Translation of "are proposed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These proposed stages are as follows | Эти предложенные этапы являются следующими |
| The new rules are proposed by the Republicans and are supported by the president. | Новые правила предлагаются Республиканской партией и поддерживаются президентом. |
| The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea. | Общее мнение гласит, что мы против предложенной идеи. |
| Category Existing Proposed | Нынешние Предлагаемые |
| Tom just proposed. | Том только что сделал предложение. |
| Proposed action by UNTAC | Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ |
| Four ideas were proposed. | Было предложено четыре идеи. |
| Several plans were proposed. | Было предложено несколько планов. |
| Tom proposed to Mary. | Том сделал Мэри предложение. |
| Tom proposed to me. | Том сделал мне предложение. |
| Three options were proposed. | Было предложено три варианта. |
| Below are few of the pranks proposed by bloggers and several software companies. | Ниже приведены некоторые шутки, предложенные блогерами и несколькими софтверными компаниями. |
| Of the 21 additional proposed posts, 8 are in the Field Service category and 13 are local staff. | Из этих 21 дополнительной предлагаемой должности 8 относятся к категории полевой службы и 13 к категории персонала, набираемого на местной основе. |
| Various models have been proposed. | Были предложены различные модели. |
| He proposed an alternate plan. | Он предложил альтернативный план. |
| Tom proposed to me. Finally! | Мне Том сделал предложение . Ну наконец то! |
| Sarkozy s proposed partnership has three pillars. | Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах. |
| V. Proposed civilian staffing table . 68 | V. Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала . 86 |
| V. Proposed distribution of vehicles . 27 | V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30 |
| Transport officer (FS 5) (Proposed post) | Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность) |
| Protesters brandishing the proposed new flag. | Протестующие, размахивающие предлагаемым новым флагом. |
| Erdoğan has proposed holding a referendum. | Эрдоган предложил провести референдум. |
| The president proposed a new plan. | Президент предложил новый план. |
| The politician proposed reforms to Congress. | Политик представил реформы в Конгресс. |
| I just proposed a new version. | Я просто предложил новую версию. |
| The President proposed a new plan. | Президент предложил новый план. |
| Has he proposed some new solution? | Он предложил какое то новое решение? |
| The real effects of SOPA and PIPA are going to be different than the proposed effects. | Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов. |
| Those who spread fake news through the social media are also liable under the proposed bill. | Согласно предложенному законопроекту, те, кто распространяют фейковые новости через социальные сети. несут за это ответственность. |
| While today s proposed pay restrictions are unlikely to stop the next financial crisis, they are likely to damage the financial sector. | Ограничения выплат, которые предлагают сегодня, вряд ли остановят следующий финансовый кризис, но они наверняка нанесут ущерб финансовому сектору. |
| Indeed, President Clinton proposed doing just that. | В действительности, президент Клинтон в свое время предлагал сделать именно это. |
| This proposed mandate was born of frustration. | Данный предлагаемый мандат появился от разочарования. |
| XII. Proposed and present vehicle establishment . 108 | XII. Proposed and present vehicle establishment . 130 |
| VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 | VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31 |
| Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) | Техник механик (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность) |
| Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows | В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива |
| The proposed bylaws contain three main points | Предложенные подзаконные акты содержат 3 основных пункта |
| I proposed that she come with me. | Я предложил ей поехать со мной. |
| The amendment was first proposed in 1789. | Поправка была впервые предложена в 1789 году. |
| But the proposed changes contradicted one another. | Однако предложенные изменения противоречили друг другу. |
| Tom proposed to Mary and she accepted. | Том сделал Мэри предложение, и она согласилась. |
| Many innovative solutions are being proposed to help tackle the spread of counterfeit drugs in developing countries. | Распространению поддельных лекарств в развивающихся странах пытаются противодействовать самыми различными инновационными методами. |
| The proposed green fund would meet this requirement. | Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям. |
| Many methods of atmospheric engineering have been proposed. | Было предложено много методов по атмосферному управлению. |
Related searches : Are Being Proposed - Are Proposed For - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure
