Translation of "planned for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Planned - translation :

Planned for - translation :

Keywords : спланировал планировали планировал запланировано планировалось

Examples (External sources, not reviewed)

I planned a party for Tom.	Я планировал вечеринку для Тома.
What do you have planned for tonight?	Какие у тебя планы на этот вечер?
Do you have anything planned for tomorrow?	У тебя есть какие нибудь планы на завтра?
Do you have anything planned for tomorrow?	У вас есть какие нибудь планы на завтра?
Do you have anything planned for tomorrow?	У тебя что нибудь запланировано на завтра?
Do you have anything planned for tomorrow?	У вас что нибудь запланировано на завтра?
What do you have planned for tomorrow?	Что у тебя запланировано на завтра?
What do you have planned for tomorrow?	Что у вас запланировано на завтра?
The subsequent stages are planned for the fall.	Следующие запланированы на осень.
She planned a birthday dinner for her cousin.	Она запланировала ужин в честь дня рождения её двоюродного брата.
I don't have anything else planned for today.	На сегодня у меня нет других планов.
Planned blackout?	Запланированные отключения электричества?
I have a lot of stuff planned for tomorrow.	На завтра у меня запланировано много дел.
It was planned.	Это было спланировано.
It was planned.	Это было запланировано.
It wasn't planned.	Это не было запланировано.
This wasn't planned.	Это не было запланировано.
What have you planned for the presentation in Costa Rica?	Что вы запланировали к выступлению в Коста Рике?
The idea was to find a way to cope with population growth, for which, ironically, the planned city had not planned.	Целью строительства было приспособление города под нужды растущего населения, к которым город, созданный по плану, как это ни парадоксально, не был готов.
Who planned that trip?	Кто планировал ту поездку?
I've planned our route.	Я спланировал наш маршрут.
It was all planned.	Всё это было запланировано.
Nothing special is planned.	Ничего особенного не планируется.
An attendee asked her if she planned to run for president.	Один из посетителей спросил ее, планирует ли она баллотироваться в президенты.
There are currently two forthcoming missions planned for the Jupiter system.	В настоящее время для изучения системы Юпитера запланировано две миссии.
You will hear about all the sweeping changes being planned for SEA.	Вам расскажут о радикальных переменах в образовании, планируемых с введением системы экзаменов SEA.
The first two satellites of the projects planned for launch in 2015.	Первые спутники обоих проектов планируются к запуску в 2015 году.
He planned the attack carefully.	Он тщательно спланировал нападение.
The convention opened as planned.	Встреча открылась согласно плану.
We should've planned more carefully.	Мы должны были тщательнее планировать.
I had it all planned.	Я всё это спланировал.
I had it all planned.	Я всё это спланировала.
This isn't what we planned.	Это не то, что мы планировали.
It's not something we planned.	Это не то, что мы планировали.
That's how I planned it.	Я так и планировал.
Tom planned to kill Mary.	Том планировал убийство Мэри.
Everything went exactly as planned.	Всё шло точно по плану.
Everything went exactly as planned.	Всё прошло точно по плану.
No special celebration is planned.	Особого празднования не планируется.
Nobody planned it in advance.	Никто не планировал его заранее.
I asked for a spreadsheet showing the year by year planned increases, and the allocation of those planned increases across donor and recipient countries.	Я попросил, чтобы мне дали таблицу планового увеличения помощи из года в год и распределения этих плановых прибавок между странами донорами и странами получателями помощи.
I hadn't planned to tell you.	Я не планировал тебе говорить.
I hadn't planned to tell you.	Я не планировал вам говорить.
I planned the whole thing myself.	Я сам всё спланировал.
Every day I planned my revenge.	Ежедневно я планировал свою месть.

Показать эту страницу на русском языке