Translation of "are planned for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Planned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The subsequent stages are planned for the fall. | Следующие запланированы на осень. |
| There are currently two forthcoming missions planned for the Jupiter system. | В настоящее время для изучения системы Юпитера запланировано две миссии. |
| I planned a party for Tom. | Я планировал вечеринку для Тома. |
| Things are not turning out as planned. | События развиваются не так, как было запланировано. |
| More events are planned through May 23. | В период до 23 мая запланировано больше мероприятий. |
| What do you have planned for tonight? | Какие у тебя планы на этот вечер? |
| Do you have anything planned for tomorrow? | У тебя есть какие нибудь планы на завтра? |
| Do you have anything planned for tomorrow? | У вас есть какие нибудь планы на завтра? |
| Do you have anything planned for tomorrow? | У тебя что нибудь запланировано на завтра? |
| Do you have anything planned for tomorrow? | У вас что нибудь запланировано на завтра? |
| What do you have planned for tomorrow? | Что у тебя запланировано на завтра? |
| What do you have planned for tomorrow? | Что у вас запланировано на завтра? |
| She planned a birthday dinner for her cousin. | Она запланировала ужин в честь дня рождения её двоюродного брата. |
| I don't have anything else planned for today. | На сегодня у меня нет других планов. |
| Planned blackout? | Запланированные отключения электричества? |
| While the Egyptian President was speaking yesterday evening on television, demonstrations are planned for this afternoon. | В то время как египетский президент должен был выступать вчера вечером по телевидению, манифестации запланированы сегодня во второй половине дня. |
| There are lots of planned activities for the global protest, set to occur today November 17. | Большое количество мероприятий всеобщего протеста было запланировано на 17 ноября . |
| Marches for Syria are already planned in 16 cities, and the list keeps growing every day. | Марши в поддержку Сирии уже запланированы в 16 городах, и этот список пополняется каждый день. |
| It added that, no further inspection activities are currently planned. | Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется . |
| I have a lot of stuff planned for tomorrow. | На завтра у меня запланировано много дел. |
| As for the upcoming days, several events from concerts to conferences are planned to commemorate the Genocide. | В ближайшие дни проходили и будут проходить в память жертв геноцида мероприятия различного рода от концертов до конференций. |
| It was planned. | Это было спланировано. |
| It was planned. | Это было запланировано. |
| It wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| This wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| Most of the new dams are planned for the biodiversity rich southwest, where natural ecosystems and indigenous cultures are increasingly threatened. | Строительство большинства плотин запланировано на богатом биоразнообразием юго западе страны и несет угрозу природным экосистемам и культурам коренных народов. |
| The planned nine volumes are being published by Springer Verlag, Heidelberg. | Springer Verlag Berlin Heidelberg, 2001, 2002 etc. |
| What have you planned for the presentation in Costa Rica? | Что вы запланировали к выступлению в Коста Рике? |
| The idea was to find a way to cope with population growth, for which, ironically, the planned city had not planned. | Целью строительства было приспособление города под нужды растущего населения, к которым город, созданный по плану, как это ни парадоксально, не был готов. |
| What are you doing with this? Is there a company being planned? | Что Вы будете делать со всем этим? Этим займется какая то компания? |
| In the next five years, more efforts in that direction are planned. | В течение последующих пяти лет планируется предпринять дополнительные меры в этом направлении. |
| Who planned that trip? | Кто планировал ту поездку? |
| I've planned our route. | Я спланировал наш маршрут. |
| It was all planned. | Всё это было запланировано. |
| Nothing special is planned. | Ничего особенного не планируется. |
| An attendee asked her if she planned to run for president. | Один из посетителей спросил ее, планирует ли она баллотироваться в президенты. |
| You will hear about all the sweeping changes being planned for SEA. | Вам расскажут о радикальных переменах в образовании, планируемых с введением системы экзаменов SEA. |
| The first two satellites of the projects planned for launch in 2015. | Первые спутники обоих проектов планируются к запуску в 2015 году. |
| He planned the attack carefully. | Он тщательно спланировал нападение. |
| The convention opened as planned. | Встреча открылась согласно плану. |
| We should've planned more carefully. | Мы должны были тщательнее планировать. |
| I had it all planned. | Я всё это спланировал. |
| I had it all planned. | Я всё это спланировала. |
| This isn't what we planned. | Это не то, что мы планировали. |
| It's not something we planned. | Это не то, что мы планировали. |
Related searches : Are Planned - Planned For - There Are Planned - Meetings Are Planned - Which Are Planned - Are Being Planned - Are Already Planned - That Are Planned - Were Planned For - Planned For June - I Planned For - Originally Planned For - Was Planned For - Planned For Spring
