Translation of "are now operational" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Are now operational - translation : Operational - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Neither of these factories are operational now. | Ни одна из этих фабрик не сохранилась. |
| Since then, the Heads in Eritrea, Jordan and Rwanda have been appointed and are now operational. | С тех пор были назначены и уже приступили к исполнению своих функций начальники бюро в Иордании, Руанде и Эритрее. |
| Operational presences are being established. | Проводятся операции по присутствию на местах. |
| Both are operational throughout Kosovo. | Обе они функционируют по всей территории Косово. |
| What are the operational principles | Принципы деятельности кооператива α α |
| What are the operational principles | Принципы деятельности кооператива |
| What are the operational principles | Принципы деятельности кооператива α α α α |
| Operational intelligence Both CEP and ESP are technologies that underpin operational intelligence. | Operational intelligence И CEP, и ESP являются технологиями, поддерживающими операционную интеллектуальность. |
| That body is now operational and African contingents are already active on the ground, particularly in Darfur. | В настоящее время этот орган уже функционирует, и африканские войска активно действуют на местах, в частности в Дарфуре. |
| Six such stations are already operational. | Сейчас уже действуют шесть таких станций. |
| Operational guidelines are being formulated for all areas in order to standardize operational procedures | Разрабатываются оперативные руководящие принципы во всех сферах для стандартизации оперативных процедур |
| 61. The following systems are currently operational | 61. В настоящее время действуют следующие системы |
| Cities such as Jalalabad, Kandahar, Gardiz, Mazar e Sharif and Bamian are now largely free of operational heavy weapons. | В настоящее время в таких городах, как Джалалабад, Кандагар, Гардез, Мазари Шариф и Бамиан, по существу не осталось тяжелого оружия, находящегося в исправном состоянии. |
| Operational things are the things that are actionable for management. | Операционные вопросы это вещи, которые являются действенными для управления. |
| Brazil's first industrial nuclear fuel facility, located at Resende, is now fully operational. | Первая в Бразилия промышленная установка по производству ядерного топлива, расположенная в Резенди, сейчас работает на полную мощность. |
| The Group of 15 is now fully operational and holds regular annual summits. | В настоящее время Группа 15 окончательно сформирована и проводит регулярные годовые встречи на высшем уровне. |
| Of the 355 medical clinics, only 80 are operational. | Из 355 поликлиник действуют только 80. |
| All operational clinics and hospitals are run by NGOs. | Все действующие клиники и больницы находятся в ведении НПО. |
| More effective operational procedures are being put into place. | Создаются более эффективные оперативные процедуры. |
| What are the operational principles of a co operative? | Принципы деятельности кооператива |
| OPERATIONAL ACTIVITIES FOR OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
| With the addition of Angola, the programme is now operational in 20 African countries. | После присоединения Анголы эта программа сегодня функционирует в 20 африканских странах. |
| Three new ministries those of Communities and Returns, Local Government Administration, and Energy and Mining have been established and are now becoming operational. | Были созданы и уже приступают к работе три новых министерства по возвращениям и общинам по местным органам управления и по энергетике и добывающей промышленности. |
| Now that the budgetary and administrative provisions have been finalized, we are confident that the Counter Terrorism Executive Directorate will become fully operational. | Сейчас, когда завершена работа над бюджетными и административными положениями, мы уверены, что Исполнительный директорат Контртеррористического комитета обеспечит свою полную оперативную функциональность. |
| These are expected to be operational by 30 June 2005. | Открытие этих центров планируется 30 июня 2005 года. |
| These are expected to be operational by 30 June 2005. | Их ввод в действие ожидается к 30 июня 2005 года. |
| These are expected to be operational by 30 June 2005. | Ожидается, что они вступят в строй к 30 июня 2005 года. |
| In the United States, seven destruction facilities are currently operational. | В Соединенных Штатах в настоящее время действуют семь объектов по уничтожению. |
| Extrabudgetary resources are primarily dedicated to substantive and operational activities. | Средства из внебюджетных источников в первую очередь направляются на основные и оперативные виды деятельности. |
| preliminary list agenda OPERATIONAL ACTIVITIES OPERATIONAL ACTIVITIES OF | РАЗВИТИЯ ОПЕРАТИВНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ОРГАНИЗАЦИИ |
| The Sierra Leone armed forces and police have continued to conduct joint patrols, which are now carried out without the operational support of UNAMSIL. | Вооруженные силы и полиция продолжали совместное патрулирование, которое осуществляется в настоящее время без оперативной поддержки со стороны МООНСЛ. |
| There are indeed ongoing joint operational activities at the regional level. | На региональном уровне продолжаются совместные оперативные мероприятия. |
| A. Subregional offices are not yet the operational arms of ECA | А. Субрегиональные представительства еще не выполняют функции оперативных органов ЭКА |
| There are some operational guidelines we must bear in mind here. | И здесь необходимо учитывать руководящие принципы оперативной деятельности. |
| The operational budgets of these agencies are funded by voluntary contributions. | Оперативные бюджеты этих учреждений финансируются за счет добровольных взносов. |
| At present, four sites, plus one mobile demobilization team, are operational. | В настоящее время функционируют четыре центра, а также одна передвижная группа по демобилизации. |
| Operational activities | Оперативная деятельность |
| Operational tasks | Оперативные задачи |
| Operational system | Система оперативной деятельности |
| Operational procedures. | Оперативные процедуры. |
| Operational performance | показатель эффективности в работе |
| Operational issues | a) при выдаче системных контрактов не соблюдается принцип справедливого географического распределения (пункты 69 74) |
| Operational constraints | Трудности оперативного характера |
| Operational maps | Оперативные карты |
| Operational map | Оперативная карта |
Related searches : Are Now - Is Now Operational - Are Operational - Now They Are - Are Now Used - Are Now Included - Are Corrected Now - Are Now Able - Are Now Updated - Are Now Friends - Are Now Underway - Are Now Completed - Are Now Living - Are Now Also
