Translation of "are not more" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are not straining after more. | Они не стремятся к большему. |
| We are not nervous any more. | Мы больше не нервничаем, мы уверены в своих силах. |
| They are not soldiers any more! | Они перестали быть солдатами! |
| The question is not why are we doing this, it is more like why are we not doing more. | Вопрос не в том, почему мы это делаем, вопрос в том, почему мы не делаем больше. |
| You are not a child any more. | Ты уже не ребёнок. |
| You are not a detective any more. | Ты уже не сыщик! Это тебя не касается! |
| Why? Are men more handsome? Not that. | Главным образом изза их интерьеров, особенно кухонь! |
| More and more tax claims are being produced, and not only against Yukos. | Предъявляется все больше и больше налоговых исков и не только против ЮКОСа. |
| Not more than error are the prayers of infidels. | И ведь молитва неверных (находится) только в заблуждении! |
| Not more than error are the prayers of infidels. | Ведь молитва неверных только на ложном пути! |
| Not more than error are the prayers of infidels. | Воистину, мольба неверующих является всего лишь заблуждением. |
| Not more than error are the prayers of infidels. | Ведь вода таким образом никогда не дойдёт до рта. Поэтому их мольбы и молитвы идолам заблуждение, приносящее им только убытки и зло. |
| Not more than error are the prayers of infidels. | Так и молитва неверных одно лишь заблуждение. |
| There are no more reasons not to do it. | Нет больше оснований медлить. |
| I'm not in love any more than you are. | Я не влюблён в вас, как и вы в меня. |
| Yet, paradoxically, the more energy the world consumes, the more energy reserves, more often than not, are found. | Однако, как это ни парадоксально, чем выше уровень мирового потребления энергии, тем, как правило, больше обнаруживается запасов энергетических ресурсов. |
| But more often than not, the famous personalities cited are not actually atheists. | Но чаще всего, цитируемые имена известных людей, на самом деле не являются атеистами. |
| They are not just working harder, they are working more effectively as well. | Они начинают работать не просто усерднее, но и эффективнее. |
| Most activists are not focusing on the camps any more. | Действия большинства активистов вышли за пределы простой организации лагерей протеста. |
| They claim that other, more sophisticated, interrogation techniques are not only more humane (and legal), but also more effective. | Они утверждают, что другие, более изощрённые техники допроса не только более гуманны (и законны), но и более эффективны. |
| Are there more? There are always more. | Много кого. |
| Analgesics that are branded are more effective at reducing pain than analgesics that are not branded. | Фирменные болеутоляющие гораздо лучше снимают боль, чем не фирменные. |
| Many zones and belts are more transient in nature and are not always visible. | Множество зон и поясов носят временный характер, и не всегда заметны. |
| Edible products are generally not stored for more than one year. | Несрочные отгрузки в течение не более двух дней. |
| We are not going to attach any more links to it. | Мы больше не будем прикреплять ни каких звеньев. |
| They're expensive to install, but they are more expensive not to. | Их дорого строить, но дороже НЕ строить. |
| A little more about you that is not who you are. | Чуть больше о том себе, который не ты. |
| These do not, however, include PRODCOM statistics, which are more detailed. | Однако следует отмстить, что в вышеуказанные показатели не входят статистические данные по системе PRODCOM (ПРОДКОМ), которые носят еще более подробный характер. |
| You are already here, so you do not cry any more. | Ты уже здесь, так что не плачь больше. |
| There are more pictures. There are more photographers. | Больше изображений. Больше фотографов. |
| The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. | Чем больше мы боимся, тем более становимся уязвимыми, и тем больше мы боимся. |
| But currencies are not ends in themselves they are means to stronger, more stable growth. | Однако введение новой валюты само по себе не является конечной целью, а лишь средством для достижения более стабильного и устойчивого экономического роста. |
| Not more! | Нет, нет... |
| More than 15 of men in this age group are not employed. | В этой возрастной группе почти 15 не имеют работы. |
| Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows. | не бойтесь же вы лучше многих малых птиц. |
| Measurements are not always considered as more reliable or accurate than calculations. | Измерения не всегда считаются более достоверными или точными, чем расчеты. |
| Self employed women, more often than not, are in agriculture and trade. | Самостоятельно занятых женщин больше всего в сельском хозяйстве и торговле. |
| Or more seriously, maybe your kids are not excelling well in school. | А если серьёзно вдруг у твоих отпрысков не всё хорошо с успеваемостью? |
| If you are not more discreet, we will lose all social credit. | Если ты не будешь благоразумен, мы потеряем всё доверие общества. |
| First, they are not easy to detect with confidence, and are even more difficult to prove. | Во первых, их не так легко с уверенностью обнаружить и еще труднее их доказать. |
| If you think your lives are getting more complicated, then you are not using intuition enough. | Если вы думаете, что она, наоборот, усложняется, значит вы не используете свою интуицию. |
| Summons cases are generally not of a serious nature and are punishable by a term of not more than six months. | К делам, возбуждаемым повесткой, относятся такие дела, которые обычно не носят серьезного характера и наказуемы тюремным заключением на срок не более шести месяцев. |
| People are more friendly, more relaxed. | Люди дружелюбны, мягкие |
| There are more people being raped. There are more wars. | Еще больше людей подвергаются насилию. Растет количество войн. |
| Are you getting more drugs because you are spending more time and more money? | Мы стали принимать больше лекарств, потому что стали тратить больше времени и денег? |
Related searches : Not More - Are Not - Not More Expensive - Not More Likely - More Likely Not - Not Much More - More Than Not - Not More Needed - Not More Than - Not One More - At Not More - Not More Valid - Are More Limited
