Translation of "i planned for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I planned a party for Tom.
Я планировал вечеринку для Тома.
I don't have anything else planned for today.
На сегодня у меня нет других планов.
I have a lot of stuff planned for tomorrow.
На завтра у меня запланировано много дел.
I had it all planned.
Я всё это спланировал.
I had it all planned.
Я всё это спланировала.
That's how I planned it.
Я так и планировал.
I hadn't planned to tell you.
Я не планировал тебе говорить.
I hadn't planned to tell you.
Я не планировал вам говорить.
I planned the whole thing myself.
Я сам всё спланировал.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я планировал свою месть.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я планировала свою месть.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я продумывал свою месть.
Every day I planned my revenge.
Ежедневно я продумывала свою месть.
What do you have planned for tonight?
Какие у тебя планы на этот вечер?
Do you have anything planned for tomorrow?
У тебя есть какие нибудь планы на завтра?
Do you have anything planned for tomorrow?
У вас есть какие нибудь планы на завтра?
Do you have anything planned for tomorrow?
У тебя что нибудь запланировано на завтра?
Do you have anything planned for tomorrow?
У вас что нибудь запланировано на завтра?
What do you have planned for tomorrow?
Что у тебя запланировано на завтра?
What do you have planned for tomorrow?
Что у вас запланировано на завтра?
I planned to introduce him to Beatrice.
Я планировал представить его Беатрис.
Things didn't go the way I planned.
Всё пошло не так, как я планировал.
I hadn't planned on staying so long.
Я не собирался так надолго оставаться.
I had planned to do that yesterday.
Я планировал сделать это вчера.
I had planned on doing that yesterday.
Я планировал сделать это вчера.
The subsequent stages are planned for the fall.
Следующие запланированы на осень.
She planned a birthday dinner for her cousin.
Она запланировала ужин в честь дня рождения её двоюродного брата.
Planned blackout?
Запланированные отключения электричества?
I asked for a spreadsheet showing the year by year planned increases, and the allocation of those planned increases across donor and recipient countries.
Я попросил, чтобы мне дали таблицу планового увеличения помощи из года в год и распределения этих плановых прибавок между странами донорами и странами получателями помощи.
That wasn't what I had planned to do.
Это было не то, что я планировал сделать.
I planned to become a teacher, but I never did.
Я планировал стать учителем, но не стал.
It was planned.
Это было спланировано.
It was planned.
Это было запланировано.
It wasn't planned.
Это не было запланировано.
This wasn't planned.
Это не было запланировано.
What have you planned for the presentation in Costa Rica?
Что вы запланировали к выступлению в Коста Рике?
The idea was to find a way to cope with population growth, for which, ironically, the planned city had not planned.
Целью строительства было приспособление города под нужды растущего населения, к которым город, созданный по плану, как это ни парадоксально, не был готов.
Who planned that trip?
Кто планировал ту поездку?
I've planned our route.
Я спланировал наш маршрут.
It was all planned.
Всё это было запланировано.
Nothing special is planned.
Ничего особенного не планируется.
An attendee asked her if she planned to run for president.
Один из посетителей спросил ее, планирует ли она баллотироваться в президенты.
There are currently two forthcoming missions planned for the Jupiter system.
В настоящее время для изучения системы Юпитера запланировано две миссии.
You will hear about all the sweeping changes being planned for SEA.
Вам расскажут о радикальных переменах в образовании, планируемых с введением системы экзаменов SEA.
The first two satellites of the projects planned for launch in 2015.
Первые спутники обоих проектов планируются к запуску в 2015 году.

 

Related searches : I Planned - Planned For - As I Planned - I Have Planned - I Had Planned - Were Planned For - Planned For June - Originally Planned For - Was Planned For - Planned For Spring - Are Planned For - Planned For Tomorrow - Planned For Today - Is Planned For