Translation of "meetings are planned" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Planned - translation :

Keywords : встреч собрания встречах встречи собраниях спланировал планировали планировал запланировано планировалось

Examples (External sources, not reviewed)

Meetings are held every other week.	Встречи проводятся раз в две недели.
These meetings are infinite and fruitless.	Эти встречи бесконечны и безрезультатны.
Things are not turning out as planned.	События развиваются не так, как было запланировано.
More events are planned through May 23.	В период до 23 мая запланировано больше мероприятий.
No documents or personal meetings are needed.	Для этого не нужны никакие документы и личные встречи.
All of our meetings are in French.	Все наши собрания проходят на французском языке.
The subsequent stages are planned for the fall.	Следующие запланированы на осень.
Meetings in these kinds of environments are optional.	Встречи и собрания в этих условиях исключительно по желанию.
Tom said there are no meetings scheduled for today.	Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано.
The results of meetings are documented on the KDE.News.	Талисманом проекта KDE является зелёный дракончик по имени Konqi.
Planned blackout?	Запланированные отключения электричества?
These meetings are often technical and the discussions are usually among ambassadors.	Эти встречи являются часто техническими, и обсуждения обычно ведутся на уровне послов.
Other meetings	Другие совещания
It added that, no further inspection activities are currently planned.	Она добавила, что никакая дополнительная инспекционная деятельность в настоящее время не планируется .
Tom said that there are no meetings scheduled for today.	Том сказал, что на сегодня встреч не запланировано.
It was planned.	Это было спланировано.
It was planned.	Это было запланировано.
It wasn't planned.	Это не было запланировано.
This wasn't planned.	Это не было запланировано.
So many meetings.	Очень много встреч.
The planned nine volumes are being published by Springer Verlag, Heidelberg.	Springer Verlag Berlin Heidelberg, 2001, 2002 etc.
There are currently two forthcoming missions planned for the Jupiter system.	В настоящее время для изучения системы Юпитера запланировано две миссии.
Both meetings are, to my knowledge, the first of their kind.	Оба заседания, насколько мне известно, первые в своем роде.
What are you doing with this? Is there a company being planned?	Что Вы будете делать со всем этим? Этим займется какая то компания?
In the next five years, more efforts in that direction are planned.	В течение последующих пяти лет планируется предпринять дополнительные меры в этом направлении.
Who planned that trip?	Кто планировал ту поездку?
I've planned our route.	Я спланировал наш маршрут.
It was all planned.	Всё это было запланировано.
Nothing special is planned.	Ничего особенного не планируется.
And there were meetings.	Были встречи.
They organize its meetings.	Они организовывают ее встречи.
Meetings and publishing services	Заседания и издательские услуги
Seminars and international meetings	Международные семинары и встречи
Some international meetings attended	Участие в ряде международных совещаний
We've had several meetings.	У нас было несколько встреч.
I'm sick of meetings.	Я устал от совещаний.
a. Substantive servicing of meetings. Six sessions of two weeks' duration (120 meetings)	a. основное обслуживание заседаний. Шесть сессий продолжительностью две недели каждая (120 заседаний)
He planned the attack carefully.	Он тщательно спланировал нападение.
The convention opened as planned.	Встреча открылась согласно плану.
We should've planned more carefully.	Мы должны были тщательнее планировать.
I had it all planned.	Я всё это спланировал.
I had it all planned.	Я всё это спланировала.
This isn't what we planned.	Это не то, что мы планировали.
It's not something we planned.	Это не то, что мы планировали.
That's how I planned it.	Я так и планировал.

Показать эту страницу на русском языке