including mountain roads. | Также все дороги, относящиеся ко второму и третьему классу, включая горные трассы, проходимы. |
| Many people, including journalist Blake Hounshell ( blakehounshell), are asking the question | Многие, включая журналиста Блейка Хауншела ( blakehounshell), задаются вопросом |
| There are 43 elementary schools in Sangju, including eleven branch schools. | В Санджу расположено 43 общеобразовательных начальных школы. |
| Nevertheless, these explanations do not carry legal weight as all abortions are prohibited in El Salvador, including for pregnancies resulting from rape. | Тем не менее эти показания никак не повлияли на решение суда, так как в Эль Сальвадоре по закону запрещены все аборты , в том числе аборты после изнасилования. |
| In countries where governments are deficient, there are often alternative ways of providing assistance, including NGO s. | В странах с неэффективным правительством часто существуют альтернативные способы предоставления помощи, включая неправительственные организации. |
| No surprise, then, that they are nostalgic for the past, including Stalin. | Тогда не удивительно, что они тоскуют по прошлому, в том числе по Сталину. |
| Reforms are still needed including an overhaul of the global reserve system. | Реформы все еще нужны в том числе перестройка глобальной резервной системы. |
| Many of them including China are to be found in East Asia. | Многих из этих союзников в том числе Китай он может найти в Восточной Азии. |
| A number of newspapers, including Özgür Gündem and Evrensel, are crime machines. | Несколько газет, включая Özgür Gündem и Evrensel, являются машинами преступлений. |
| Sharks are a common seafood in many places, including Japan and Australia. | Больше акул вылавливается при добыче у поверхности моря, чем в глубине. |
| Thus all species... are adapted to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality. | Человек это от природы слабо вооружённый вид (нападающий мог только поцарапать, неопасно ударить, укусить или душить, а жертва имела достаточно возможностей убежать). |
| All Europeans, including those who are Muslim, are right to worry about the issue of homegrown terrorism. | Все европейцы, в том числе мусульмане, правы, волнуясь из за проблемы доморощенного терроризма. |
| Many are not. | Но многие нет. |
| We are not. | Нет. |
| They are not. | Но это не так. |
| At least 21 news websites are reportedly blocked in the country, including MadaMasr, Al Watan, and Huffpost Arabi, as are the websites of human rights organizations including Reporters Without Borders. | Как сообщается, по меньшей мере 21 новостной сайт заблокирован в стране, включая MadaMasr, Al Watan, Huffpost Arabi и сайты правозащитных организаций, в том числе Reporters Without Borders. |
| But when it comes to terrorism in today s world, most countries, including the world s democracies, are not as tolerant as they used to be. | Но когда речь идёт о терроризме в современном мире, большинство стран, включая демократические страны мира, не так терпимы, как раньше. |
| The World Bank will not disappear there are too many vested interests (including academics and NGOs) eager for a share of other people s money. | Всемирный банк не исчезнет существует слишком много корыстных интересов (включая ученых и НПО), жадных до чужих денег. |
| Then there are other divisions, including the Druze, the Alawites, and the Wahabis. | Есть еще и другие течения, например, друзы, алавиты и ваххабиты. |
| Still other heads of state, including French President Sarkozy, are weighing staying away. | Главы других государств, в том числе президент Франции Саркози, заняли выжидательную позицию. |
| Many countries, including the US, have banking systems that are still overly complex. | Банковские системы многих стран, в том числе и США, всё ещё чрезмерно сложны. |
| Four stereoisomers of isoleucine are possible, including two possible diastereomers of L isoleucine. | Для изолейцина возможно четыре стереоизомера, включая два возможных диастереоизомера L изолейцина. |
| Rohingyas are often subjected to racial and religious slurs, including being called Bengalis. | Рохинджа часто подвергают оскорблениям на расовой и религиозной почве в том числе их именуют бенгальцами . |
| But the costs must be borne by everyone, including firms that are not rescued probably because they operate more efficiently and are put at a competitive disadvantage as a result. | Но расходы несут все, включая фирмы, которые не спасены государственным поручительством вероятно, потому что они работают более эффективно и в результате помещены в невыгодные для них условия конкурентной среды. |
| But Okuda says even though people may not be speaking up, there are people who are thinking about politics, including his group SEALDs Students Emergency Action for a Liberal Democracy. | Но он добавляет, что, хотя многие и не высказывают свою точку зрения вслух, есть много людей, включая и его группу, SEALDs , которые о политике думают. |
| Global solutions are not expensive, but they are not free, either. | Глобальные решения недороги, но и не бесплатны. |
| Moreover, North Korea does not want to be beholden to any power, including China. | Кроме того, Северная Корея не хочет быть обязанной любой державе, включая Китай. |
| But economists, including many central bank staff, usually do not see things this way. | Но экономисты, включая сотрудников многих центральных банков, обычно не смотрят на вещи с такой точки зрения. |
| The globalization of higher education should be embraced, not feared including in the US. | Глобализацией высшего образования нужно воспользоваться, а не бояться её в том числе и Америке. |
| I sent my documents, including medical papers, and they replied it was not possible. | Я послал свои документы, включая медицинские заключения, и они ответили, что это невозможно. |
| Some of these discussions might involve representatives of states that are not part of the P5 1, including governments that have closer relations with Iran. | Некоторые из этих обсуждений могут проводиться с участием представителей государств, не являющихся участниками Р5 1, в том числе правительств, которые имеют тесные отношения с Ираном. |
| It will not offer ad space to unofficial candidates and opposition groups who are denied registration by the government, including prominent opposition leader Alexey Navalny. | Места не будут продаваться неофициальным кандидатам и оппозиционным группам, которым в регистрации отказано правительством, включая оппозиционного лидера Алексея Навального. |
Related searches : Not Including - Including But Not - Not Including Vat - And Not Including - Are Not - Including Yourself - Including Also - Including Through - Including Vat - Is Including - Including Tax
