Translation of "courses are available" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Available - translation :

Keywords : доступен доступна доступны недоступен доступные курсы курсов блюд гольфа блюда

Examples (External sources, not reviewed)

Both courses are unnecessary.	Ни в первом, ни во втором нет необходимости.
All courses are free.	Все занятия бесплатные.
Intensive courses are always the most exhausting.	Интенсивные курсы всегда самые утомительные.
Why is it that many language courses are ineffective?	Почему многие языковые курсы неэффективны?
Are seats available?	Есть ли свободные места?
Instructional videos are a key component of many online courses.	Обучающее видео это основная составляющая многих онлайн курсов.
Are you available tonight?	Ты свободна сегодня вечером?
Are you available tonight?	Вы свободны сегодня вечером?
Tickets are available here.	Билеты можно приобрести здесь.
The textbooks at least those used in advanced courses are fine.	A учебники, в особенности, используемые на продвинутых курсах обучения, замечательны.
Perhaps there are courses to learn Ukrainian for Russian speaking adults.	Может быть, есть курсы, на которых русскоговорящие взрослые могут учить украинский язык.
The courses proved quite popular.	Курсы оказались довольно популярными.
He considered two alternative courses.	Он рассматривал два альтернативных курса.
More pictures are available here.	Больше фотографий можно увидеть здесь.
What payment options are available?	Какие способы оплаты доступны?
Several diagnostic instruments are available.	Существует несколько диагностических инструментов.
The figures that are available, however, are startling.	Существующие данные тревожны.
Many resources are available for free online, while others are available by mail via a subscription.	Многие ресурсы доступны бесплатно в онлайн, другие только по почте на основе платной подписки.
All materials are available for use.	Можно использовать все наличные материалы.
There are roughly 2,000 African students in China, most of whom are pursuing engineering and science courses.	Около 2000 африканских студентов получают образование в Китае, большинство из которых специализируются в инженерных и научных областях.
Webcomics are comics that are available on the internet.	Также появились комиксы с уклоном в порнографию и насилие.
Courses are largely unaffordable, textbooks are of low quality, multimedia CDs only start to appear, but they are expensive too...	Курсы все платные, не каждый может себе позволить. Книг на казахском мало, да и то одна туфта.. Обучающие диски только недавно появились, но они дорогие.
Elective science courses zoom up in popularity.	Популярность факультативных научных курсов растёт.
She takes three English courses every day.	Каждый день у нее три занятия по языку.
8. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world	8. подчеркивает, что при организации практикумов, семинаров и учебных курсов следует использовать различные, имеющиеся во всех регионах мира возможности для профессиональной подготовки
49. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world	49. подчеркивает, что при организации практикумов, семинаров и учебных курсов следует использовать различные имеющиеся во всех регионах мира возможности для профессиональной подготовки
These goods are available to members only.	Эти товары доступны только членам организации.
From this point, two routes are available.	За Норвегией в 1997 г. последовала и Германия.
This school offers English, French and Spanish courses.	В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков.
We are talking at least 5 courses of salads, meats, kebabs, and special wedding rice pilaf.	Речь идет, как минимум, о пяти блюдах салаты, мясо, шашлык и специальный свадебный плов.
Unfortunately, there are only 13.4 billion hectares available.	К сожалению, в нашем распоряжении имеется лишь 13,4 млрд. гектаров.
The whole resources are there available for you.	все ресурсы здесь и доступны вам.
Already, 200 billion of EIB bonds are available.	Сегодня уже есть 200 миллиардов евро в облигациях Европейского инвестиционного банка.
Mortgages are available at outrageously high interest rates.	Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.
The following constants are available since PHP 4.3.0	Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
Facebook and Twitter are available in Hong Kong.	Facebook и Twitter доступны в Гонконге
We want these choices available here too, as they are available in the more developed countries.	Мы хотим, чтобы в нашей стране было такое же разнообразие выбора еды, как и в более развитых странах.
No mandatory courses, no grades and the students are empowered to help manage and police the school.	Никаких обязательных курсов, никаких оценок, ученики имеют возможность и право помогать управлять школой и поддерживать порядок.
Mixing means building customized courses, means building customized books.	Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги.
Such legitimizing policies are readily available to South Korea.	Такие законные политики с легкостью доступны и Южной Корее.
Not all languages are available from the Babelfish service.	Не все языки доступны на сервисе Babelfish.
The following functions are available from the File menu	Меню Файл включает следующие пункты
As such, certain bots are not available inside Iran.	Таким образом, не все боты доступны иранцам.
Please inform me what options are available to me.	Пожалуйста, сообщите, какие варианты мне доступны.
Available are profiles of cocaine use in 20 countries.	В остальных странах Южной Америки производство кокаина невелико.

Показать эту страницу на русском языке