Translation of "proposed project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Project - translation : Proposed - translation : Proposed project - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The proposed construction of a banking union reveals this fundamental flaw at the heart of the European project today. | Предлагаемая конструкция банковского союза выявляет этот фундаментальный изъян в самом сердце европейского проекта. |
| Category Existing Proposed | Нынешние Предлагаемые |
| Tom just proposed. | Том только что сделал предложение. |
| The community fought for years, and in January the California Resources Corp. decided to pull their proposed project of 200 oil wells. | Общественность боролась на протяжении многих лет и в январе Калифорнийская Ресурсная Компания приняла решение отказаться от предложенного ею проекта разработки 200 нефтяных скважин. |
| The project based on proposed changes of the existing Code is backed by a coalition of Deputies of the so called Ruralist Front . | Проект, основанный на предлагаемых изменениях действующего Кодекса, поддерживает коалиция Депутатов так называемого Сельского Фронта . |
| Project | Элементы проекта |
| Proposed action by UNTAC | Предлагаемые меры со стороны ЮНТАК |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ |
| Four ideas were proposed. | Было предложено четыре идеи. |
| Several plans were proposed. | Было предложено несколько планов. |
| Tom proposed to Mary. | Том сделал Мэри предложение. |
| Tom proposed to me. | Том сделал мне предложение. |
| Three options were proposed. | Было предложено три варианта. |
| On paper, the GDF project would occupy less space, as it includes fewer turbines (62, compared to the 83 machines proposed by EDF EN). | На бумаге проект GDF занял бы меньше места, так как включает меньше турбин (62, а по предложению EDF EN 83 ). |
| Project Management | Управление проектами |
| Project Tree | Дерево проекта |
| Project Sources | Источник файлов проекта |
| Project Defaults | Начальные значения проекта |
| Project Files | Файлы проекта |
| Project Views | Экраны проекта |
| Tarlabasi Project | Проект в Тарлабаши |
| Various models have been proposed. | Были предложены различные модели. |
| He proposed an alternate plan. | Он предложил альтернативный план. |
| Tom proposed to me. Finally! | Мне Том сделал предложение . Ну наконец то! |
| This is an education project, not a laptop project. | Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков. |
| aylajean Taksim project seen as PM Erdogan's pet project. | aylajean Реконструкция Таксим, кажется, стала рычагом управления для премьер министра Эрдогана. |
| A project within the project is some television series. | Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов. |
| Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project. | Хотя они были полностью совместимы с существующим соглашением о свободной торговле между Украиной и Россией, предлагаемый пакт с ЕС, конечно, не был совместим с Путинским проектом для Евразии. |
| Project duration and timetable The Project will last three years. | Сроки и график осуществления проекта. |
| Sarkozy s proposed partnership has three pillars. | Идея международного сотрудничества, предложенная Саркози, основывается на трёх столпах. |
| These proposed stages are as follows | Эти предложенные этапы являются следующими |
| V. Proposed civilian staffing table . 68 | V. Предлагаемое штатное расписание гражданского персонала . 86 |
| V. Proposed distribution of vehicles . 27 | V. Предлагаемое распределение транспортных средств 30 |
| Transport officer (FS 5) (Proposed post) | Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность) |
| Protesters brandishing the proposed new flag. | Протестующие, размахивающие предлагаемым новым флагом. |
| Erdoğan has proposed holding a referendum. | Эрдоган предложил провести референдум. |
| The president proposed a new plan. | Президент предложил новый план. |
| The politician proposed reforms to Congress. | Политик представил реформы в Конгресс. |
| I just proposed a new version. | Я просто предложил новую версию. |
| The President proposed a new plan. | Президент предложил новый план. |
| Has he proposed some new solution? | Он предложил какое то новое решение? |
| 1.1 Project description | 1.1 Предварительное описание проекта |
| Project preparation fund | Совместное финансирование. |
| The Project Wizard. | Мастер проектов |
| General Project Settings | Общие настройки |
Related searches : Proposed Research Project - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend - Proposed Plan - Proposed Budget - Was Proposed - Proposed Rule - Proposed Procedure - Proposed Appointment - Proposed Resolution
