Translation of "he proposed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Proposed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He proposed an alternate plan. | Он предложил альтернативный план. |
| Has he proposed some new solution? | Он предложил какое то новое решение? |
| He proposed the idea of going to Europe. | Он предложил отправиться в Европу. |
| All of a sudden, he proposed to me. | Нежданно негаданно он предложил мне выйти за него. |
| He proposed that we take a small break. | Он предложил нам сделать небольшой перерыв. |
| He screwed up his courage and proposed to her. | Он набрался храбрости и сделал ей предложение. |
| In 1917 he proposed to Iseult, but was rejected. | Ведь осенью того же 1917 года он наконец женится. |
| He proposed, she agreed and in In 1936 they married. | В 1936 году они поженились. |
| The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected. | Саларимен предложил дочери директора выйти за него замуж, но получил отказ. |
| Category Existing Proposed | Нынешние Предлагаемые |
| Tom just proposed. | Том только что сделал предложение. |
| And he told me about his proposed system called the World Wide Web. | И он рассказал о своей задумке под названием Всемирная паутина . |
| Fischer refused to accept any match format other than the one he proposed. | Фишер отказался принять любые правила соревнований кроме тех, которые предложил он сам. |
| Proposed action by UNTAC | Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ |
| Four ideas were proposed. | Было предложено четыре идеи. |
| Several plans were proposed. | Было предложено несколько планов. |
| Tom proposed to Mary. | Том сделал Мэри предложение. |
| Tom proposed to me. | Том сделал мне предложение. |
| Three options were proposed. | Было предложено три варианта. |
| His PC colleague Pavel Gusev says that he voted in favor because he likes the proposed Moscow list. | Его коллега по ОП Павел Гусев говорит, что голосовал за, так как ему нравится предложенный московский список. |
| He has already proposed a popular referendum on Taiwanese membership in the United Nations. | Он уже предложил народный референдум по членству Тайваня в Организации Объединенных Наций. |
| He proposed, and devoted to his betrothed and to his wife all the feeling of which he was capable. | Он сделал предложение и отдал невесте и жене все то чувство, на которое был способен. |
| Various models have been proposed. | Были предложены различные модели. |
| Tom proposed to me. Finally! | Мне Том сделал предложение . Ну наконец то! |
| Sarkozy s proposed partnership has three pillars. | Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах. |
| These proposed stages are as follows | Эти предложенные этапы являются следующими |
| V. Proposed civilian staffing table . 68 | V. Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала . 86 |
| V. Proposed distribution of vehicles . 27 | V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30 |
| Transport officer (FS 5) (Proposed post) | Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность) |
| Protesters brandishing the proposed new flag. | Протестующие, размахивающие предлагаемым новым флагом. |
| Erdoğan has proposed holding a referendum. | Эрдоган предложил провести референдум. |
| The president proposed a new plan. | Президент предложил новый план. |
| The politician proposed reforms to Congress. | Политик представил реформы в Конгресс. |
| I just proposed a new version. | Я просто предложил новую версию. |
| The President proposed a new plan. | Президент предложил новый план. |
| However, in an interview, he intimates that HBO entertainment president Carolyn Strauss proposed the idea to him. | Однако в своём интервью он говорит, что идею предложила ему один из директоров HBO Каролин Штраус. |
| Indeed, President Clinton proposed doing just that. | В действительности, президент Клинтон в свое время предлагал сделать именно это. |
| This proposed mandate was born of frustration. | Данный предлагаемый мандат появился от разочарования. |
| XII. Proposed and present vehicle establishment . 108 | XII. Proposed and present vehicle establishment . 130 |
| VI. Proposed schedule for vehicle rental . 28 | VI. Предлагаемый график аренды автомобилей 31 |
| Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post) | Техник механик (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность) |
| Podkontrol.ru's proposed legislation is described as follows | В связи с этим Podkontrol.ru была выдвинута следующая законодательная инициатива |
| The proposed bylaws contain three main points | Предложенные подзаконные акты содержат 3 основных пункта |
| I proposed that she come with me. | Я предложил ей поехать со мной. |
Related searches : He Proposed That - As He Proposed - He Proposed Marriage - Proposed Agreement - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Project - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure
