Translation of "are not split" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Split - translation :

Keywords : разделимся разделиться поделим разделим разделились

Examples (External sources, not reviewed)

Twitter users are split whether or not the protest is necessary or ethical	Пользователи Twitter разделились во мнениях по поводу того, считать или нет протест необходимым или этичным
People are very scared, families are being split up.	Лейн, чья юридическая фирма ведёт дело семьи Дуарте, объяснил детям, какие ещё расходы им предстоит покрыть.
GNOME Split	GNOME Split
Pretty even split.	Почти поровну.
Let's split it.	Давай разделим это.
Don't split hairs.	Не спорь по мелочам.
The split divides those who are and are not concerned about the fate of Russian elites vast personal holdings in the West.	Раскол отделяет тех, кто обеспокоен и не обеспокоен судьбой обширной личной собственности на Западе российской элиты.
India? How are you going to split your time going forward?	Индия? Как Вы распланировали своё будущее?
The country is split.	В стране произошёл раскол.
We have to split.	Мы должны разделиться.
Let's split the profits.	Давайте разделим прибыль.
We split the bill.	Мы разделили счёт.
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.	Компьютеры способны делать очень сложную работу за долю секунды.
Yet Netanyahu and his supporters remain adamant that Jerusalem will not be split.	Тем не менее, Нетаньяху и его сторонники были непоколебимы в своей позиции, что Иерусалим не должен быть разделен.
Split and assemble files easily	Позволяет легко разделять длинные файлы на части и вновь собирать их
So I ve split my spheres.	Так что я разделила сферы.
Who first split the atom?	Кто впервые расщепил атом?
Tom has a split personality.	У Тома раздвоение личности.
Tom split up with Mary.	Том расстался с Мэри.
Let's split the bill today.	Давай сегодня оплатим счет вместе.
Let's split up into teams.	Давайте разделимся на команды.
Let's split up into groups.	Давайте разделимся на группы.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт поровну.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт пополам.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт пополам.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт напополам.
They split the bill evenly.	Они поделили счёт напополам.
They split the bill evenly.	Они разделили счёт поровну.
They split the bill evenly.	Они оплатили счёт вскладчину.
Germany was split in two.	Германия была разделена на две части.
The poorest are down there. If I split South Africa, it's like this.	Беднейшие внизу. А если разделить Южную Африку, увидим следующее.
You are all grown up and all you can do is split people up.	Вы все взрослые и всё, что вы в состоянии сделать это сеять раздор среди людей.
Revolutionary movements invariably split into factions.	Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
In 2008, Casini split from Berlusconi.	В 2008 году Касини откололся от Берлускони.
Czechoslovakia split into two separate states.	От советской оккупации освободились Эстония, Латвия и Литва.
Czechoslovakia split into two separate states.	Чехословакия разделилась на два независимых государства.
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
The two of them split up.	Двое из них разделились.
Let's split the bill four ways.	Давайте разделим счёт на четверых.
Tom and Mary have split up.	Том и Мэри расстались.
Let's split a bottle of wine.	Давай разопьём бутылочку вина.
Let's split a bottle of wine.	Давай бутылочку вина раздавим.
Tom and I split the bill.	Мы с Томом разделили счёт.
Northern hostility, separatism, and racism toward the southerners are at the center of this split.	Причиной этого раскола является враждебность, сепаратизм и расизм со стороны жителей севера по отношению к жителям юга.
So there seems to be a split.	Итак, похоже, назревает раскол.

Показать эту страницу на русском языке