Translation of "are still available" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They're still available.
Они всё ещё в доступе.
So it's still available?
Так, значит, она еще свободна?
(e) Electricity and water are again available in Sarajevo, although there are still technical problems.
е) в Сараево возобновлено снабжение водой и электроэнергией, хотя в этой области по прежнему наблюдаются технические проблемы.
I still had that line available.
Я еще, что линия доступна.
I still had that line available.
Тот канал все еще был свободен.
In March 2009, the OMAP1710 family chips are still available to handset vendors.
В марте 2009 семейство OMAP1710 все ещё было доступно производителям телефонов.
Although his posts are currently available only to Soloviev's friends, they are still widely cited online.
Хотя на данный момент его посты доступны для чтения только друзьям Соловьева, они широко цитируются онлайн.
I know you are going back home, Sir, but you will still be available.
Мне известно, что Вы, г н Председатель, собираетесь вернуться домой, но Вы по прежнему будете с нами.
If data for any of these hazards are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that data are not available.
A4.3.14.6 Специальные меры предосторожности для пользователя
But banknotes and coins are not available yet the euro is still a virtual currency.
Но банкноты и монеты пока не введены в обращение евро является лишь виртуальной валютой .
The option of a Gymnasium is still available.
Все это усиливало антидатское движение в герцогствах.
In the above example, suppose that there are four taxis available, but still only three customers.
В вышеприведенном примере могут оказаться не три, а четыре свободных такси, но заказчика, по прежнему, три.
Some cars were still available for purchase till 2006.
Некоторые автомобили были в продаже до 2006 года.
But inflation still grows, as do real estate prices. Mortgages are available at outrageously high interest rates.
Таким образом, правительство упускает шанс модернизировать российские города, дороги, больницы и университеты.
The orange countries indicate sites and servers where examples of fabricated or false news are still available.
Оранжевый показывает сайты и сервера, где до сих пор доступны примеры сфабрикованных или ложных новостей.
The GeoCities Japan version of the service is still available.
GeoCities служба бесплатного веб хостинга, созданная в 1994 году.
Updated in paperback in 2001 it is still available online.
Он продолжает появляться в масс медиа в разных качествах.
A German version of the first edition is still available.
По прежнему имеется первое издание на немецком языке.
Are seats available?
Есть ли свободные места?
Interpretations are available.
Interpretations are available.
are also available.
золотом и серебром.
Options available are
Доступные опции
Unfortunately, that legacy is still present enormous quantities of weapons, now redundant, are available for sale or transfer.
К сожалению, это наследие до сих пор существует огромное количество вооружений, теперь уже ненужных, готовы к продаже или передаче.
Are you available tonight?
Ты свободна сегодня вечером?
Are you available tonight?
Вы свободны сегодня вечером?
Tickets are available here.
Билеты можно приобрести здесь.
Currently available signals are
STOP
The options available are
Доступные опции
The available types are
Доступные типы
Due to very little information available in the media or online, the facts of the case are still unclear however.
Однако из за малого количества информации в СМИ и интернете многие детали дела всё ещё не ясны.
If specific characteristics do not apply or are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that they do not apply or not available.
Если информации не имеется, на это должно быть указано.
If specific characteristics do not apply or are not available, they should still be listed on the SDS with a statement that they do not apply or not available.
Если указанные характеристики не применяются или не достигаются, они все равно должны приводиться в ПБ с указанием, что они не применяются или не достигаются.
The reports and information that are available about the huge needs, inequalities, injustices and suffering still endured by millions of human beings are devastating.
Имеющиеся доклады и данные говорят о том, что огромная нужда, неравенство, несправедливость и страдания, которые выпадают на долю миллионов людей, имеют чудовищные масштабы.
However, the album is still widely available in other markets, particularly Japan.
Несмотря на это, альбом до сих пор продаётся в Японии и других странах.
However, the old version is still made available in the official site.
Тем не менее, старая версия LE всё ещё доступна на официальном сайте.
Moreover, there was still a gap between assessed needs and available funds.
Кроме того, по прежнему существует разрыв между установленными потребностями и имеющимися средствами.
More pictures are available here.
Больше фотографий можно увидеть здесь.
What payment options are available?
Какие способы оплаты доступны?
Several diagnostic instruments are available.
Существует несколько диагностических инструментов.
Complete online archives are available.
В сети доступен полный архив.
Local police are available too.
В ходе голосования дежурит полиция.
There are other approaches available.
Возможны и другие подходы к построению.
Statistical data are not available.
Статистические данные отсутствуют.
The following variable are available
Доступны следующие переменные
There are no queues available.
Нет доступных очередей.

 

Related searches : Still Available - Are Available - Job Still Available - Is Still Available - Still Not Available - If Still Available - Personnel Are Available - Are Becoming Available - Are Widely Available - Are Yet Available - Are Available Again - Courses Are Available - Prices Are Available