Translation of "are now operational" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Operational - translation :

Keywords : функционирует функционируют оперативной готовности рабочем

Examples (External sources, not reviewed)

Operational activities	Оперативная деятельность
(a) Operational services	a) Оперативное обслуживание
II. OPERATIONAL PLAN	II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН
Regional dimensions of operational activities	Региональные аспекты оперативной деятельности
The two wind farms are slated to become operational between 2021 and 2023.	Две ветряные фермы, по плану, должны быть введены в эксплуатацию между 2021 и 2023 годами.
Evaluation of operational activities for development	Оценка оперативной деятельности в целях развития
II. OPERATIONAL PLAN . 4 12 3	II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН . 4 12 3
While close to 100 per cent of fishing ports in Iwate and Miyagi are now operational, just 30 per cent of fishing ports have reopened in Fukushima.	В то время как около 100 рыболовецких портов в Иватэ и Мияги снова функционируют, в Фукусиме вновь открылись только 30 таких портов.
E. Evaluation of operational activities for development	Е. Оценка оперативной деятельности в целях развития
Projected movement of operational reserve and fund	Прогнозируемое изменение оперативного резерва и остатков средств
The building was fully operational in 1999.	С 1999 года здание функционирует полностью.
It took us 11 years to become operational.	Нам было необходимо 11 лет, что бы начать функционировать.
Operational activities of the United Nations for international	Оперативная деятельность Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
4. UNFICYP became operational on 27 March 1964.	4. ВСООНК начали осуществлять свои операции 27 марта 1964 года.
By June 1943, all four crematoria were operational.	Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году.
It is field based in a way that most operational organizations are, but that think tanks and advocacy organizations are not.	Это полевая организация, в некоторой степени похожая на организации, осуществляющие оперативную деятельность непосредственно на местах, к которым не относятся группы экспертов и правозащитные организации.
E Centres are the operational units of the Ministry of Internal Affairs (MIA) in every Russian region.	Центры Э являются оперативными подразделениями Управлений внутренних дел в каждом российском регионе.
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development	Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
The latter provides continuous operational support to the center.	Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра.
Now there are 27.	Сегодня их 27.
Where are they now?	Где то они сейчас?
Now they are despondent.	Сейчас они в отчаянии.
Now there are none.	В настоящее время их нет.
Now there are 192.	Сейчас уже 192.
We are free now!	Мы свободны!
Where are they now?	Как сейчас обстоят дела?
Dinosaurs are now extinct.	Динозавры теперь вымерли.
Are you free now?	Ты сейчас свободен?
Are you free now?	Вы сейчас свободны?
Are you free now?	Ты сейчас свободна?
Are you hungry now?	Ты сейчас голоден?
Are you hungry now?	Ты сейчас есть хочешь?
Are you hungry now?	Вы сейчас есть хотите?
Are you hungry now?	Ты сейчас голодный?
Are you hungry now?	Вы сейчас голодные?
Sales are down now.	Продажи сейчас упали.
Are you busy now?	Ты сейчас занят?
Are you busy now?	Вы сейчас заняты?
Are you busy now?	Ты сейчас занята?
We are shorthanded now.	У нас теперь недостаточно работников.
We are shorthanded now.	У нас сейчас недостаточно работников.
They are running now.	Они сейчас бегут.
Where are you now?	Ты сейчас где?
Where are you now?	Где ты сейчас?
Where are you now?	Ты где сейчас?

Показать эту страницу на русском языке