Translation of "originally planned for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Charlie Hebdo float as it was originally planned. | Шарж Charlie Hebdo в первоначальном исполнении. |
| Originally it was planned to increase the population to 140,000 people. | Первоначально рассчитывали увеличить население до 140 000 человек. |
| I planned a party for Tom. | Я планировал вечеринку для Тома. |
| What do you have planned for tonight? | Какие у тебя планы на этот вечер? |
| Do you have anything planned for tomorrow? | У тебя есть какие нибудь планы на завтра? |
| Do you have anything planned for tomorrow? | У вас есть какие нибудь планы на завтра? |
| Do you have anything planned for tomorrow? | У тебя что нибудь запланировано на завтра? |
| Do you have anything planned for tomorrow? | У вас что нибудь запланировано на завтра? |
| What do you have planned for tomorrow? | Что у тебя запланировано на завтра? |
| What do you have planned for tomorrow? | Что у вас запланировано на завтра? |
| The subsequent stages are planned for the fall. | Следующие запланированы на осень. |
| She planned a birthday dinner for her cousin. | Она запланировала ужин в честь дня рождения её двоюродного брата. |
| I don't have anything else planned for today. | На сегодня у меня нет других планов. |
| Planned blackout? | Запланированные отключения электричества? |
| Marshall originally envisioned Karen Allen for the role. | Гарри Маршалл изначально планировал, что роль достанется Карен Аллен. |
| I have a lot of stuff planned for tomorrow. | На завтра у меня запланировано много дел. |
| Originally published as Sarah top choice for Sam Wood? | Первоначально опубликовано под названием Сара лучший выбор Сэма Вуда? |
| It was planned. | Это было спланировано. |
| It was planned. | Это было запланировано. |
| It wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| This wasn't planned. | Это не было запланировано. |
| What have you planned for the presentation in Costa Rica? | Что вы запланировали к выступлению в Коста Рике? |
| But the ECB has made it clear not only that interest rate cuts are not on the table it is merely postponing, not abandoning, the interest rate increase originally planned for September. | Но ЕЦБ ясно дал понять не только то, что о снижении процентных ставок не может быть и речи, но и то, что он всего лишь отложил повышение процентных ставок, первоначально планировавшееся на сентябрь, а не отказался от него. |
| The idea was to find a way to cope with population growth, for which, ironically, the planned city had not planned. | Целью строительства было приспособление города под нужды растущего населения, к которым город, созданный по плану, как это ни парадоксально, не был готов. |
| Who planned that trip? | Кто планировал ту поездку? |
| I've planned our route. | Я спланировал наш маршрут. |
| It was all planned. | Всё это было запланировано. |
| Nothing special is planned. | Ничего особенного не планируется. |
| An attendee asked her if she planned to run for president. | Один из посетителей спросил ее, планирует ли она баллотироваться в президенты. |
| There are currently two forthcoming missions planned for the Jupiter system. | В настоящее время для изучения системы Юпитера запланировано две миссии. |
| He's from Korea originally. | вообще то он из Кореи. |
| Originally published in Mwananchi. | Рисунок впервые опубликован в газете Мвананчи . |
| Originally they were farmers. | Поначалу они были фермерами. |
| I'm originally from China. | Я родом из Китая. |
| I'm originally from Boston. | Я родом из Бостона. |
| Originally named Everton F.C. | Первоначально название Everton F.C. |
| Originally the strike was planned to last from April 2 to April 9, 2013, and 34 people were to be involved, affecting over 15,000 children in Izhevsk. | Первоначально забастовка должна была продлиться со 2 по 9 апреля 2013г. Были вовлечены 34 человека, охватывающих свыше 15000 детей в Ижевске. |
| Curiously, the only reason it was possible to edit the speeches in the first place, was because the ceremony wasn't being shown live, as was originally planned. | Любопытно, что единственная причина, по которой было возможно править речи, это то, что церемония не была показана в прямой трансляции, как первоначально планировалось. |
| You will hear about all the sweeping changes being planned for SEA. | Вам расскажут о радикальных переменах в образовании, планируемых с введением системы экзаменов SEA. |
| The first two satellites of the projects planned for launch in 2015. | Первые спутники обоих проектов планируются к запуску в 2015 году. |
| He planned the attack carefully. | Он тщательно спланировал нападение. |
| The convention opened as planned. | Встреча открылась согласно плану. |
| We should've planned more carefully. | Мы должны были тщательнее планировать. |
| I had it all planned. | Я всё это спланировал. |
| I had it all planned. | Я всё это спланировала. |
Related searches : Originally Planned - As Originally Planned - Planned For - Originally Scheduled For - Originally Designed For - Originally Developed For - Were Planned For - Planned For June - I Planned For - Was Planned For - Planned For Spring - Are Planned For - Planned For Tomorrow
